2012年7月14日下午16:00，由上海美術(shù)館、中國(guó)美術(shù)學(xué)院主辦，同濟(jì)大學(xué)協(xié)辦，中國(guó)美術(shù)學(xué)院藝術(shù)現(xiàn)象學(xué)研究所，中國(guó)美術(shù)學(xué)院油畫(huà)系，同濟(jì)大學(xué)藝術(shù)史與藝術(shù)哲學(xué)研究所承辦的“視象的凝聚——法國(guó)/中國(guó)具象表現(xiàn)繪畫(huà)展”在上海美術(shù)館開(kāi)幕。

上海市人大常委會(huì)副主席鄭惠強(qiáng)，上海市政協(xié)副主席錢(qián)景林，上海市委宣傳部秘書(shū)長(zhǎng)陳啟偉，法國(guó)駐上海領(lǐng)事館文化領(lǐng)事馬伊容，上海市文廣局副局長(zhǎng)滕俊杰，上海市文聯(lián)黨委書(shū)記宋妍，上海市美協(xié)秘書(shū)長(zhǎng)陳祺，上海美術(shù)館執(zhí)行館長(zhǎng)李磊，上海戲劇學(xué)院院長(zhǎng)韓生出席開(kāi)幕式。

本次展覽展出布列松、雷蒙-馬松、森-山方、阿希加、哈曼、司徒立等著名法國(guó)藝術(shù)家的作品約40件；以及許江、王澍、焦小健、楊參軍、章曉明、井士劍、顧黎明、孫景剛、蔡楓、孔國(guó)橋、李振鵬等知名中國(guó)藝術(shù)家，和余旭鴻、趙軍、蔣梁、金陽(yáng)平、郭健濂、周小松、陳焰、李凱生、于洪、張淳、林印吉、童雁汝南、吳建青、王樂(lè)其、孫堯、蘭友利、韓子仲、馬靜、韓宇光、娜仁花等新生代藝術(shù)家共32人的約350件作品。本次展覽由“存在的境界”、“具表的性格”、“視象的生成”和“南山的道路”四個(gè)板塊組成，全面展示以許江和司徒立教授為代表的中國(guó)美術(shù)學(xué)院具象表現(xiàn)繪畫(huà)藝術(shù)家群體的創(chuàng)作成果，回顧中國(guó)具象表現(xiàn)繪畫(huà)歷經(jīng)20年的探索歷程。

一、存在的境界：

本次展覽中最具思想性和原創(chuàng)性的作品。具象表現(xiàn)繪畫(huà)繼承和革新了表現(xiàn)主義傳統(tǒng)，試圖在寫(xiě)實(shí)繪畫(huà)與抽象表現(xiàn)繪畫(huà)之間走出“第三條道路”，或者說(shuō)一條“中間”道路，而這個(gè)“中間”意味著天－地、顯－隱、明－暗的“之間”，因而意味著境域化的藝術(shù)構(gòu)成。本板塊意在體現(xiàn)參展藝術(shù)家對(duì)存在、自然、民族、歷史、命運(yùn)等重大主題的持久探索和深入思考，以及對(duì)藝術(shù)本身和藝術(shù)境界的不懈追求。

二、具表的性格：

本次展覽中具有“具象表現(xiàn)”或“現(xiàn)象學(xué)方法”特性的作品。具象表現(xiàn)繪畫(huà)作為承接歐洲、扎根中國(guó)的油畫(huà)類(lèi)型，在方法或手法上表現(xiàn)出自身的個(gè)性化和差異化特征。歷經(jīng)20多年的艱苦努力，“具表”藝術(shù)家力圖在東方與西方、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、具象與抽象之間走出獨(dú)具一格的創(chuàng)作道路。本板塊希望展現(xiàn)藝術(shù)家在這方面的艱苦嘗試的成果，界定具表藝術(shù)與其他藝術(shù)風(fēng)格的差異性特征，用作品來(lái)回答“何謂具象表現(xiàn)繪畫(huà)”的問(wèn)題。

