9月14日，在法國(guó)第二大城市，華裔策展人侯瀚如揭開(kāi)了第十屆里昂雙年展的面紗。在今年三月策展人凱瑟琳·戴維突然退出后，侯瀚如接過(guò)了策展的工作。

今年里昂雙年展的主題“每日的奇觀”，意在制造一種疏遠(yuǎn)城市的感覺(jué)?？梢苑Q(chēng)為亮點(diǎn)的作品很多，例如林一林的電影“一天”(2006-09創(chuàng)作)，在影片中藝術(shù)家把一只手銬在腳腕上，繞著愛(ài)麗舍宮行走，卻并沒(méi)有行人或游人關(guān)注他；還有巴里·麥克吉的裝置“2009”，用顛倒著堆在一起的箱式貨車(chē)和到處布滿(mǎn)的涂鴉制造出廢棄城市的景象；以及Dan Perjovschi的壁畫(huà)和電影制作人Agnès Varda修蓋的一系列茅屋(其中一間展出他的肖像作品)。

在里昂中心地區(qū)貝勒古廣場(chǎng)的布魯奇昂基金會(huì)，政客們會(huì)看到勞拉·甘茨的繪畫(huà)。甘茨致力于為非法移民爭(zhēng)取居留權(quán)利，她的作品記錄了正在進(jìn)行的斗爭(zhēng)。

今年的里昂雙年展有四處會(huì)場(chǎng)。分別在布魯奇昂基金會(huì)、La Sucrière糖品倉(cāng)庫(kù)、當(dāng)代藝術(shù)博物館和一處廢棄的倉(cāng)庫(kù)。

里昂雙年展將持續(xù)到2010年1月3日。

其中中國(guó)藝術(shù)家名單如下：李明維、林明弘（Michael Lin）、林一林、劉慶元&Yah、曾建華（Tsang Kinwah）、黃永砯、楊潔蒼、西京人（Xijing Men）、陽(yáng)江小組

西京人成員：陳?ài)啃?、小澤剛、金泓錫

陽(yáng)江小組：鄭國(guó)谷、陳再炎、孫慶麟

Latifa ECHAKHCH

Sans Titre (Architectures ou Révolutions), 2009

Adel ABDESSEMED

Série de 11 photographies, 2005-2009

Bani ABIDI

Reserved, 2006

Jimmie DURHAM

Regarde, 2009

Sarah SZE

Untitled (Portable Planetarium), 2009

Adel ABDESSEMED

Trust me, 2007

Pedro CABRITA REIS

Les Dormeurs, 2009

Société Réaliste

EU Green card lottery : the lagos file, 2006-2009

RIGO 23

Gauche droite, 2009

UN NOUS