芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》（資料圖）
8月30至31日，取材于蘇童小說(shuō)《妻妾成群》，根據(jù)張藝謀執(zhí)導(dǎo)的同名電影改編的芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》，又將作為“2014國(guó)家優(yōu)秀藝術(shù)院團(tuán)演出季”的重點(diǎn)劇目，再度登上國(guó)家大劇院舞臺(tái)。玲瓏絢麗的旗袍、新奇緊湊的編排、動(dòng)人心魄的旋律，以及那一場(chǎng)壯烈決絕的愛(ài)情，都將再度撥動(dòng)觀眾的心弦。
十三載走遍萬(wàn)水千山
“大紅燈籠”紅遍世界
1989年，蘇童的小說(shuō)代表作《妻妾成群》驚艷文壇，深深的庭院、舊時(shí)的女子，關(guān)于欲望與愛(ài)情的描寫(xiě)，讓無(wú)數(shù)讀者留下深刻印象；1991年，這個(gè)故事被著名導(dǎo)演張藝謀改編為電影，更名《大紅燈籠高高掛》，張藝謀將原作小說(shuō)中氤氳著霧氣的江南背景更改為凄艷壯烈的陜西院落，而其中四處彌散的中國(guó)傳統(tǒng)民俗元素，更是亮眼搶鏡。
2001年，中央芭蕾舞團(tuán)特邀張藝謀導(dǎo)演將這個(gè)故事搬上芭蕾舞臺(tái)，與著名作曲陳其鋼、旅德編舞家王新鵬等“國(guó)手”級(jí)別的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)和中芭一線的主演團(tuán)體，將這部使國(guó)粹京劇與現(xiàn)代芭蕾進(jìn)行完美融合、并在藝術(shù)層面進(jìn)行大膽創(chuàng)新的作品，最終呈現(xiàn)出觀賞性與人文底蘊(yùn)兼具的藝術(shù)風(fēng)貌。劇中的“權(quán)杖戲”、“麻將舞”以及大量的獨(dú)舞、雙人舞、群舞的絢爛場(chǎng)面，還有該劇首創(chuàng)、具有獨(dú)特中國(guó)色彩“旗袍芭蕾”，都讓起源西方的芭蕾藝術(shù)增添了一抹東方女性特有的典雅韻味。
自2001年“大紅燈籠”初次“掛上”芭蕾舞臺(tái)以來(lái)，迄今為止，該劇已經(jīng)連續(xù)上演了13載，歷經(jīng)幾百場(chǎng)全國(guó)各地的演出，赴美國(guó)、澳大利亞、英國(guó)、法國(guó)、俄羅斯等國(guó)家巡演，還登上過(guò)巴黎歌劇院、英國(guó)皇家歌劇院的舞臺(tái)。英國(guó)《泰晤士報(bào)》評(píng)價(jià)該劇“充滿了奪目的信號(hào)，把電影中壓制的種種危險(xiǎn)感情全部釋放了出來(lái)”。美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》盛贊，“張藝謀不但把中國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)，如京劇和皮影戲等融入傳統(tǒng)芭蕾，也將分支的劇情和深層次的心理分析在舞臺(tái)上一一體現(xiàn)了出來(lái)。”
“張藝謀 ×陳其鋼”“芭蕾×京劇”
數(shù)度打磨成就中國(guó)芭蕾新經(jīng)典
在舞劇《大紅燈籠高高掛》中，張藝謀把電影中錯(cuò)綜復(fù)雜的人物關(guān)系進(jìn)行了大刀闊斧的改編，將矛盾集中體現(xiàn)在老爺、三姨太與戲班武生這三個(gè)人之間。
從三姨太與戲班武生青梅竹馬的前緣，到被迫出嫁的分離，再到麻將偷情的欲望蓬發(fā)，直至最終棒打鴛鴦的凄厲絕決，在張藝謀的執(zhí)導(dǎo)下，幾乎每一個(gè)代表情節(jié)段落都充滿了畫(huà)面沖擊感，并充分借鑒電影蒙太奇手段的編排體現(xiàn)。而舞臺(tái)上44只大紅燈籠符號(hào)化的強(qiáng)烈裝飾、戲中戲的月亮門(mén)、隔扇門(mén)瀟灑自如的轉(zhuǎn)換運(yùn)用，以及大幅紅、白綢緞鋪天蓋地的渲染，都讓“中國(guó)芭蕾”第一次充滿了強(qiáng)烈又獨(dú)特的戲劇效果。
音樂(lè)層面，作曲家陳其鋼大量借鑒了中國(guó)傳統(tǒng)戲曲與民歌曲調(diào)，運(yùn)用現(xiàn)代音樂(lè)的表現(xiàn)手法，將模仿洗麻將與家丁亂棍的效果聲、二胡與大提琴的對(duì)答、京戲青衣幽怨綿長(zhǎng)的吊嗓等大量素材進(jìn)行運(yùn)用自如的整編，整體行云流水般不露斧鑿痕跡。
此次，“中芭”將派出最為經(jīng)典的強(qiáng)大陣容：首席演員張劍、王啟敏、朱妍將分別飾演三太太與二太太，主演盛世東、李俊與優(yōu)秀青年演員李楠將飾演戲班俊朗帥氣的武生。值得一提的是，舞臺(tái)上的王啟敏與李俊搭檔演繹著刻骨銘心的愛(ài)情故事，而臺(tái)下的他們也是一對(duì)佳偶，在“大紅燈籠”下，那被迫出嫁的紅綢舞、府中偷情的抒情雙人舞、象征多角愛(ài)情糾葛的三人舞等代表性段落，將帶給觀眾極富情感撞擊力度的表演。
據(jù)悉，2009年，這部作品曾作為“中國(guó)芭蕾力量”系列活動(dòng)的閉幕演出，首度登上成立僅一年的國(guó)家大劇院；而這次即將在8月30日、31日進(jìn)行的演出，也是這頂“大紅燈籠”時(shí)隔五年，在經(jīng)過(guò)數(shù)度演出打磨之后的再度亮相大劇院。