話劇版《失戀33天》講述了更多王小賤的故事。 （劇方供圖）

《失戀33天》電影版獲得票房奇跡后，又被有“票房蜜糖”之稱的話劇導(dǎo)演何念盯上了。10月26日晚，由何念監(jiān)制、田水執(zhí)導(dǎo)，資深舞臺劇演員付雅雯、謝帥主演的話劇版《失戀33天》將在深圳保利劇院演出。

著名舞臺劇演員田水在2011年用整年的時(shí)間，擔(dān)綱中文版《媽媽咪呀》第一女主角唐娜。2012年她退居幕后，先是執(zhí)導(dǎo)了小劇場話劇《這個(gè)男人來自地球》，又馬不停蹄地投入了《失戀33天》的導(dǎo)演工作。

提到這次合作，田水表示受邀之初頗為驚訝。了解她的觀眾都知道，無論是之前的《12個(gè)人》還是《這個(gè)男人來自地球》，都是嚴(yán)肅的正劇，《失戀33天》這樣“小清新”風(fēng)格的作品與她的導(dǎo)演風(fēng)格大相逕庭。“主要是監(jiān)制何念的力邀，我們是近十年的朋友，工作上有過非常多的合作。他可以說是一個(gè)‘怪才’，很擅長開發(fā)合作者的特長，所以我相信他對我的選擇。另一方面，與電影版導(dǎo)演滕華濤在電視劇《雙面膠》里的合作也非常愉快。”田水說。

在內(nèi)容改編部分，田水強(qiáng)調(diào)：我們這次的改編更多是還原小說的框架。因?yàn)殡娪暗淖呒t，觀眾對于內(nèi)容已經(jīng)非常熟悉，我們這次要做的是“王小賤的自我救贖”。電影中沒有更多篇幅去展示“王小賤為什么要幫助黃小仙走出失戀困境”，我們在保留黃小仙失戀這條線的同時(shí)，講述了更多王小賤的故事。編劇給了我們非常多的素材和信息量，都是小說和電影里沒有的，相信會給觀眾全新的體驗(yàn)。