凱文-斯派西

法蘭西戲劇院和英國(guó)老維克劇院對(duì)于中國(guó)的戲劇人來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是兩個(gè)舞臺(tái)藝術(shù)的制高點(diǎn)，10月27日至11月13日，國(guó)家大劇院特別策劃的“西方經(jīng)典系列”中，這兩個(gè)大名鼎鼎的院團(tuán)將先后獻(xiàn)上莎士比亞與莫里哀的兩部名劇《無(wú)病呻吟》和《理查三世》，原汁原味的原版演繹，將為中國(guó)觀眾獻(xiàn)上極盡奢華的“復(fù)古”盛宴，而奧斯卡影帝凱文·斯派西的加盟演出無(wú)疑將會(huì)令觀眾瘋狂。

法蘭西戲劇院（原譯作：法蘭西喜劇院）是全世界歷史最悠久、最負(fù)盛名的國(guó)家級(jí)劇院之一。自1860年建立以來(lái)，幾乎吸收了法國(guó)各個(gè)時(shí)期最優(yōu)秀、最具有傳奇色彩的劇作家、導(dǎo)演和演員加盟。但300年來(lái)，這座有著濃厚貴族氣質(zhì)的劇院極少進(jìn)行外出巡演，此次訪華將是他們第一次踏足中國(guó)土地，帶來(lái)該院久演不衰的鎮(zhèn)院劇目——法國(guó)戲劇大師莫里哀絕筆作品《無(wú)病呻吟》。該劇講述了一個(gè)健康的疑病癥患者滑稽、荒誕的生命故事，洋溢著濃濃的法國(guó)17世紀(jì)風(fēng)情。但是這部看似浪漫迷人的喜劇背面，卻充滿了恒久的憂傷。1673年2月17日的法國(guó)巴黎，已是病入膏肓的莫里哀，忍受著結(jié)核病的折磨，堅(jiān)持主演《無(wú)病呻吟》，在這出浪漫詼諧的喜劇收獲了輝煌的鮮花與掌聲的同時(shí)，莫里哀也把生命永遠(yuǎn)留在了這方他無(wú)比眷戀的舞臺(tái)上。

為了尊重傳統(tǒng)和保持法國(guó)文學(xué)語(yǔ)言的純潔典雅性，該次演出版本只從表演方式和肢體語(yǔ)言上下功夫，臺(tái)詞堅(jiān)持一字不改。

作為莎士比亞最成功的歷史劇之一，《理查三世》以英國(guó)歷史上最為血腥的玫瑰戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，徐徐展開一段關(guān)于野心與陰謀的敘事。此次英國(guó)老維克劇院的《理查三世》的主創(chuàng)陣容可謂空前，其中領(lǐng)銜主演凱文·斯派西曾憑借《非常嫌疑犯》和《美國(guó)麗人》兩次斬獲奧斯卡獎(jiǎng)影帝，而導(dǎo)演薩姆·門德斯則長(zhǎng)期以來(lái)自由揮灑于電影銀幕與戲劇舞臺(tái)之間，生活中他與奧斯卡影后凱特·溫絲萊特的一段從甜蜜到黯然分離的婚姻更是成為影迷們口中津津樂道的傳奇。

這出《理查三世》是薩姆與凱文自斬獲奧斯卡五項(xiàng)大獎(jiǎng)的《美國(guó)麗人》后在戲劇舞臺(tái)上的首次聚首，薩姆毫不掩飾地表現(xiàn)出了對(duì)老搭檔的欣賞：“二十年前我就瞄準(zhǔn)了這部作品，我一直認(rèn)為會(huì)有一個(gè)演技卓越的演員是為理查三世而生，而凱文就是這個(gè)人。他是一個(gè)真正的演員，而并不僅僅是一個(gè)超級(jí)明星，他能夠真正全身心地走進(jìn)這個(gè)黑暗而陰森的角色中去。”談及莎翁的作品，凱文·斯派西表示：“當(dāng)觀眾觀看莎劇演出的時(shí)候，盡管他所用的詞語(yǔ)可能一開始比較陌生，但實(shí)際上卻很容易理解，而且人物的動(dòng)機(jī)也非常明確，非常容易與當(dāng)下我們所生活的環(huán)境產(chǎn)生共鳴。”而薩姆·門德斯則更為直接地指出：“你可以不把《理查三世》看作歷史劇，它更多的是關(guān)于權(quán)力的作品。從某種意義上來(lái)說(shuō)，這是最早描繪現(xiàn)代獨(dú)裁者的作品之一，在我們今天的世界政壇和日常生活當(dāng)中，仍不時(shí)地能看到理查三世的影子。”