1973版電影《驅(qū)魔人》劇照

根據(jù)威廉-彼得-布雷迪(William Peter Blatty)1971年出版的恐怖小說《驅(qū)魔人(The Exorcist)》改編的舞臺劇預(yù)計將于明年7月3日在洛杉磯的格芬劇場(Geffen Playhouse)上演。由該小說改編的1973年上映的同名電影曾獲得10項奧斯卡金像獎。

舞臺版的《驅(qū)魔人》將成為僅有的幾部以黑暗恐怖為主題并由電影改編的作品之一(之前的先例還包括《雌雄大盜(Bonnie and Clyde)》和《美國殺人魔(American Psycho)》)。《驅(qū)魔人》描述一個被惡靈附身的小女孩，她的母親試過各種途徑來治療小女孩均告無效，最后只好請牧師來為小女孩進(jìn)行驅(qū)魔儀式。約翰-皮爾米爾(John Pielmeier)(代表作《上帝的阿格妮絲(Agnes of God)》)將擔(dān)任編劇，約翰-多伊爾(John Doyle)(代表作《理發(fā)師托德(Sweeney Todd)》)將擔(dān)任導(dǎo)演。

格芬劇院的執(zhí)行董事肯-諾維斯(Ken Novice)在一個電話采訪中表示，這部舞臺劇將不會是1973年電影版的翻拍，而是對原小說一個新的詮釋。“原著比電影更有意思。我們希望像小說里一樣更關(guān)注于人的心理層面以及對信念的拷問，而不只是試圖在舞臺上像電影那樣制造恐怖氣氛。”針對電影版本里頗受爭議的彈丸嘔吐、漂浮床、被褻瀆的耶穌受難像等畫面，肯-諾維斯說：“我認(rèn)為這部作品不僅僅是關(guān)于綠色布丁和旋轉(zhuǎn)的腦袋。沒有那些，這部舞臺劇可能會少一些恐怖的效果，但它還是很值得一看的。我們會給大家一個驚喜，但如果你走進(jìn)劇院是期待看一場恐怖電影的心態(tài)，那就大錯特錯了。”

1973年的電影版本由威廉-弗萊德金(William Friedkin)擔(dān)任導(dǎo)演，著名女星琳達(dá)-布萊爾(Linda Blair)就是在飾演片中著魔的女孩后一舉成名。艾倫-伯斯汀(Ellen Burstyn)飾演她的母親，麥斯馮西度(Max Von Sydow)飾演牧師。這部號稱史上最恐怖電影之一的作品獲得了10項奧斯卡金像獎提名，包括最佳影片和最佳導(dǎo)演，最后贏得了最佳聲效和最佳改編獎。

格芬劇院宣布的其他演出季作品還包括由貝思-亨利(Beth Henley)(代表作《心靈之罪(Crimes of the Heart)》)的作品，以及阿倫-阿爾達(dá)(Alan Alda)擔(dān)任編劇的一部關(guān)于居里夫人的作品。（艾鑫）