眾所周知，中國當(dāng)代藝術(shù)由于它的試驗(yàn)性和煥然一新的形式而備受歡迎。中國社會(huì)有非常悠久的歷史，它在不同的領(lǐng)域都有非常豐富的藝術(shù)資源，如傳統(tǒng)繪畫、書法、印章等。目前他們有著非常健康的藝術(shù)氛圍，并且使傳統(tǒng)藝術(shù)和當(dāng)代藝術(shù)得以很好的結(jié)合。這是歷史和未來的完美平衡，正如太極圖告知我們的平衡。
如今，女藝術(shù)家在當(dāng)代藝術(shù)的各個(gè)領(lǐng)域也起著非常重要的作用。金善是中國當(dāng)代女藝術(shù)家，她生活和工作在北京附近。她的作品代表了她真實(shí)的一面，她的觀察力來自于她周圍的文化和社會(huì)環(huán)境。我了解她總是充滿了能量和精力，她喜歡唱歌和給朋友烹調(diào)食物。她的工作室總是充滿著大塊顏色的畫布，她有一個(gè)偉大藝術(shù)家的態(tài)度并真正全身心的獻(xiàn)身于藝術(shù)。
看到她的作品，你能感受到畫作獨(dú)特的紋理充溢著純粹的色彩和狂熱的激情。
她的作品風(fēng)格總是關(guān)注環(huán)境與自然，她的一些課題來自于她所看到的、感受到的和經(jīng)歷過的社會(huì)文化和日常生活經(jīng)驗(yàn)。
她作品的靈感來自于石頭，她總是試圖研究石頭的顏色和紋理特征，然后再表現(xiàn)在她的畫布上。
她試圖通過這種方式來很好的表達(dá)石頭，這種想法的背后，有她一些個(gè)人的、宗教的信仰和執(zhí)著。自古以來，石頭一直是用于建造和裝飾的主要材料，它的穩(wěn)固和持久性是人們考慮的最重要因素，但在這里我們可以看到藝術(shù)家如何通過石頭構(gòu)建自己的思路，又如何通過石頭來表達(dá)自已的情感。
從根本上說，石頭承載了牢固、穩(wěn)定、堅(jiān)硬等豐富的象征意義，在許多文明國家它們?cè)?jīng)被當(dāng)做貨幣。在基督教中，石頭是誠實(shí)和德高望重的象征。正因?yàn)槿绱?，兩個(gè)教會(huì)，基督和上帝都與石頭有關(guān)。有時(shí)候石頭也象征著一個(gè)更廣泛意義上的真理和見證，石頭象征著真理，古人用石頭劃分邊界并以此為證。在中國的傳統(tǒng)文化中，石頭與陽氣相連，象征著長壽。
金善的畫作永遠(yuǎn)是大膽豪放又掌控得恰到好處，她對(duì)待自己和他人猶如石頭一樣非常真實(shí)和單純。她的作品有時(shí)看起來像一首歌頌石頭的詩歌，有時(shí)又表現(xiàn)出藝術(shù)家的個(gè)人生活。
dhaneshwar Shah /壽天
藝術(shù)家/印度
（康越 英文校對(duì)）
Kim Sun · Stone's Poetry
As everyone knows, China contemporary art is popular due to its experimental nature and new approach to form. Chinese culture has a very long artistic history, and has encouraged development in many areas , such as traditional painting, landscape painting, sculpture, calligraphy, seal etc.. Currently, China has a very healthy art atmosphere that encourages a combination of traditional and contemporary art. This provides a balance of the historical, contemporary and future providing a perfect sense of balance, as reflected in the Tai Chi
Nowadays female artists play a very important role in each field of contemporary art .Kim Sun is a Chinese female contemporary artist. She lived and worked near Beijing city. Her artwork represents her true identity, power and observation from the surrounding culture and society. She approaches her work and life fulled with energy, she she enjoys singing, and cooking for her friends.Her studio is filled with large canvas and color. She is devotied to her art and maintains a great artistic attitude.
When you look at her canvas, the painting is full of pure and harmonious color with a unique texture.
Her artwork styles focuses on the environment and nature. Many of her subjects are taken from her daily life experiences and her surrounding society and culture providing the viewer with a sense of what she sees, feels and experiences .
Many of her paintings have been inspired from stone, she constantly tried to study the character of stone, its color and texture Her objective is to transfer the same form on the canvas.
Through this behavior she she becomes one with the stone bringing an understanding with stone. Behind this idea she has some personal, religious faith and attachment. Stone has been, since prehistoric times, the principal material used to build and adorn important structures, where solidity and permanence are the paramount considerations, but here we can see how the artist constructs the idea through the stone. How the artist uses it for her personal expression. How the artist relates the the stone on an emotional level.
Fundamentally, the meaning of stones deals with solidity, stability, hardness, bearing a wealth of symbolic meaning; they were used for currency in many civilizations. In Christianity, stone symbolism is heavy or pure -duty. So much so, that both the church, Christ and God are associated with stone. Sometime stone also symbolized as in a wide sense of truth and witness, Stones have signified truth for the reason that the boundaries of the most ancient people were marked off by stones, and that they set up stones as witnesses. According to Chinese symbolism the meaning of stones is linked with yang energy and symbol of longevity. Stone knew for utility, control, support, boldness.
Kim Sun creates a painting with control and boldness. She is very true and pure for self and society like a stone. Her artwork sometime looks like poetry about stone and sometime show artist personal life.
Dhaneshwar shah /壽天
Artist/India
( Cathrine kang collated)