2009年11月28日，Para/Site藝術(shù)空間舉辦了?Joseph Kosuth (1945， 瀕伊利湖， 俄亥俄州，美國) 與曾建華（1976，中國）之聯(lián)展。 這是Joseph Kosuth的作品第一次于中國展出，是次展出亦是曾建華于香港久違了四年的展覽。此展覽為Para/Site藝術(shù)空間的中西藝術(shù)家合作系列開路。

曾建華準備了一個全新的文字、聲音及光裝置藝術(shù)作品 If Someone Calls It Art, It’s Kun(s)t。 藝術(shù)家把 Kosuth的 L’essence de la rhétorique est dans l’allégorie (1996) 融入其作品中，探討概念藝術(shù)中有關(guān)語言及后結(jié)構(gòu)主義的概念 。 此作品將進占Para/Site藝術(shù)空間的主要展室。曾建華指此作品探究語言及文字的開放性、殘酷及「限制」，同時亦評論那些「冷漠、呆板、概念化的狗屁」以及「過度概念化」的表現(xiàn)方法。

此展覽將展出十件 Joseph Kosuth 于1996至2008年間的作品，包括 Kurz, eine Metapher ist…(N. Goodman) (1996)、 Double Meaning (2005) 、Andersen Self Described (2006) 以及 A Grammatical Remark (Pescara) (2005)。

Joseph Kosuth 是60年代紐約概念藝術(shù)運動的始創(chuàng)者之一，是現(xiàn)今世界著名藝術(shù)家之一。作為概念藝術(shù)運動的始創(chuàng)者，他的作品常探究哲學與語言，尤其是語言與意義之間的關(guān)系。他常用到 Ludwig Wittgestein及其它后結(jié)構(gòu)主意哲學家的意念。Kosuth曾展出于世界所有重要藝術(shù)館及雙年展，包括四屆卡塞爾的 Documenta以及三屆威尼斯雙年展。他的作品被收藏于 Museum of Modern Art、 Guggenheim Museum 及The 紐約的Whitney Museum of American Art。

曾建華畢業(yè)于 Camberwell College of Arts （倫敦） 及香港中文大學 （香港）。他曾于 Yvon Lambert （紐約） 及 Pékin Fine Arts （北京） 舉辦個人展覽。 他亦曾出展于第十屆 里昂雙年展、上海當代藝術(shù)館、 National Museum of Art （奧斯陸）、 KIASMA Museum of Contemporary Art （赫爾辛弗斯）、 香港藝術(shù)館的路易威登：創(chuàng)意情感以及Museum of Modern Art （莫斯科）等。

Joseph Kosuth與曾建華

開幕酒會：（星期六）二零零九年十一月二十八日， 晚上七時正

展覽日期： 二零零九年十一月二十九日至二零一零年一月十七日

展覽地點： Para/Site藝術(shù)空間， 香港上環(huán)普仁街4號地下

策展人: Alvaro Rodriguez Fominaya

講座：（星期日）二零零九年十一月二十九日下午二時半