桑德拉

摘要：

佛羅倫薩國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)雙年展是由瑟羅拉兄弟憑借藝術(shù)協(xié)會(huì)以及政府對(duì)其政治上的支持于1997年創(chuàng)立，每?jī)赡暌粚茫ㄆ谠诜鹆_倫薩的達(dá)巴索古堡舉行。已經(jīng)成功舉辦了6屆的佛羅倫薩雙年展將于2009年12月5日展開(kāi)第7屆的雙年展，屆時(shí)將有70多個(gè)國(guó)家的幾百名藝術(shù)家參展。

和往屆雙年展一樣，展會(huì)還設(shè)有“洛倫佐終身成就獎(jiǎng)”，2009年獎(jiǎng)項(xiàng)的提名分別是南斯拉夫的瑪麗娜·阿布拉莫維奇和中國(guó)藝術(shù)家舒勇。另外，自2007年第六屆“佛羅倫薩雙年展”首開(kāi)先河（大陸藝術(shù)家首次參加“佛羅倫薩雙年展”），2009年“佛羅倫薩雙年展”與往屆最大的不同是開(kāi)辟了“中國(guó)藝術(shù)家展區(qū)”。

佛羅倫薩雙年展的理念是開(kāi)放性

記者：佛羅倫薩當(dāng)?shù)氐漠?dāng)代藝術(shù)氣氛如何？

桑德拉：佛羅倫薩這個(gè)地方是很有趣的，它是一個(gè)很小的城市，有著悠久歷史的地方。這個(gè)地方的畫廊僅有那么幾個(gè)，但是畫廊雖少，分量卻很重。很多藝術(shù)家都期盼著能將自己的作品送進(jìn)佛羅倫薩當(dāng)代的畫廊，一旦進(jìn)入這里，他們的身價(jià)就會(huì)提高到相應(yīng)的層次。因?yàn)樵谶@里，你可以跟任何一個(gè)地方的同行，尤其是歐洲的同行進(jìn)行交流和溝通。

記者：佛羅倫薩雙年展已經(jīng)舉辦了6屆，12年來(lái)，雙年展最大的變化是什么？在策展方面有沒(méi)有什么具體的變化？

桑德拉：第一屆的雙年展只有298位藝術(shù)家參加，到現(xiàn)在有來(lái)自72國(guó)家的，819位藝術(shù)家參加，這應(yīng)該是雙年展比較大的變化。這么多年來(lái)當(dāng)然會(huì)有一些改變，有需要避免的東西，有需要加強(qiáng)的東西，佛羅倫薩為藝術(shù)家提供一個(gè)國(guó)際性的平臺(tái)，讓他們有機(jī)會(huì)來(lái)展示自己。佛羅倫薩雙年展的理念是開(kāi)放性，假如展會(huì)確認(rèn)主題的話，在藝術(shù)家方面會(huì)有一定的限制性。

雙年展使當(dāng)代藝術(shù)具有更好的格局

記者：佛羅倫薩怎么去選擇藝術(shù)家？

桑德拉：首先，佛羅倫薩雙年展針對(duì)的選擇對(duì)象是獨(dú)立的藝術(shù)家，畫廊只是作為藝術(shù)家背后的支持者、贊助者。展會(huì)有兩個(gè)委員會(huì)，第一個(gè)委員會(huì)可以翻譯成“國(guó)際委員會(huì)”，這個(gè)委員會(huì)大概有30位成員，這個(gè)委員會(huì)的主要職能就是挑選藝術(shù)家，他們從世界各地挑選風(fēng)格多樣的藝術(shù)家前來(lái)參展。第二個(gè)委員會(huì)就是佛羅倫薩主辦方內(nèi)部的委員會(huì)，可以叫做內(nèi)部評(píng)審團(tuán)，有10個(gè)左右的委員。他們的主要職務(wù)有館長(zhǎng)、藝術(shù)評(píng)論家、主席、總監(jiān)等，他們來(lái)負(fù)責(zé)評(píng)審藝術(shù)家。參展的藝術(shù)家由不同的評(píng)審挑選出來(lái)，不同的評(píng)審涉及的領(lǐng)域會(huì)有不同，標(biāo)準(zhǔn)也會(huì)有相應(yīng)的不同。在展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)看的話，你會(huì)發(fā)現(xiàn)有的藝術(shù)作品的質(zhì)量高得讓你吃驚，有些作品不如你想象的那樣高，作品會(huì)存在參差不齊的狀況，但總體的水平還是高的。我們想以這種沒(méi)有太多局限性的規(guī)則、方式來(lái)向廣大的國(guó)際觀眾展示藝術(shù)的真實(shí)面貌，這也是佛羅倫薩雙年展的特點(diǎn)之一。就像剛才說(shuō)的雙年展上可能有參差不齊質(zhì)量的作品出現(xiàn)，但藝術(shù)家的天分與潛力才是最重要的標(biāo)準(zhǔn)，作品是有發(fā)展、生長(zhǎng)的可能的。