三、視象的生成：

與第二主題密切相關(guān)，“視象的生成”是對(duì)具象表現(xiàn)繪畫(huà)創(chuàng)作過(guò)程的多樣生動(dòng)的場(chǎng)景化呈現(xiàn)。接受現(xiàn)象學(xué)方法砥礪的具表藝術(shù)家，強(qiáng)調(diào)視覺(jué)的直接性和當(dāng)下直觀構(gòu)成，以及創(chuàng)作過(guò)程中對(duì)視覺(jué)真實(shí)的不斷逼近。本主題試圖通過(guò)時(shí)間切片或空間轉(zhuǎn)換等途徑，動(dòng)用素描、速寫(xiě)、寫(xiě)生等多種方式，展示具表藝術(shù)家們的“眼法”和“手法”的歷練以及創(chuàng)作機(jī)制。

四、南山的道路：

以相對(duì)濃縮的方式展示中國(guó)美術(shù)學(xué)院具象表現(xiàn)繪畫(huà)的發(fā)展歷程。20多年來(lái)，中國(guó)美術(shù)學(xué)院藝術(shù)現(xiàn)象學(xué)研究所的藝術(shù)家和哲學(xué)家們致力于多學(xué)科的合作，進(jìn)行了卓有成效的藝術(shù)－哲學(xué)對(duì)話，這種對(duì)話本身屬于當(dāng)代語(yǔ)境中藝術(shù)哲學(xué)化和哲學(xué)藝術(shù)化的新趨向。本主題運(yùn)用圖片、文字、錄像等手段，對(duì)南山具象表現(xiàn)繪畫(huà)做一次簡(jiǎn)約而有力的文獻(xiàn)回顧。本次展覽同時(shí)舉辦“重審繪畫(huà)的理想——現(xiàn)象學(xué)與當(dāng)代藝術(shù)問(wèn)題學(xué)術(shù)研討會(huì)”，邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)理論界和藝術(shù)界的知名學(xué)者就現(xiàn)象學(xué)哲學(xué)與當(dāng)代藝術(shù)問(wèn)題展開(kāi)深入的研討。大型畫(huà)冊(cè)《視象的凝聚——法國(guó)/中國(guó)具象表現(xiàn)繪畫(huà)特展》（上下卷）由中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社出版。

本次展覽學(xué)術(shù)總監(jiān)、中國(guó)美術(shù)學(xué)院藝術(shù)現(xiàn)象學(xué)研究所所長(zhǎng)司徒立表示，具象表現(xiàn)繪畫(huà)作為承接歐洲、扎根中國(guó)的油畫(huà)類(lèi)型，在方法或手法上表現(xiàn)出自身的個(gè)性化和差異化特征。歷經(jīng)20多年的艱苦努力，“具表”藝術(shù)家力圖在東方與西方、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、具象與抽象之間走出獨(dú)具一格的創(chuàng)作道路。

該展覽策展人、同濟(jì)大學(xué)教授孫周興表示，此次展覽共展出包括布列松、雷蒙 馬松、森 山方、阿希加、哈曼、司徒立等著名法國(guó)藝術(shù)家的作品約40件;以及許江、王澍、焦小健、楊參軍等知名中國(guó)藝術(shù)家和新生代藝術(shù)家共32人的約350件作品。孫周興說(shuō)，是次展覽由“存在的境界”、“具表的性格”、“視象的生成”和“南山的道路”四個(gè)板塊組成，全面展示以許江和司徒立為代表的中國(guó)美術(shù)學(xué)院具象表現(xiàn)繪畫(huà)藝術(shù)家群體的創(chuàng)作成果，回顧中國(guó)具象表現(xiàn)繪畫(huà)歷經(jīng)20年的探索歷程。

本次展覽的時(shí)間為2012年7月14日至2012年7月26日。