“以王林為總策展人、羅一平為中方策展人、格羅麗婭為意方策展人所策劃的2013威尼斯雙年展大型平行展《中國(guó)獨(dú)立藝術(shù)展：未曾呈現(xiàn)的聲音》已獲雙年展組委會(huì)正式批準(zhǔn)授權(quán)舉辦，展覽活動(dòng)正式公開啟動(dòng)，感謝眾多藝術(shù)家、批評(píng)家對(duì)前段準(zhǔn)備工作的大力支持。”2013年2月19日，剛剛上班，在著名批評(píng)家、策展人王林微博中閃出這樣一條消息。2013威尼斯雙年展大型平行展“中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)”展覽終于踏上日程。

平行展是威尼斯雙年展的重要組成部分，是面向全球非營(yíng)利藝術(shù)機(jī)構(gòu)，由自由策展人公開申報(bào)的學(xué)術(shù)性展覽，其指向?yàn)樵瓌?chuàng)性的藝術(shù)創(chuàng)作。大概每年11月份開始申請(qǐng)，2月份會(huì)得到是否“通過(guò)”的信函。

意圖：自主性的呈現(xiàn)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的真實(shí)面貌

“中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)在國(guó)際上的呈現(xiàn)，如果我們到歐洲去了解一下就會(huì)知道，其實(shí)不管是他們的學(xué)術(shù)著作，還是他們描述中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的那些畫冊(cè)、文本，所展現(xiàn)的就是那么幾個(gè)人，幾個(gè)符號(hào)和幾張圖片，所以我個(gè)人覺得這些東西不能代表中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的面貌”，談到《中國(guó)獨(dú)立藝術(shù)展：未曾呈現(xiàn)的聲音》展覽時(shí)，總策展人王林說(shuō)。

而關(guān)于這個(gè)展覽的意圖，王林繼續(xù)說(shuō)道：“因?yàn)榻裉鞂儆谌蚧瘯r(shí)代，中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的呈現(xiàn)肯定跟全球化的議題有關(guān)系，所以這個(gè)展覽實(shí)際上是想在重要的地方，在威尼斯這個(gè)重要的國(guó)際展覽平臺(tái)上，去自主性的呈現(xiàn)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的真實(shí)面貌。為什么要說(shuō)自主性的呢？因?yàn)橹饕侨齻€(gè)方面的準(zhǔn)備性：一個(gè)方面，因?yàn)檫^(guò)去中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的呈現(xiàn)，在最開始是一些西方人權(quán)主義者對(duì)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的一種關(guān)注；然后是一些海外的資本對(duì)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的推崇；再以后就是中國(guó)官方開始展示中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的某些創(chuàng)作，比如像威尼斯的中國(guó)館，這三個(gè)方面缺失一種自主性。所謂的自主性就是當(dāng)代藝術(shù)還是發(fā)生在中國(guó)民間的，中國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)當(dāng)中的一種文化藝術(shù)現(xiàn)象。通過(guò)威尼斯雙年展平行展這種民間渠道來(lái)展示中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的面貌，我覺得它可以比較充分的，自主性的和具有某種獨(dú)立性的把一種比較復(fù)雜的、豐富的、真實(shí)的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作的狀況呈現(xiàn)出來(lái)，讓全部的參觀者能夠接觸到，能夠傾聽到或看到。所以我覺得呈現(xiàn)真實(shí)，是我們做展覽、做批評(píng)最重要的一個(gè)工作?！?/p>

5000平方米的場(chǎng)地，100多位中國(guó)藝術(shù)家的作品

其實(shí)，這并不是王林第一次主持策劃威尼斯雙年展平行展的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)展，2011年，他的策展計(jì)劃順利通過(guò)威尼斯雙年展的申請(qǐng)，并與意大利特邀批評(píng)撰稿人Gloria Vallese共同策劃了第54屆威尼斯雙年展平行展《碎裂的文化=今天的人?——中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)作品展》，展覽旨在從歷史文化和當(dāng)代藝術(shù)如何發(fā)生關(guān)系的角度，來(lái)考察中國(guó)藝術(shù)其獨(dú)特的創(chuàng)作成果。參展藝術(shù)家有15位，其中兩位為意大利人，展覽面積1000平方米，作品50多件。

“因?yàn)橥崴闺p年展的重要性，所以能夠得到滿意的場(chǎng)地是很困難的，這次還算是運(yùn)氣很好”，總策展人王林講，他們從威尼斯雙年展得到了一個(gè)剛開發(fā)的場(chǎng)地，大概有5000平方米。

據(jù)了解本次2013威尼斯雙年展大型平行展《中國(guó)獨(dú)立藝術(shù)展：未曾呈現(xiàn)的聲音》邀請(qǐng)了100多位中國(guó)藝術(shù)家，涉及到的媒介包括繪畫、雕塑、裝置、影像、行為以及文獻(xiàn)。展覽開幕時(shí)間是當(dāng)?shù)?月1日，5月29-31日為預(yù)展