“中國(guó)三高”與北交在德國(guó)演出。學(xué)軍攝

每每說(shuō)起北京交響樂(lè)團(tuán)9月份的那次歐洲巡演，北交團(tuán)長(zhǎng)、音樂(lè)總監(jiān)、首席指揮譚利華都感慨不已：“我們必須面對(duì)西方主流觀眾和主流媒體，必須要帶中國(guó)自己的音樂(lè)，才能發(fā)出自己的聲音。”從9月12日至22日，北京交響樂(lè)團(tuán)100多人的龐大隊(duì)伍，在譚利華率領(lǐng)下，從北京奔赴土耳其，之后轉(zhuǎn)戰(zhàn)德國(guó)科隆、沃爾夫斯堡、柏林，成功進(jìn)行五場(chǎng)巡演，讓中國(guó)樂(lè)聲在歐洲大地上留下一次次精彩的回響。

古羅馬劇場(chǎng)奏中國(guó)作品

作為2012安塔利亞錫德藝術(shù)節(jié)開(kāi)幕演出，當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月13日晚，在土耳其地中海之濱久負(fù)盛名的古羅馬劇場(chǎng)——阿斯潘多斯劇場(chǎng)里，樂(lè)團(tuán)為當(dāng)?shù)赜^眾奉上了一場(chǎng)交響樂(lè)盛宴。音樂(lè)會(huì)曲目安排中西合璧，上半場(chǎng)是郭文景《蓮花》——為交響樂(lè)隊(duì)而作，這也是獻(xiàn)給2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)的一部新作品；同時(shí)還有郭文景的打擊樂(lè)協(xié)奏曲《山之祭》。下半場(chǎng)是穆索爾斯基創(chuàng)作、拉威爾配器的《圖畫(huà)展覽會(huì)》。

音樂(lè)會(huì)結(jié)束，全場(chǎng)充盈著掌聲、歡呼聲、喝彩聲、口哨聲。“第一次聽(tīng)中國(guó)當(dāng)代的古典音樂(lè)作品，很現(xiàn)代，對(duì)我們來(lái)說(shuō)還不能真正理解其中的內(nèi)涵，不過(guò)我們還是很愿意去感受，試著去理解。”來(lái)自瑞士的一對(duì)老年夫妻言語(yǔ)間透著坦誠(chéng)。他們?cè)臼莵?lái)錫德度假的，沒(méi)想到意外“邂逅”了一支中國(guó)樂(lè)團(tuán)，同時(shí)還“碰撞”了一回中國(guó)交響樂(lè)作品。

“安塔利亞錫德藝術(shù)節(jié)舉辦12年來(lái)，北京交響樂(lè)團(tuán)是第一支來(lái)自中國(guó)的交響樂(lè)團(tuán)，其實(shí)也是第一支亞洲樂(lè)團(tuán)。這真的是一場(chǎng)具有重要紀(jì)念意義的演出。”錫德市市長(zhǎng)卡迪爾由衷感嘆道。

柏林愛(ài)樂(lè)大廳返場(chǎng)五曲

9月16日，在德國(guó)科隆愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳，北交分別在上午和下午進(jìn)行了兩場(chǎng)演出。

11時(shí)的“北京-科隆：雙城合奏”音樂(lè)會(huì)，是由北交聯(lián)袂科隆道依茨合唱團(tuán)以及“中國(guó)三高”所作的特別音樂(lè)會(huì)，1700人的音樂(lè)廳幾乎座無(wú)虛席。在譚利華執(zhí)棒下，“中國(guó)三高”精彩亮相，戴玉強(qiáng)、魏松、莫華倫三位男高音歌唱家，憑借華麗的高音、渾厚的聲腔，令當(dāng)?shù)赜^眾驚嘆。

當(dāng)晚18時(shí)開(kāi)始的第二場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，可謂北交實(shí)力的大展示，尤其是上半場(chǎng)，全套中國(guó)作品，包括《熱巴舞曲》、《炎黃風(fēng)情》組曲，以及郭文景的《愁空山》，由中國(guó)竹笛演奏家唐駿喬擔(dān)任獨(dú)奏，她返場(chǎng)時(shí)的一曲《鳥(niǎo)兒樂(lè)》將中國(guó)的竹笛之美展現(xiàn)到了極致。

9月21日在柏林愛(ài)樂(lè)大廳的音樂(lè)會(huì)，是樂(lè)團(tuán)此次德國(guó)巡演的重頭戲，也是大軸之作。郭文景《蓮花》、普羅科菲耶夫《第一交響曲》、穆索爾斯基《圖畫(huà)展覽會(huì)》，演出的三首曲目既能傳達(dá)“中國(guó)聲音”，也能照顧歐洲觀眾的口味，同時(shí)亦可展現(xiàn)樂(lè)團(tuán)的演奏實(shí)力。當(dāng)正式曲目最后一個(gè)音符停止，幾乎同時(shí)，觀眾起立鼓掌，熱烈的掌聲一次次喚回指揮譚利華，最終返場(chǎng)五曲。

“走出去”有了“北交模式”

在“走出去”曲目選擇上，北交始終堅(jiān)持半場(chǎng)中國(guó)作品、半場(chǎng)世界名曲的原則。在譚利華看來(lái)，在國(guó)外舞臺(tái)上，作為一支來(lái)自中國(guó)的交響樂(lè)團(tuán)，如果沒(méi)有中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)作品，將無(wú)法向他們展示中華文化的博大精深，更無(wú)法借此傳遞出中國(guó)獨(dú)特的文化藝術(shù)精髓，而這又恰恰是贏得西方觀眾尊敬最為重要的核心內(nèi)涵。

此番是北京交響樂(lè)團(tuán)第6次歐洲巡演，從曲目的安排、巡演地點(diǎn)的選擇以及國(guó)際商業(yè)運(yùn)作模式，均表現(xiàn)了以國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)來(lái)完成與歐洲樂(lè)團(tuán)公平競(jìng)爭(zhēng)的姿態(tài)，形成了“北交模式”。譚利華說(shuō)，樂(lè)團(tuán)此次在歐洲演出的經(jīng)紀(jì)人年逾七旬，從事交響樂(lè)演出的經(jīng)紀(jì)工作已經(jīng)30余年，跟他在一起合作非常輕松，“中國(guó)文化‘走出去’的最佳途徑就是商業(yè)演出。只有對(duì)方演出商愿意買你的節(jié)目，你才有可能面對(duì)西方主流觀眾，才能夠把中國(guó)文化展示給他們。”