美國印第安納波利斯報(bào)道——經(jīng)過將近一年的遴選，波多黎各多媒體藝術(shù)雙人組“阿羅拉和卡爾薩迪拉”（Allora & Calzadilla）被選定為2011年威尼斯雙年展美國館的代言人，這是有史以來第一次由藝術(shù)家雙人組或團(tuán)體來承擔(dān)這個(gè)神圣的使命。美國國務(wù)院委托了印第安納波利斯美術(shù)館來負(fù)責(zé)明年國家館的組織工作；該館當(dāng)代藝術(shù)部負(fù)責(zé)人麗莎·弗雷曼（Lisa Freiman）為特派專員。她同時(shí)還是展覽推廣策展人。

 

        繼2009年布魯斯·瑙曼（Bruce Nauman）在威尼斯獲得巨大成功，為祖國捧回金獅后，此次選擇“阿羅拉和卡爾薩迪拉”既是一次甘冒風(fēng)險(xiǎn)的嘗試——兩位藝術(shù)家都不到四十歲，名氣也談不上家喻戶曉——又表達(dá)了一種文化融合的展望：珍妮佛·阿羅拉出生在賓夕法尼亞，吉列爾莫·卡爾薩迪拉則出生在古巴。兩人從1995年開始合作，擅長將聲音、畫面、表演、雕塑以及其他一些媒介融為一體，創(chuàng)造出豐富多樣的作品，借以探討政治、文化認(rèn)同和作者權(quán)威方面的問題。