2024年12月18日上午，由中央戲劇學(xué)院、中國藝術(shù)研究院話劇研究所、中國戲劇出版社、中共連云港市委宣傳部主辦，中共連云港市海州區(qū)委宣傳部、江蘇海州文旅集團(tuán)承辦的《話劇皇后：一個時(shí)代的戲劇記憶》新書見面會在中國國家圖書館文會堂舉行。
本次活動邀請了中國戲劇家協(xié)會主席濮存昕，中國藝術(shù)研究院話劇研究所所長、北京戲劇家協(xié)會副主席宋寶珍，中央戲劇學(xué)院黨委常委、副院長宋英，國家圖書館副館長霍瑞娟，中國戲劇出版社總編武云，北京人民藝術(shù)劇院原黨委副書記、北京人藝戲劇博物館首任館長陳秋淮，中國藝術(shù)研究院藝術(shù)與文獻(xiàn)館副館長邵曉潔，中國戲劇出版社原話劇編輯室主任朱以中等嘉賓共襄盛舉。
中國戲劇家協(xié)會主席濮存昕致辭
MCPRL團(tuán)隊(duì)與《話劇皇后：一個時(shí)代的戲劇記憶》的作者中國藝術(shù)研究院話劇研究所副研究員、文藝評論家趙紅帆老師通力合作，基于人工智能技術(shù)在現(xiàn)場重現(xiàn)了朱琳老師的音容笑貌，讓朱琳老師以數(shù)字形象與海州的文旅工作者展開了跨越時(shí)空的對話。作為相關(guān)技術(shù)的貢獻(xiàn)者，MCPRL團(tuán)隊(duì)的孟竹副研究員和陳宗興、丁希文兩位同學(xué)受邀參加見面會，共同見證科技與藝術(shù)融合的魅力。
趙紅帆老師(左二)、孟竹老師(右二)、丁希文(左一)、陳宗興(右一)
回顧傳奇
朱琳，江蘇連云港海州人，北京人民藝術(shù)劇院演員，被譽(yù)為“中國話劇皇后”，是我國話劇民族化探索的重要實(shí)踐者。她先后在《雷雨》、《蔡文姬》、《武則天》、《貴婦還鄉(xiāng)》、《推銷員之死》等數(shù)十部經(jīng)典話劇中塑造了眾多光彩奪目的舞臺形象，以深厚的藝術(shù)造詣享譽(yù)國內(nèi)外，成為中國話劇表演藝術(shù)的標(biāo)桿人物之一。她曾榮獲“國家有突出貢獻(xiàn)的話劇藝術(shù)家”、“中國戲劇獎終身成就獎”、“中華藝文獎·終身成就獎”等殊榮，是一代話劇人心中的榜樣和指路明燈。
《蔡文姬》
《雷雨》
《推銷員之死》
《洋麻將》
AI賦能數(shù)字人
為了弘揚(yáng)朱琳老師的精神與藝術(shù)成就，MCPRL團(tuán)隊(duì)將朱琳老師的影像資料與最新的人工智能成果相結(jié)合，成功打造了朱琳老師的數(shù)字人形象。這一技術(shù)不僅讓朱老師的藝術(shù)形象得以重生，也為藝術(shù)的創(chuàng)作開辟了新的道路和新的舞臺。
朱琳老師數(shù)字人的誕生并非一蹴而就的，期間克服了很多困難。首先，由于錄音條件差，朱琳老師早期的音頻噪聲大、失真嚴(yán)重、音色差異也很大。因此北郵MCPRL團(tuán)隊(duì)采用多模態(tài)技術(shù)，首先重建了朱琳老師的音色和聲音，實(shí)現(xiàn)了音質(zhì)的恢復(fù)。其次，朱琳老師清晰的生活照片屈指可數(shù)，團(tuán)隊(duì)專門為朱老師建立了人像模型，實(shí)現(xiàn)了發(fā)音與口型的同步，生成了清晰的數(shù)字人形象，生動再現(xiàn)了朱老師的藝術(shù)人生。
同學(xué)感悟
多模態(tài)技術(shù)不僅僅是技術(shù)上的突破，它代表著不同領(lǐng)域之間的深度合作和創(chuàng)新。在這個項(xiàng)目中，我們見證了戲劇藝術(shù)、人工智能和歷史研究等多個學(xué)科的交叉融合。這種跨界合作不僅為傳統(tǒng)藝術(shù)帶來了新的生命力，也為科技的應(yīng)用開辟了更廣闊的空間。希望在未來，通過多模態(tài)技術(shù)，我們可以讓文化遺產(chǎn)的保護(hù)不僅局限于靜態(tài)的文字和圖片記錄，還能夠?qū)⑽幕囆g(shù)以動態(tài)、互動的形式保存下來，保護(hù)時(shí)代文化記憶的傳承。（轉(zhuǎn)自：MCPRL公眾號）
