部分參展藝術(shù)家與主承辦方領(lǐng)導(dǎo)合影
為紀(jì)念中法建交50周年，在中國文聯(lián)、文化部、中國外文局、中國美協(xié)、中國酒業(yè)協(xié)會的支持下，人民中國雜志社、文化部恭王府管理中心聯(lián)合主辦，人民中國書畫院承辦，法國GCF集團(tuán)和上海金易久大協(xié)辦的2014葡萄酒標(biāo)畫藝術(shù)展7月19日在北京恭王府安善堂開幕,展覽將持續(xù)9天。
據(jù)了解，本次藝術(shù)展展出了李寶林、劉大為、翁振新、馮遠(yuǎn)、孔紫、吳團(tuán)良、吳長江、劉健、馬書林、馬新林、陳履生、胡偉、丁杰、袁武、陳輝、劉建、徐里、牛克誠、李毅峰等中國當(dāng)代極具影響力的畫家創(chuàng)作的葡萄酒標(biāo)畫作品。
中央文史館副館長、中國文聯(lián)副主席馮遠(yuǎn)，中國美協(xié)主席劉大為等藝術(shù)家親臨開幕式現(xiàn)場，主承辦方領(lǐng)導(dǎo)、200多位來自社會各界中外人士應(yīng)邀出席了開幕式。
中國外文局副局長方正輝致辭
中國外文局副局長方正輝在致辭中表示，向世界宣傳推廣中國文化藝術(shù)，推動中國文化走出去，一直是外文局的重要使命。加強(qiáng)不同文化之間的相互交流與借鑒，對于促進(jìn)各國人民之間的相互了解與理解，加深彼此之間的信任和友誼有著不可或缺的重要作用。中國繪畫是中華傳統(tǒng)文化中獨(dú)具特色的藝術(shù)臻品，凝聚著中華民族特有的思想與情感。他希望通過舉辦此次藝術(shù)展，在共同打造中法文化聯(lián)袂精品，通過對中國藝術(shù)國際衍生品化，探討和嘗試中國文化傳播的創(chuàng)新方式，更大范圍的傳播中國文化、傳播中國藝術(shù)。
中央文史館副館長、中國文聯(lián)副主席、人民中國書畫院馮遠(yuǎn)致辭
中央文史館副館長、中國文聯(lián)副主席、人民中國書畫院院長馮遠(yuǎn)在致辭中表示，中國和法國是東西方具有代表性的兩個文化大國。中法兩國人民的交往有著悠久的歷史，文化交流源遠(yuǎn)流長。中國畫是中國傳統(tǒng)藝術(shù)的典型代表，傳遞著中華民族對于理想的追求，反映了中華民族的哲學(xué)理念、人文精神、審美價值取向，作為中華文化獨(dú)特的藝術(shù)形式被世代相傳。與此同時，中國歷代藝術(shù)家將中國詩詞、款賦、書法、篆刻與繪畫巧妙結(jié)合一樣，法國藝術(shù)家將法國藝術(shù)融合于足以成為法國驕傲的葡萄酒標(biāo)中，形成了“酒標(biāo)畫”這一特有的藝術(shù)傳統(tǒng)形式。20世紀(jì)中期，隨著法國葡萄酒貿(mào)易在全球的興盛，每一張酒標(biāo)中所蘊(yùn)含的法國歷史與文明也在潛移默化中與葡萄酒一起，流淌傳播至世界每一個角落。酒標(biāo)畫以及衍生的葡萄酒收藏也因之鼎盛，受到了世界各國人民的喜愛。馮遠(yuǎn)指出，此次藝術(shù)展是將中國藝術(shù)家的畫作與法國葡萄酒標(biāo)完美融合，獨(dú)具創(chuàng)意。法國著名葡萄酒企業(yè)首次采用如此之多的中國藝術(shù)家作品作為酒標(biāo)使用，是此次展覽的一大亮點(diǎn)，將為各國觀眾以及葡萄酒品鑒者了解中國藝術(shù)提供很好的機(jī)會。
中國酒業(yè)協(xié)會副理事長劉秀華致辭
