《瑪麗和蘇菲》，布上油畫，2010年

2012年7月7日《明日的記憶——孫寅杰繪畫展》將于坐落在英國(guó)巴斯的東亞藝術(shù)博物館開幕，展覽將持續(xù)至9月16日。孫寅杰是該館《龍門項(xiàng)目》推介的第一位年輕藝術(shù)家。

孫寅杰1985年出生于中國(guó)江西上饒，先后在中國(guó)美院和圣馬丁藝術(shù)學(xué)院就讀學(xué)士學(xué)位。寅杰的創(chuàng)作主要關(guān)注其在英國(guó)和中國(guó)的生活，宗教與信仰對(duì)社會(huì)的影響以及中國(guó)古典文學(xué)。他將西方繪畫手法融合與中國(guó)傳統(tǒng)的價(jià)值文化觀，以藝術(shù)為語言向廣泛的觀眾傳達(dá)中國(guó)的古老的哲學(xué)思想。《明日的記憶》將展出寅杰的22幅作品，幅作品涵蓋了從2007年到2012年，他留英各階段的精神縮影。從這些繪畫中我們能看到在雙重文化背景的沖擊下，作為生活在英國(guó)的少數(shù)族裔，畫家的生活狀態(tài)與思想的變化。

倫敦求學(xué)的五年里，寅杰的創(chuàng)作經(jīng)歷了從最初文化環(huán)境和社會(huì)意識(shí)形態(tài)的巨變給他帶來的思想沖擊、迷惑（故宮系列）到努力尋找平衡點(diǎn)，再到放開束縛開始建立屬于自己的繪畫語言階段（人像系列）；這之后觀眾可以看到畫家以自信的語言描繪與其生活密切相連的周照，將熟悉的文化和新接觸的文化一同融入到創(chuàng)作中: 他開始反思文化根基、尋找故土的影子、開始探討精神信仰與社會(huì)現(xiàn)實(shí)。這一系列的探討使我們看到了他近這兩年的《故土》系列，以宗教畫形式為基礎(chǔ)的人像系列作品，如《圣巖三母》，他巧妙地以宗教繪畫的構(gòu)圖和氛圍描繪了自己的母親和故鄉(xiāng)親人。從今年開始寅杰又以中國(guó)古典文學(xué)為原型，在此基礎(chǔ)上以西方繪畫手法創(chuàng)作了《西游記》系列。此時(shí)畫家已經(jīng)開始自如地將埋藏在心靈深處的價(jià)值觀和文化根基靈活地結(jié)合與西方藝術(shù)語言了。

《豬八戒奔月》，布上油畫，2012年

作為80后藝術(shù)家，孫寅杰所代表的這一代年輕人沒有經(jīng)過戰(zhàn)亂或饑荒，中國(guó)的改革開放使他們成長(zhǎng)在相對(duì)富裕的環(huán)境中，也讓他們廣泛地接觸到西方文化和思想。寅杰的作品正是在文化混合社會(huì)環(huán)境下成長(zhǎng)起來的年輕人的精神縮影。該展覽不僅是藝術(shù)家個(gè)人在文化融合道路上的解析，也是中國(guó)社會(huì)近30年的文化思想演變的映照。

龍門項(xiàng)目- Dragon’s Gate Project

2013 年東亞藝術(shù)博物館將迎來建館20周年紀(jì)念，因此今年7月推出的《龍門項(xiàng)目》是一系列慶祝活動(dòng)的頭炮。此項(xiàng)目旨在向英國(guó)觀眾介紹在英國(guó)生活和工作的新進(jìn)年輕藝術(shù)家，他們或是生活在英國(guó)的來自東亞地區(qū)的藝術(shù)家，或是創(chuàng)作上受到東亞藝術(shù)文化影響啟發(fā)的本地藝術(shù)家。該項(xiàng)目將作為一個(gè)介紹這些年輕藝術(shù)家的平臺(tái)，以此展現(xiàn)英國(guó)文化融合和滲透的社會(huì)現(xiàn)狀。《龍門項(xiàng)目》的目標(biāo)是促進(jìn)英國(guó)和東亞地區(qū)在文化藝術(shù)上的理解及建立更好的溝通橋梁。“龍門”這個(gè)概念來自中國(guó)古老的鯉魚跳龍門傳說，寄寓年輕藝術(shù)家克服自身、征服困難，將迎來明日的成功。