中國(guó)1980年代的新潮美術(shù)運(yùn)動(dòng)是中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)史上最動(dòng)人的一幕。近年來，對(duì)于80年代的各種版本的追憶與反思紛紛出爐，“80年代”成為中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)界唯一的公共話題。然而，我們應(yīng)如何面對(duì)這段“被追補(bǔ)的歷史”？如何在此刻和“當(dāng)年”交織的歷史文化情境中重新認(rèn)識(shí)它的價(jià)值和意義？其關(guān)鍵之處在于是否能夠理清學(xué)院與新潮、本土和國(guó)際、意識(shí)形態(tài)和藝術(shù)實(shí)驗(yàn)之間的復(fù)雜關(guān)系。在此，萬曼，這位處于東西之間、傳統(tǒng)與實(shí)驗(yàn)之間的藝術(shù)家，為我們重新反思和梳理這段蕩氣回腸的歷史提供了一個(gè)深刻而意蘊(yùn)豐富的個(gè)例。

萬曼原名馬林·瓦爾班諾夫（Maryn Varbabov），1932年生于保加利亞，1989年逝世于中國(guó)。1953年萬曼來中國(guó)留學(xué)，曾先后在北京大學(xué)、中央美術(shù)學(xué)院和中央工藝美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)。1975年移居巴黎，1986年應(yīng)邀來浙江美術(shù)學(xué)院講學(xué)，并創(chuàng)建“萬曼壁掛研究所”。

作為一名國(guó)際性藝術(shù)家，萬曼既是一位開拓者，又是一位啟蒙者。他的貢獻(xiàn)主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：就國(guó)際范圍來說，促進(jìn)、豐富和發(fā)展了“現(xiàn)代壁掛藝術(shù)”；在中國(guó)語境中，啟蒙了中國(guó)學(xué)院體制內(nèi)的現(xiàn)代藝術(shù)創(chuàng)作。萬曼所倡導(dǎo)的現(xiàn)代壁掛創(chuàng)造活動(dòng)，打開了學(xué)院藝術(shù)創(chuàng)作的視野，帶來了藝術(shù)材料和形態(tài)研究的突破。萬曼的壁掛藝術(shù)在材料上的突破和空間形態(tài)的突破催生了一種“軟雕塑”，建立了現(xiàn)代造型藝術(shù)與建筑設(shè)計(jì)的新的生命聯(lián)系，同時(shí)也極大地啟發(fā)了中國(guó)早期的裝置藝術(shù)創(chuàng)作，推動(dòng)了中國(guó)學(xué)院內(nèi)部的第一次媒體變革。

在兩個(gè)有著悠久的編織傳統(tǒng)的國(guó)家——保加利亞和中國(guó)，萬曼創(chuàng)建了與功能和傳統(tǒng)決裂的現(xiàn)代壁掛研究機(jī)構(gòu)，成為學(xué)院當(dāng)代藝術(shù)研究和創(chuàng)作的重要基地。而在他個(gè)人的作品中，他對(duì)各種“材料”的自由運(yùn)用，對(duì)空間形態(tài)、空間秩序的拓展和把握，也充分體現(xiàn)了當(dāng)代藝術(shù)的實(shí)驗(yàn)精神。他的努力激發(fā)了人們重新認(rèn)識(shí)藝術(shù)與自然和社會(huì)的關(guān)系。在他的第二故鄉(xiāng)中國(guó)，萬曼不僅培養(yǎng)了一批走向國(guó)際的壁掛藝術(shù)家，而且也以其智慧和實(shí)驗(yàn)精神鼓舞了剛剛興起的現(xiàn)代藝術(shù)。萬曼始終強(qiáng)調(diào)把中國(guó)氣韻和傳統(tǒng)元素引入當(dāng)代創(chuàng)作之中，他從材料、符號(hào)、意蘊(yùn)、氣息等不同層面，對(duì)中國(guó)視覺文化傳統(tǒng)進(jìn)行了深入細(xì)致的梳理，使過往的形式與觀念重新成為藝術(shù)實(shí)驗(yàn)的資源，以當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作重新激活傳統(tǒng)，把大家?guī)Щ貙?duì)于東方傳統(tǒng)文化的深思之中，這在1980年代中期狂飆突進(jìn)的新潮美術(shù)中更顯其意味深長(zhǎng)。萬曼以獨(dú)特的方式打通了中國(guó)與西方、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的隔閡，其極具當(dāng)代性的融合思路深深影響了20世紀(jì)80年代后期的藝術(shù)創(chuàng)作。

萬曼所倡導(dǎo)的現(xiàn)代壁掛創(chuàng)造活動(dòng)，在1980年代聚集起一個(gè)為數(shù)眾多的青年藝術(shù)家創(chuàng)作群體，其中的許多人，如谷文達(dá)、施慧、梁紹基等，早已成為中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作中的重要力量。

2009年，適逢萬曼先生逝世20周年，中國(guó)美術(shù)學(xué)院主辦“萬曼之歌：馬林·瓦爾班諾夫與中國(guó)新潮美術(shù)”學(xué)術(shù)文獻(xiàn)展，旨在梳理萬曼生命軌跡，展示萬曼藝術(shù)創(chuàng)作，在當(dāng)代語境中彰顯萬曼學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)，同時(shí)也為當(dāng)前藝術(shù)界對(duì)藝術(shù)新潮的反思提供一個(gè)獨(dú)特的視角。

展覽涵蓋壁掛、裝置、繪畫、手稿等多種形態(tài)，以文獻(xiàn)展的形式展示萬曼一生的行跡和藝術(shù)作品，內(nèi)容包括照片、筆記、錄像等多種文獻(xiàn)資料。展覽還將同時(shí)展現(xiàn)中國(guó)現(xiàn)代壁掛運(yùn)動(dòng)的參與者和繼承者們的新作，梳理萬曼在中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作和教育史上留下的學(xué)術(shù)印跡。該部分參展人員包括：谷文達(dá)、施慧、梁紹基、阿薩杜爾、徐進(jìn)以及中國(guó)美術(shù)學(xué)院雕塑系萬曼壁掛研究室成員。

展覽期間，還將舉辦“萬曼與中國(guó)新潮美術(shù)”學(xué)術(shù)座談會(huì)，會(huì)議將邀請(qǐng)全國(guó)各地十余位藝術(shù)家與學(xué)者，探討萬曼的藝術(shù)成就以及他在中外藝術(shù)交流史中的意義，分析他與1980年代中國(guó)新潮美術(shù)之間的關(guān)系。

???????? 開幕時(shí)間：2009年9月9日15：00

　　展出時(shí)間：2009年9月9日—16日

　　展出地點(diǎn)：中國(guó)美術(shù)學(xué)院美術(shù)館（杭州市南山路218號(hào)）

　　主辦機(jī)構(gòu)：中國(guó)美術(shù)學(xué)院

　　承辦機(jī)構(gòu)：中國(guó)美術(shù)學(xué)院雕塑系萬曼壁掛研究室

　　　　　　　 中國(guó)美術(shù)學(xué)院展示文化研究中心

　　　　　　　 北京萬宋堂文化藝術(shù)有限公司