濮存昕

5月6日，北京人藝宣布，正在首都劇場熱演的莎翁劇作《大將軍寇流蘭》將在今年8月20日和21日赴英國愛丁堡參加2013年愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)的演出。

該劇是英若誠先生生前的最后譯作。該劇劇情圍繞著羅馬貴族馬修斯展開，描述了他從立下軍功得到大將軍封號，又因為拒絕展示戰(zhàn)爭傷痕而被放逐的過程。寇流蘭后聯(lián)手敵人攻打自己的國家，最終卻被敵人所殺害。導演林兆華在該劇中融入了重金屬搖滾樂，將邀請百名群眾演員登臺。

在5月6日的新聞發(fā)布會上，出演寇流蘭的濮存昕介紹說：“這個戲的近百名群眾演員都將在英國本地尋找，所以舞臺上可能會出現(xiàn)中英文臺詞同時對撞的情景。”據(jù)悉，目前在英學習工作的中國觀眾已經(jīng)可以報名參加該劇的演出了。