中國酒業(yè)協(xié)會副理事長劉秀華在致辭中表示，法國是個浪漫的國度，它的浪漫不僅是源于文化藝術(shù)，更源自法國人的紅酒生活。紅酒文化正是法國文化的典型代表。而中國繪畫藝術(shù)歷史悠久，源遠(yuǎn)流長，經(jīng)過數(shù)千年的不斷豐富、革新和發(fā)展，在東方以至世界藝術(shù)中都具有重要的地位與影響。本次藝術(shù)展的舉辦，無疑是中法文化交流的一次偉大嘗試。把中國藝術(shù)與法國紅酒合二為一，是法國浪漫與中國藝術(shù)的融合，是中國文化與法國文化的碰撞。此次展出的作品將作為法國葡萄酒的酒標(biāo)，將使消費(fèi)者在飲用同時帶來更多的藝術(shù)體驗(yàn)，更使銷售商升級為中國藝術(shù)的推廣者，開創(chuàng)了藝術(shù)衍生品領(lǐng)域的先河。最后，劉秀華用“中法合璧，酒醇藝華”八個字，高度概括了此次藝術(shù)展，他指出有代表中國最高藝術(shù)成就的藝術(shù)家參與，2014年葡萄酒標(biāo)畫藝術(shù)展將取得圓滿成功。
文化部恭王府管理中心副主任邊偉致辭
文化部恭王府管理中心副主任邊偉在致辭中指出，恭王府始建于1776年，距今已有近240年歷史。恭王府因恭親王受封于此而得名。近年來恭王府承辦了許多極具影響力的藝術(shù)展，葡萄酒標(biāo)畫藝術(shù)展已第二次在恭王府舉辦，將中國繪畫與法國葡萄酒跨界融合，通過恭王府這座獨(dú)一無二的載體呈現(xiàn)出來，使人們既領(lǐng)略了法國傳統(tǒng)藝術(shù)特色，又感受到中華優(yōu)秀文化魅力。邊偉主任用“有福之地，酒畫結(jié)緣，中西合璧，相得益彰”高度評價了此次活動，他希望有更多的藝術(shù)表現(xiàn)形式在恭王府得到綻放，讓世界了解中國，了解中華傳統(tǒng)文化，喜歡中國藝術(shù)。
GCF集團(tuán)大中華區(qū)總裁提波·褔于斯樂先生在致辭中表示，他本人對中國文化十分喜愛，很榮幸地看到中國的藝術(shù)家能為GCF生產(chǎn)的葡萄酒繪制酒標(biāo)，相信這是東西方文化的融合，更是兩個國家友誼和情感的融合。全球每4瓶出口的法國酒中就有1瓶由GCF生產(chǎn)或銷售。GCF集團(tuán)作為法國出口量最大的葡萄酒生產(chǎn)者和貿(mào)易商， 愿作為文化和文明的使者，與中國藝術(shù)家一起同行，共同傳播中國藝術(shù)。他特別提到2013年國家畫院楊曉陽院長酒標(biāo)畫《晨妝》，為許多法國朋友喜愛。
開幕式現(xiàn)場表演
開幕式現(xiàn)場表演
開幕式環(huán)節(jié)獨(dú)具匠心、精彩紛呈，為所有嘉賓帶來了一場融匯中法文化的饕鬄盛宴。來自北京“快樂妞妞”藝術(shù)團(tuán)的兒童唱詩班，用天籟之音演繹了一首來自法國的歌曲；由怡博餐飲中法廚師聯(lián)袂奉獻(xiàn)的“法國浪漫”和“故鄉(xiāng)味道”主題晚餐，更是將中國地方特色小吃與法國特色餐點(diǎn)融合，別有情趣，特別是來自十八位藝術(shù)家故鄉(xiāng)的地方特色小點(diǎn)，更是觸動了所有來賓的味蕾；兩種不同風(fēng)格的“古典音樂”，中國昆曲《牡丹亭》和法國古典爵士樂，仿佛將來賓帶入了時空隧道，實(shí)現(xiàn)了一場音樂穿梭之旅；最令在場來賓感到意外的是此次藝術(shù)展，在展出了藝術(shù)家畫作的同時，展出了藝術(shù)家畫作作為酒標(biāo)的法國王朝紅酒樣酒。 最后，作為首批觀眾，受邀參加開幕式的中外嘉賓觀看了藝術(shù)展。
展覽現(xiàn)場
據(jù)了解，葡萄酒標(biāo)畫畫展在西方非常常見,是一中非常貼近生活的一門藝術(shù)形式,也是西方藝術(shù)傳播的一種特殊方式。近百年來,法國人將主流藝術(shù)與葡萄酒完美融合,勃拉克、達(dá)利、夏加爾、康定斯基、培根、巴爾蒂斯等一大批享譽(yù)世界的藝術(shù)大師都曾經(jīng)為法國葡萄酒繪制酒標(biāo),為整個西方所認(rèn)同、喜愛,使得藝術(shù)與葡萄酒猶如一對“雙子星”,交相輝映。這些酒標(biāo)上的繪畫,幾乎就是一部濃縮的20世紀(jì)西方美術(shù)史。
