???

泰倫斯?瑞萊（Ｔｅｒｅｎｃｅ Ｒｉｌｅｙ）  

去年年底，由歐寧策劃的深圳?香港城市＼建筑雙城雙年展（下簡稱建筑雙城雙年展）的盛況讓許多市民至今仍記憶猶新。新一屆的策展人將會為這一深圳品牌注入什么新動力？昨日，深圳建筑雙城雙年展組委會正式對外公布，２０１１建筑雙城雙年展的總策展人已確定由美國的著名建筑師、策展人泰倫斯?瑞萊（Ｔｅｒｅｎｃｅ Ｒｉｌｅｙ）擔(dān)任。

“擊敗”侯瀚如執(zhí)掌雙年展

據(jù)了解，從去年１２月１７日至今年３月，雙年展組委會正式公開對外招募２０１１建筑雙城雙年展策展人，收到了不少策展人的意向書和初步策劃提案。在組委會辦公室的初選和征詢過１６位學(xué)術(shù)委員會常務(wù)委員后，最終選擇了泰倫斯?瑞萊成為本屆雙城雙年展的總策展人。

由于泰倫斯身處美國，昨天的發(fā)布會由２０１１建筑雙城雙年展學(xué)術(shù)委員會常務(wù)副主任、深圳市公共藝術(shù)中心主任孫振華介紹情況。他透露，在甄選過程中，發(fā)生了一個很有意思的插曲?！霸诤蜻x人員中，有兩個人勢均力敵，那就是泰倫斯和侯瀚如。香港以及海外的學(xué)術(shù)界人士偏向于侯瀚如，因為他比較了解深圳。而內(nèi)地評委則比較傾向于泰倫斯，希望在他的策展提案中看到差異性的體現(xiàn)?！睂O振華表示，最終選擇泰倫斯，看重的正是這種“差異性”?！跋Ｍ募尤耄瑫檎褂[帶來更正規(guī)、專業(yè)、精致化的運作模式，帶領(lǐng)雙城雙年展真正接軌國際化雙年展運作平臺，并在前三屆的基礎(chǔ)上，帶給雙城雙年展更多文化思路上差異化的嶄新嘗試。”

據(jù)悉，泰倫斯目前已正式開始為下屆展覽開展策展調(diào)研工作，預(yù)期在今年下半年，可向雙城雙年展學(xué)術(shù)委員會提交策展方案，在通過相關(guān)專家學(xué)者的專業(yè)評議以及廣泛吸納公眾意見后，最終展覽方案將于今年年底得到確定。下一屆建筑雙城雙年展的主體展覽活動將于２０１１年底開展。

市民廣場將再度成為展場

由于泰倫斯下半年才提交策展方案，下一屆建筑雙城雙年展的主題、展期等目前均無定數(shù)。但組委會將會向泰倫斯提議，可考慮將深圳經(jīng)濟特區(qū)獨特的發(fā)展歷程、特區(qū)３０年的建筑展示、綠色建筑以及城市更新等作為展覽主題加以發(fā)散融合。

２００９年１２月之前，市民中心廣場人氣稍缺，于是去年歐寧將這里作為建筑雙城雙年展主展場，目的就是“將市民中心還給市民”。事實證明，建筑雙城雙年展確實對激活市民中心廣場起到了重要作用。而孫振華透露，組委會決定繼續(xù)保留市民中心地上廣場、地下一層、中軸線及周邊地區(qū)作為２０１１雙城雙年展的主展場，而市民中心也將長期成為雙城雙年展的保留展場。

此外，前幾屆雙城雙年展為了避免過度商業(yè)化，企業(yè)贊助的回報非常少。而本屆雙城雙年展將會擴大規(guī)模和社會參與度，接受企業(yè)和各種公益文化機構(gòu)的支持，以更明確的方式讓企業(yè)得到回報。

而建筑雙城雙年展的另一個關(guān)鍵詞“深港”在過去幾屆的展覽中得到不斷深化。孫振華表示，關(guān)于兩地合作的方式目前正在洽談，希望本屆能以同一主題、同一展期、同一策展人的面貌出現(xiàn)。

泰倫斯?瑞萊：藝術(shù)與設(shè)計的“多面手”

泰倫斯?瑞萊生于１９５４年，美國人。他畢業(yè)于美國圣母大學(xué)及哥倫比亞大學(xué)建筑學(xué)系，是美國注冊建筑師。而今，他以國際著名建筑主題展策展人、建筑師、博物館專家、教授及評論家而聞名于國際建筑界。

泰倫斯擁有豐富的國際策展經(jīng)驗，他歷年來多次為世界權(quán)威雙年展――威尼斯建筑雙年展擔(dān)任評委會主席及策展人。從１９９１年至２００６年的十多年間，他于紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館先后就任建筑設(shè)計部總監(jiān)，高級策展人。隨后，泰倫斯加入邁阿密美術(shù)館并擔(dān)任館長職務(wù)，帶領(lǐng)博物館經(jīng)歷了展館的設(shè)計擴張改革階段，直至今年才離任。

他還曾參與多項國際重要項目的設(shè)計與建設(shè)工作，包括西班牙馬德里瑞內(nèi)索菲亞美術(shù)館、９１１五角大樓紀念碑和布宜諾斯艾利斯拉丁美洲藝術(shù)博物館等。同時，他以顧問的身份參與了多個項目，包括紐約世貿(mào)中心重建及香港西九龍文化區(qū)建設(shè)。另外，作為大獲評論界贊頌的作家及撰稿人，泰倫斯還經(jīng)常在哈佛設(shè)計研究所等學(xué)府授課。 （梁婷）