記者：面對(duì)陌生的國(guó)家，陌生的藝術(shù)家，藝術(shù)作品，怎么作出自己的判斷？

桑德拉：我們先是從互聯(lián)網(wǎng)，從各大著名媒體，重要展會(huì)收獲我們感興趣的藝術(shù)家信息，透過(guò)這些信息再反饋給評(píng)審委員會(huì)，進(jìn)行集中的審定和判斷。以中國(guó)為例子來(lái)說(shuō)，之前中國(guó)參展藝術(shù)家比較少，是因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，交流得不夠，但是我們并不排斥有新的成員加入，有更多好的藝術(shù)家前來(lái)參展。我們不僅僅是對(duì)歐洲本土的新藝術(shù)感興趣，也會(huì)跟美國(guó)、墨西哥、非洲接觸，吸引他們過(guò)來(lái)。雙年展的主要宗旨本身就是與世界各國(guó)的藝術(shù)家交流、合作，碰撞，使得當(dāng)代藝術(shù)的市場(chǎng)越來(lái)越龐大，然后呈現(xiàn)出越來(lái)越好的局面。

2009，佛羅倫薩單獨(dú)開(kāi)辟了“中國(guó)專區(qū)”

記者：佛羅倫薩雙年展主辦方對(duì)自己有盈利的要求嗎？還是相對(duì)是非盈利的？

桑德拉：佛羅倫薩雙年展是一個(gè)盈利的雙年展，它不是一個(gè)非盈利的機(jī)構(gòu)組織。所以它需要盈利來(lái)支付展覽大廳的費(fèi)用，支付工作人員的工資，支付硬件軟件設(shè)備的消耗。但是盈利對(duì)于佛羅倫薩雙年展這樣的組織又不是一個(gè)主要的點(diǎn)，如果是以盈利為主要點(diǎn)的話，那么還可以通過(guò)做商業(yè)展覽，而不一定要做成雙年展，因此雙年展需要盈利，但不是重點(diǎn)。

記者：佛羅倫薩雙年展有設(shè)立國(guó)家館來(lái)區(qū)分不同地域的藝術(shù)嗎？

桑德拉：佛羅倫薩雙年展不以區(qū)域性為主要規(guī)則來(lái)挑選藝術(shù)家，因此沒(méi)有特別刻意地去設(shè)立各國(guó)的國(guó)家館。因此你可以看到墻上的美國(guó)藝術(shù)家的作品相鄰的可能就是英國(guó)藝術(shù)家的作品，藝術(shù)是共通的語(yǔ)言，沒(méi)有太大的國(guó)界之分。但現(xiàn)在的西方國(guó)家對(duì)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)有著極大的興趣，因此我們可能會(huì)考慮在雙年展上開(kāi)辟一個(gè)區(qū)域，也可以說(shuō)是設(shè)立中國(guó)館，主要是想邀請(qǐng)多一些中國(guó)著名的，優(yōu)秀的藝術(shù)家作品展示在佛羅倫薩。西方國(guó)家對(duì)中國(guó)的文化、經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)還是了解得比較少，我們想通過(guò)更多的交流把中國(guó)的文化藝術(shù)帶到佛羅倫薩，讓更多的人更好地去了解中國(guó)。