夏力薪（左）和張碩參加排練。

曾被譽為給中國話劇補鈣的作品《紀念碑》時隔13年，再度在國家話劇院復排。該劇導演查明哲說：“《紀念碑》宣揚的呼喚和平的思想價值，不僅沒有因為社會變化而有陳舊之感，反而因為時代的發(fā)展更具備了對現(xiàn)實的頗多關照。經典作品中這種文學的力量、這種思考的力量，是永恒的?！?/p>

□談作品

經典之作引人深思

《紀念碑》以戰(zhàn)爭為背景，講述了一位母親，為了尋找包括自己女兒在內的被奸殺的23名少女的尸體，救下了一名即將被處死的敵方士兵，命運將本該對立的二人捆綁在戰(zhàn)后的廢墟上。

査明哲介紹：“從整個藝術處理上，我并不想重新做一個新的解釋，我覺得沒有必要。之所以在13年后，人們還想再次看到這部作品，是因為該劇在思想表達和藝術表達上擁有力量。復排的過程中，我們發(fā)現(xiàn)，當年我們沒有重視的、沒有發(fā)現(xiàn)的問題，在這次復排過程中甚至凸顯出來?！都o念碑》探討的是戰(zhàn)爭，也是戰(zhàn)爭中的人性。劇中的媽媽梅加，在看戲的前15分鐘，我們覺得她是天使，斯特格是魔鬼，但是在最后15分鐘，你覺得媽媽也不是天使，斯特格也不是魔鬼。就像陀思妥耶夫斯基說過的，最好的作品是從罪惡中拷問出潔白，從潔白中拷問出罪惡，這是對人性的深掘。”

查明哲說：“今天的觀眾再看這部作品，會融入今天對于問題的思考和感受。我們現(xiàn)在很多時候在面對這些問題時采取的方式是不去選擇，隨遇而安、隨波逐流，服從就是了，這個戲會讓我們對于我們的處境有新的思考。”

新演員加盟呈現(xiàn)新意

《紀念碑》曾經因演員徐雷、張凱麗、段奕宏(在線看影視作品)、邢佳棟(在線看影視作品)的精湛演出，讓該劇成為“演技派教科書”。

此次復排，該劇起用了全新演員陣容，母親梅加一角分別由王顥樺與夏力薪飾演，兩名年輕演員查文浩、張碩將飾演斯科特。

查明哲說，盡管該劇在藝術處理上，并沒有什么改變，但是該劇起用的全部是新演員，尤其是斯科特的扮演者，都是很年輕的演員。年輕演員會在演戲的過程中加入自己新的理解，這本身就構成了該劇的新鮮元素。

□談現(xiàn)狀

戲劇不能被市場綁架

13年前，作為查明哲導演的戰(zhàn)爭三部曲之一，《紀念碑》因為其獨特的藝術視角和深刻的思想內涵引起了戲劇界不小的轟動，因此，此番重新演出該劇，導演查明哲認為，這部作品再度上演，還有一個現(xiàn)實意義，“與13年前的話劇界相比，現(xiàn)在的作品多了很多，但是很多作品魚龍混雜，沒有承擔起戲劇的作用，沒有起到戲劇的力量，那么我們的戲還應該怎么走，僅僅滿足大眾的一般口味、追求票房，那個就是我們的方向嗎?戲劇到底怎么擔當起它的文化責任，給予人們人文關懷？如果今天我們這樣的戲再度演出還會受到觀眾的喜歡，那么會使我們去思考一下，我們的戲劇該怎么發(fā)展，將來的戲該怎么做。在這一點上，我們很慚愧，沒有做出更多好的作品，我也要思考，戲劇的力量和作用到底在哪，我們的文化作用到底怎么樣，這需要一個認識過程，但是我們的認識不能倒退。并不是說審美價值高的戲就沒有票房，但是我們不能給市場綁架了，我們要走的是既要有文化，又要有市場的戲劇發(fā)展之路，這是兩只翅膀，否則絕對飛不起來。”

《紀念碑》的演出橫跨整個8月，首輪演出8月3日至17日將登陸國話小劇場、亮相國家話劇院“2013消夏戲劇廣場”。