盛小云飾演的繁漪

《雷雨》的主演團(tuán)隊(duì)

作為中國(guó)文聯(lián)、文化部、北京市人民政府聯(lián)合主辦的，隆重“紀(jì)念曹禺誕辰100周年”系列活動(dòng)重要內(nèi)容，受中國(guó)劇協(xié)邀請(qǐng)，由蘇州市評(píng)彈團(tuán)改編演出的彈詞版《雷雨》，將于9月28日晚，在北京梅蘭芳大劇院一展芳容。這不僅是參加本次紀(jì)念活動(dòng)經(jīng)典劇目展演的唯一一臺(tái)非話劇演出，也是曹禺先生的劇作首次被改編成中國(guó)曲藝的成功嘗試。

評(píng)彈藝術(shù)是流傳于我國(guó)東南地區(qū)的著名曲藝說唱形式，歷史悠久、風(fēng)格獨(dú)特、流派紛呈，至今在廣大城鄉(xiāng)和海外知音眾多，被譽(yù)為“中國(guó)最美的聲音”。蘇州市評(píng)彈團(tuán)是我國(guó)實(shí)力最強(qiáng)、人才最集中、影響最大的評(píng)彈演出、傳承團(tuán)體。此次他們改編演出的彈詞版《雷雨》，是該團(tuán)下了多年功夫，反復(fù)修改磨礪而成，并得到了海內(nèi)外評(píng)彈觀眾的檢驗(yàn)認(rèn)可。它既準(zhǔn)確地傳達(dá)了曹禺原作中的深刻內(nèi)涵與社會(huì)意韻，更用彈詞特有的講述方式，將人物之間的復(fù)雜情感、相互關(guān)聯(lián)和矛盾沖突，描繪得生動(dòng)形象，引人入勝，在藝術(shù)面貌上令人耳目一新。

彈詞《雷雨》的領(lǐng)銜主演，國(guó)家一級(jí)演員盛小云，是全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)文聯(lián)委員、中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)副主席、江蘇省曲藝家協(xié)會(huì)主席，為當(dāng)代最具實(shí)力和影響的評(píng)彈名家。她擅說長(zhǎng)篇彈詞《啼笑因緣》、《游龍傳》、《白羅山》等。盛小云嗓音甜潤(rùn)，運(yùn)腔委婉自如，說唱俱佳，擅唱俞、麗、蔣等流派，多次出訪美國(guó)、加拿大、法國(guó)、荷蘭、新加坡和香港澳門臺(tái)灣等地演出獲得贊譽(yù)。2004、2005年分別在上海、杭州、蘇州、臺(tái)灣等地成功舉辦個(gè)人演唱會(huì)，轟動(dòng)一時(shí)。彈詞《雷雨》的其他主演徐惠新、吳靜、吳偉東、陳琰等也是當(dāng)代評(píng)彈藝術(shù)的翹楚，風(fēng)格各具，在觀眾中具有很大的影響。

相信，這次彈詞《雷雨》不僅會(huì)為隆重“紀(jì)念曹禺誕辰100周年”系列活動(dòng)增添獨(dú)特光彩，也會(huì)給北方喜愛評(píng)彈的觀眾帶來藝術(shù)的享受。

各界學(xué)者專家觀后評(píng)價(jià)

北京大學(xué)教授錢理群：

這個(gè)戲完成了從話劇到評(píng)彈、從30年代到21世紀(jì)今天的兩個(gè)轉(zhuǎn)變，既演出了愛情的真摯和復(fù)雜和復(fù)雜，又刻畫了人性更深層次的東西，更符合現(xiàn)代年輕人的審美情趣。

中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館原館長(zhǎng) 舒乙：

話劇與評(píng)彈的這種結(jié)合，是非常成功，了不得！

北京師范大學(xué)教授黃會(huì)林：

編導(dǎo)和表演都很到位，出乎意料的棒！使經(jīng)典又一次鮮活起來。

中國(guó)戲曲學(xué)院教授謝柏梁：

這種改編既忠實(shí)原著，又在很多方面，特別是心理描寫方面對(duì)原著的精神是一種推進(jìn)。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究員 童道明：

闡釋精準(zhǔn)，學(xué)術(shù)性強(qiáng)。

北京師范大學(xué)教授鄒紅：

以蘩與萍為主線取舍創(chuàng)作得當(dāng)，人物心理刻畫細(xì)膩感人，勝于原著，唱腔委婉，蕩氣回腸。

中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng) 吳福輝：

看了評(píng)彈《雷雨》，很興奮，我覺得評(píng)彈處于一個(gè)偉大的轉(zhuǎn)變當(dāng)中。人物的心理活動(dòng)被說白與唱相結(jié)合，都被挖出來了，人物表現(xiàn)越來越好。評(píng)彈是有生命力的。