近日，由美國(guó)影視三巨頭伍迪-艾倫（Woody Allen）、伊桑-科恩（Ethan Coen）以及伊萊恩-梅（Elaine May）聯(lián)手推出的百老匯新作《相對(duì)而言（Relatively Speaking）》宣布將于今年10月20日在布魯克斯-阿特金森劇院（Brooks Atkinson Theatre）舉行全球首演，9月20日進(jìn)行首次預(yù)演。

據(jù)劇組相關(guān)人員透露，此次推出的百老匯劇《相對(duì)而言》將匯集三種喜劇風(fēng)格，其中包括伍迪-艾倫的愛(ài)情倫理幽默、伊桑-科恩的家庭式超夸張幽默以及伊萊恩-梅的黑色幽默等。

伍迪-艾倫，奧斯卡最佳原創(chuàng)劇本獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)最佳劇本獎(jiǎng)以及奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)的獲得者，由其創(chuàng)作的電影多以死亡、性和道德為主題，極富濃郁的愛(ài)情色彩又隱約透露出近乎絕望的人生理念，是公認(rèn)的“繼卓別林后最杰出的喜劇天才”。在戲劇方面，伍迪-艾倫之前投入的精力并不多，其中《作家的塞角（Writer’s Block）》和《時(shí)光流逝（A Second Hand Memory）》是他的兩部外百老匯作品，新作《相對(duì)無(wú)言》的推出將是伍迪進(jìn)軍百老匯戲劇舞臺(tái)的重要跳板。

曾兩次獲得奧斯卡獎(jiǎng)提名的編劇兼制片人伊萊恩-梅近年來(lái)廣泛活躍于影視及戲劇界，并與戲劇知做人朱利安-斯羅斯伯格相交甚篤。兩人合作的代表戲劇作品包括：《死亡挑戰(zhàn)行動(dòng)（Death Defying Acts）》、《當(dāng)夜色和樂(lè)曲成為過(guò)去（After the Night and the Music）》、《成人娛樂(lè)（Adult Entertainment）》以及由著名演員艾倫-阿金主演的《謀權(quán)論（Power Plays）等等。 同樣，《相對(duì)而言》的另一位創(chuàng)作者伊桑-科恩也是奧斯卡獎(jiǎng)的獲得者，他所嘗試創(chuàng)作的百老匯作品《將近夜晚（Almost an Evening）》和喜劇《辦公室（Offices）》均獲得了好評(píng)。

據(jù)悉，百老匯舞臺(tái)劇《相對(duì)而言》將由獲金球獎(jiǎng)提名及艾美獎(jiǎng)的約翰-特勒羅（John Turturro）執(zhí)導(dǎo)。這已經(jīng)不是約翰跟伊桑-科恩的第一次合作，之前兩人曾在多部影視作品聯(lián)手，其中《黑幫龍虎斗（Miller's Crossing）》、《巴頓-芬克（Barton Fink）》、《謀殺綠腳趾（The Big Lebowski）》以及《老兄，你在哪？（O Brother, Where Art Thou?）》等經(jīng)典電影都是兩人合作的經(jīng)典。此外，約翰-特勒羅還曾自導(dǎo)自演過(guò)一些影視作品，其中包括《愛(ài)情和香煙（Romance and Cigarettes）》以及《照明（Illuminata）》等，獲得了影迷的好評(píng)。不僅如此，最近一段時(shí)間，由其執(zhí)導(dǎo)的《激情（Passione）》在威尼斯電影節(jié)首映中大放異彩，成為最受歡迎的電影之一。

在舞臺(tái)劇《相對(duì)而言》目前公布的演員陣容中，影視明星卡羅琳-亞倫（Caroline Aaron）、戲劇演員麗薩-埃默里（Lisa Emery）、美國(guó)著名影視演員阿麗-格雷勒（Ari Graynor）以及馬洛-托馬斯（Marlo Thomas）等都將飾演劇中主要角色。舞臺(tái)劇《相對(duì)而言》創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)強(qiáng)大，托尼獎(jiǎng)得主山托-羅夸斯妥(santo loquasto)將負(fù)責(zé)舞臺(tái)布景的設(shè)計(jì)，舞臺(tái)服裝由服裝師唐娜-莎庫(kù)卡（Donna Zakowska）負(fù)責(zé)完成，燈光由獲托尼獎(jiǎng)的燈光師肯尼斯-波斯納（ Kenneth Posner）設(shè)計(jì)，音效則由卡爾-卡塞拉（Carl Casella）負(fù)責(zé)。據(jù)悉，該劇具體角色的分配以及票務(wù)信息將在近期正式公布。艾鑫