序 言

20世紀(jì)以來(lái)在中國(guó)文化的歷史進(jìn)程中，是一個(gè)發(fā)生巨大變革的時(shí)代，西學(xué)東漸和五四運(yùn)動(dòng)構(gòu)架了中國(guó)文化的新格局。自戊戌變法到辛亥革命后，愛(ài)國(guó)學(xué)子抱著救亡圖強(qiáng)的理想遠(yuǎn)涉重洋，尋求新進(jìn)的科學(xué)文化精神，經(jīng)我國(guó)藝術(shù)先輩的艱辛努力，把體現(xiàn)歐洲文化精神的油畫(huà)藝術(shù)引進(jìn)中國(guó)，雖從明代萬(wàn)歷年間已有傳教士把油畫(huà)帶入中國(guó)，但從中國(guó)自主開(kāi)辦藝術(shù)學(xué)校起始，至今已有百余年歷程。

自上世紀(jì)初已有中國(guó)藝術(shù)青年赴法、訪美、東渡日本，開(kāi)始有了第一批油畫(huà)家，50年代又選派大量留學(xué)生到前蘇聯(lián)專業(yè)院校學(xué)習(xí)，并聘請(qǐng)專家來(lái)中國(guó)興學(xué)辦班，建立起較為正規(guī)的油畫(huà)教學(xué)系統(tǒng)，培養(yǎng)了數(shù)量可觀的藝術(shù)人才，基于當(dāng)時(shí)的政治、經(jīng)濟(jì)狀況和文化需要，來(lái)自歐洲傳統(tǒng)的寫(xiě)實(shí)油畫(huà)為國(guó)內(nèi)公眾所接納，并有著濃厚的興趣，由此油畫(huà)藝術(shù)得到迅速發(fā)展。70年代末，經(jīng)歷文化革命的“洗禮”和反思，國(guó)家實(shí)行改革開(kāi)放，打開(kāi)了國(guó)門，隨著東西方文化交流增強(qiáng)，西方現(xiàn)代文化思潮迅速進(jìn)入中國(guó)，開(kāi)闊了畫(huà)家們的藝術(shù)視野，拓展了藝術(shù)觀念，豐富了油畫(huà)藝術(shù)的表現(xiàn)力，于此，中國(guó)油畫(huà)藝術(shù)形成了傳統(tǒng)藝術(shù)和現(xiàn)代精神并重的多元發(fā)展趨勢(shì)和多姿多彩的藝術(shù)面貌。

對(duì)中國(guó)油畫(huà)本體發(fā)展來(lái)說(shuō)，過(guò)去的20世紀(jì)是一個(gè)引進(jìn)、學(xué)習(xí)并自覺(jué)把西方油畫(huà)植入中國(guó)大地，并使之生根成長(zhǎng)的過(guò)程，也是一個(gè)外來(lái)文化與本土文化相互碰撞和融合，進(jìn)入自覺(jué)創(chuàng)造的過(guò)程。

宏觀來(lái)說(shuō)，中國(guó)的油畫(huà)藝術(shù)作為文化形態(tài)的脈絡(luò)，從一開(kāi)始就面臨東西兩種文化交織，交融的復(fù)雜狀況。中國(guó)的油畫(huà)家不僅要努力學(xué)習(xí)和掌握歐洲油畫(huà)藝術(shù)精華，又需使之與中華本土文化交流融匯，另一方面，歐洲油畫(huà)歷經(jīng)600余年的時(shí)代變化，而中國(guó)悠久文化傳統(tǒng)也需適應(yīng)當(dāng)代社會(huì)生活，各自都存在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的轉(zhuǎn)換，呈現(xiàn)了豐富多樣的藝術(shù)現(xiàn)象。對(duì)于這門引進(jìn)的外來(lái)藝術(shù)如何在兩種文化交流碰撞中，使中國(guó)油畫(huà)具有鮮明的本土特質(zhì)和民族風(fēng)貌，展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)人的精神世界，成為了油畫(huà)家藝術(shù)探索的理想，從而激發(fā)他們的創(chuàng)造活力。現(xiàn)今，中國(guó)油畫(huà)家正滿懷熱忱，朝向既定目標(biāo)不懈努力。

今天，經(jīng)過(guò)幾代油畫(huà)家的艱辛探索。中國(guó)油畫(huà)已成為當(dāng)代中國(guó)文化的重要組成部分，深得國(guó)內(nèi)大眾的喜愛(ài)，擁有著廣泛的群眾基礎(chǔ)，全國(guó)范圍內(nèi)涉及的從業(yè)人員已近數(shù)十萬(wàn)之眾，處于方興未艾之勢(shì)，這正是這門藝術(shù)在中國(guó)獲得迅速發(fā)展最重要的原因。

本次“2012?中國(guó)油畫(huà)藝術(shù)展”，得到兩國(guó)相關(guān)部門的大力支持，此次展覽包括了中國(guó)當(dāng)今具有藝術(shù)影響力的老中青三代藝術(shù)家的代表性作品，體現(xiàn)了藝術(shù)家面對(duì)當(dāng)代中國(guó)生活的思考和藝術(shù)探尋的情感體驗(yàn)。又適逢倫敦第30屆奧運(yùn)會(huì)期間，感謝主辦方在此重要場(chǎng)合向英國(guó)公眾展示具有本土情懷和藝術(shù)特質(zhì)的中國(guó)油畫(huà)，進(jìn)而對(duì)中國(guó)當(dāng)代文化有更多的了解，為增進(jìn)中英兩國(guó)人民的友好情誼作出努力。

原中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)

原中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席

北京?國(guó)子監(jiān)油畫(huà)藝術(shù)館館長(zhǎng) 靳尚誼

2012年6月4日