范迪安館長向亞歷山德里亞市市長贈送“中國文化年”紀念牌

2011年4月14日上午11時，由中國美術館策劃的“舞影——中國美術館藏皮影藝術珍品展”作為意大利“中國文化年”的重要項目，在意大利亞歷山德里亞市莫菲拉多宮隆重開幕。亞歷山德里亞市市長皮耶卡羅、中國美術館館長范迪安、中國美術館副館長馬書林、中國駐意大利使館文化參贊張建達及各界來賓近100人出席了展覽開幕式，包括意大利新聞報、城市電視臺、GRP電視臺、新華社等多家中意媒體對展覽進行了采訪和報道。

金碧輝煌的莫菲拉多宮會議廳內搭起了影戲幕臺，展覽的開幕式便在此拉開帷幕。亞歷山德里亞市市長皮耶卡羅代表主辦方城市首先表達了對中意兩國文化交流的支持和對本次展覽的期待，范迪安館長表示十分高興能將中國美術館的展覽帶到文化底蘊深厚的亞歷山德里亞市，使其成為中西方文化之間的對話，并向皮耶卡羅市長贈送了“中國文化年”紀念禮品。馬書林副館長向大家詳盡地介紹了中國皮影和本次展出作品的整體情況。最后，來自河北昌黎的向東皮影劇團在戲臺上為在場觀眾精彩上演了兩個皮影劇，將觀眾們帶進真實的皮影世界。他們細膩傳神的表演，不時引發(fā)臺下觀眾們的歡笑和掌聲，觀眾們被這種古老而新奇的表演方式深深吸引。

此次展覽共展出館藏皮影45組340件，以皮影發(fā)展鼎盛時期的清代皮影為主體，創(chuàng)作年代跨越17世紀至20世紀，向意大利觀眾全面呈現(xiàn)皮影獨特的藝術形態(tài)及文化內涵。古老的皮影、柔和的燈光、中式的紙燈將莫菲拉多宮展廳裝扮得頗具東方韻味，亞歷山德里亞市市長皮耶卡羅在開幕之后饒有興致地參觀了展廳內的每一件皮影藝術品，他認為近距離地欣賞這些蘊涵濃郁中國文化氣息的皮影更讓人激動，這個展覽必將幫助當地民眾更好地了解中國。展覽吸引了大量觀眾紛至沓來，一位當地觀眾用“一生難得欣賞到的藝術品”來形容眼前的皮影藝術品。

此次展覽的成功舉辦，得到了中華人民共和國文化部、意大利文化部、意大利外交部、中國駐意大利大使館、意大利駐華大使館、皮爾蒙特區(qū)政府、亞歷山德里亞省政府、亞歷山德里亞市政府、亞歷山德里亞市莫菲拉多宮和薩布麗娜?拉法格羅當代藝術的大力支持。展覽適逢亞歷山德里亞市舉辦“攝影雙年展”，使中國皮影藝術與現(xiàn)代影像藝術形成相互輝映的關系，并在這個富有現(xiàn)代活力與文化特色的意大利城市產生共鳴。它形成一種跟中國文化、中國藝術的對話，為中意兩國的文化藝術交流增添了嶄新的內容。