張燈結(jié)彩的羅馬歌劇院

10月7日，金秋十月的羅馬歌劇院張燈結(jié)彩、裝飾一新,盛大的中意建交40周年慶?；顒?dòng)暨意大利“中國(guó)文化年”開幕式在這里隆重舉行。能夠容納 2300人的歌劇院內(nèi)座無(wú)虛席,中意兩國(guó)各界來(lái)賓懷著激動(dòng)的心情,共同見證和慶祝這場(chǎng)文化盛事的啟動(dòng)。

國(guó)務(wù)院總理溫家寶和意大利總理貝盧斯科尼共同出席開幕式

正在意大利進(jìn)行訪問(wèn)的國(guó)務(wù)院總理溫家寶和意大利總理貝盧斯科尼共同出席了開幕式并致辭。溫家寶指出,中意都是文明古國(guó)。在幾千年的歷史長(zhǎng)河中, 兩個(gè)古老文明跨越萬(wàn)里,相互溝通,交流融合,深刻影響著人類的文明進(jìn)步。中意建交以來(lái),文化交流規(guī)模日益擴(kuò)大,形式不斷豐富,水平逐步提高。今天,“中國(guó) 文化年”在羅馬開幕,是中意文化交流的又一盛事。當(dāng)“中國(guó)文化年”走進(jìn)羅馬、米蘭、威尼斯等古老而現(xiàn)代的城市,必將加深兩國(guó)人民之間的了解和友誼,使中意 各領(lǐng)域交流與合作更加充滿活力地向前發(fā)展。

國(guó)務(wù)院總理溫家寶和意大利總理貝盧斯科尼共同出席開幕式，并分別致辭

意大利總理貝盧斯科尼表示,中國(guó)在國(guó)際上的影響日益加深,意大利將進(jìn)一步深化與中國(guó)的合作,并加深意大利人民對(duì)中國(guó)的了解。相信在兩國(guó)政府的大力支持下,意大利“中國(guó)文化年”必將取得圓滿成功,將更多、更精彩的活動(dòng)呈獻(xiàn)給意大利人民。

開幕式音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

遠(yuǎn)道而來(lái)的中國(guó)愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)隨后奉獻(xiàn)了一場(chǎng)中西合璧的高水平音樂(lè)會(huì)。中國(guó)著名京劇、歌劇演員演唱的經(jīng)典京劇選段與意大利歌劇詠嘆調(diào),濃縮著中意兩國(guó) 各自的文化傳統(tǒng)和音樂(lè)精華。著名小提琴家呂思清動(dòng)情地演繹了一首小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺(tái)》,優(yōu)美動(dòng)人的旋律令觀眾如醉如癡。最后,在中意兩國(guó)音樂(lè)學(xué) 院學(xué)生共同演唱的中國(guó)民歌《茉莉花》聲中,音樂(lè)會(huì)圓滿落下了帷幕。現(xiàn)場(chǎng)觀眾用長(zhǎng)時(shí)間的熱烈掌聲,感謝中國(guó)藝術(shù)家們帶來(lái)的精彩演出。

“秦漢·古羅馬文明展”現(xiàn)場(chǎng)

“秦漢·古羅馬文明展”現(xiàn)場(chǎng)

意大利“中國(guó)文化年”的舉辦適逢中意建交40周年。40年來(lái),中意兩國(guó)進(jìn)行了友好、務(wù)實(shí)的合作,在各領(lǐng)域取得了豐碩的成果。此次文化年活動(dòng)是中 方在意大利舉辦的規(guī)模最大、歷時(shí)最長(zhǎng)、內(nèi)容最豐富的大型綜合性活動(dòng),僅政府間的文化交流項(xiàng)目就有100多個(gè),另外還有為數(shù)眾多的民間項(xiàng)目。在為期一年的時(shí) 間里,音樂(lè)會(huì)、戲劇、舞蹈、展覽、民間藝術(shù)、論壇和研討會(huì)等內(nèi)容豐富的文化活動(dòng)將在意大利各地陸續(xù)展開,向意大利人民全面展示中國(guó)輝煌燦爛的古代文明和當(dāng) 代文化藝術(shù)的迷人風(fēng)采,全方位介紹中國(guó)在歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、科技、教育等各領(lǐng)域的發(fā)展。

“現(xiàn)代中國(guó)畫大師”展作品 齊白石《蜻蜓》

據(jù)悉,文化年期間的主要活動(dòng)項(xiàng)目有中意青少年大聯(lián)歡、廣州交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)會(huì)、歌劇《霸王別姬》、舞劇《長(zhǎng)恨歌》等精彩紛呈的文藝演出,以及“秦漢 古羅馬文明展”、“新中國(guó)美術(shù)60年展”、“中國(guó)當(dāng)代油畫展”、“中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)選展”等重量級(jí)的文物和藝術(shù)展覽。主辦方希望通過(guò)這些活動(dòng),向意大利民眾全 方位地介紹中國(guó)古典藝術(shù)和現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù),展示中國(guó)文化的獨(dú)特魅力,同時(shí)反映出中國(guó)社會(huì)的發(fā)展歷程。

中國(guó)文化年的到來(lái),將意大利民眾對(duì)中國(guó)的熱情提升到前所未有的高度。

披上“中國(guó)紅”的古羅馬斗獸場(chǎng)

6日晚,燈光將著名的古羅馬斗獸場(chǎng)外墻照成鮮艷喜慶的“中國(guó)紅”,并打出“中意友誼”四個(gè)巨幅漢字,引得路人和游客紛紛駐足觀看。意大利各大媒 體也對(duì)中國(guó)文化年的舉辦表現(xiàn)出濃厚的興趣,《信使報(bào)》開辟兩個(gè)專版對(duì)文化年的各項(xiàng)活動(dòng)進(jìn)行了全方位的介紹,《晚郵報(bào)》、《共和國(guó)報(bào)》、意大利國(guó)家電視臺(tái)和 安莎通訊社等當(dāng)?shù)赜杏绊懥Φ拿襟w也在第一時(shí)間對(duì)溫總理訪意和中國(guó)文化年開幕的盛況進(jìn)行了報(bào)道。

中國(guó)駐意大利大使丁偉在此前舉行的文化年新聞發(fā)布會(huì)上表示,2006年在中國(guó)舉行的“意大利文化年”使許多中國(guó)人了解并喜愛上了意大利,相信 “中國(guó)文化年”將架起中意兩國(guó)人民對(duì)話和友誼的橋梁,使越來(lái)越多的意大利民眾了解并喜愛中國(guó)和中國(guó)文化。