中外文化交流中心主任呂軍與佳士得亞洲區(qū)總裁高逸龍簽署合作協(xié)議

【視頻】 “轉(zhuǎn)思寫實(shí)主義——中國當(dāng)代藝術(shù)展”新聞發(fā)布會舉行

2010年09月02日下午，由佳士得和文化部中外文化交流中心共同主辦的“轉(zhuǎn)思寫實(shí)主義(Trans-Realism)——中國當(dāng)代藝術(shù)展”新聞發(fā)布會在中國文化部舉辦。參加新聞發(fā)布會的有：中外文化交流中心主任呂軍、中外文化交流中心馬達(dá)副主任、佳士得亞洲區(qū)總裁高逸龍、佳士得中國區(qū)首席代表汪潔、佳士得亞洲區(qū)執(zhí)行董事石俊生、展覽策展人潘晴等。

2010年9月9日－26日，佳士得將攜手文化部中外文化交流中心（CICE），與佳士得紐約洛克菲勒中心共同推出“轉(zhuǎn)思寫實(shí)主義(Trans-Realism)——中國當(dāng)代藝術(shù)展”。本次展覽由中外文化交流中心主任呂軍和中國美術(shù)館館長范迪安擔(dān)任總顧問，年輕國際策展人、中國國家博物館潘晴策展，共計(jì)展出17位活躍于當(dāng)代中國藝術(shù)前沿的優(yōu)秀中青年藝術(shù)家的29件/組代表作。“轉(zhuǎn)思寫實(shí)主義(Trans-Realism)”展體現(xiàn)出主辦機(jī)構(gòu)對促進(jìn)中美文化藝術(shù)間交流的美好愿景，特別是在過去兩三年的世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)后，努力發(fā)掘新的優(yōu)秀中國當(dāng)代藝術(shù)，切實(shí)推動其面向世界、更好發(fā)展的堅(jiān)定信念。

佳士得亞洲區(qū)總裁高逸龍先生表示：“作為此次活動的獨(dú)家贊助單位，我們很榮幸能與文化部中外文化交流中心在紐約聯(lián)袂展出中國重要的當(dāng)代藝術(shù)家作品，從楊飛云 1954年）、許江（生于1955年）對寫實(shí)的優(yōu)雅闡釋，忻東旺（生于1963）、喻紅（生于1966）對寫實(shí)的現(xiàn)實(shí)重構(gòu)，到韋嘉（生于1975）、陳可（生于1978）對寫實(shí)的當(dāng)代拓展顯示出當(dāng)代中國藝術(shù)的勃勃生機(jī)。該展覽將與我們傳統(tǒng)的紐約亞洲藝術(shù)拍賣周同時(shí)舉行，從而使該展覽可以得到最大范圍的關(guān)注。自從佳士得于上世紀(jì)九十年代中期在北京和上海成立代表處以來，我們很自豪能夠幫助中國的收藏家們在全球市場上尋找到最好的藝術(shù)作品。”

展覽的中方藝術(shù)總顧問、中外文化交流中心主任呂軍和中國美術(shù)館館長范迪安共同指出：“此次展覽雖然只是中國當(dāng)代藝術(shù)的一角，但突出展現(xiàn)了中國藝術(shù)家在傳統(tǒng)與現(xiàn)代、現(xiàn)實(shí)與精神、個(gè)性與社會、本土與國際相互關(guān)系中的感知和探索。我們有理由相信，它不僅將為美國公眾感受中國當(dāng)代藝術(shù)提供良好平臺，更能在很大程度上開啟兩國當(dāng)代藝術(shù)交流的新局面。”

參展藝術(shù)家包括（按姓氏拼音順序）：陳可、遲鵬、崔岫聞、段正渠、侯勇、李大方、仇曉飛、宋琨、王光樂、韋嘉、忻東旺、許江、雪松、楊飛云、楊永生、喻紅、鐘山。展覽的協(xié)調(diào)人為陸瑜華、呂嘉禾。

佳士得與中外文化交流中心還將于9月12日在佳士得紐約洛克菲勒中心舉行展覽的研討會及有專家講解的預(yù)展。與此同時(shí)，佳士得每季都會舉辦的亞洲藝術(shù)周也將于9月14日－17日在同一地點(diǎn)舉行中國、日本、韓國和南亞藝術(shù)專場拍賣會。

關(guān)于佳士得

佳士得是世界藝術(shù)市場的頂尖拍賣行，2009年全球藝術(shù)品拍賣及私人洽購交易的總成交額高達(dá)21億英鎊/33億美金；2010上半年的全球藝術(shù)品交易總成交額高達(dá)17億英鎊/25.7億美金。佳士得拍賣行的名字代表了精美絕倫的藝術(shù)品，無可比擬的服務(wù)和專業(yè)程度，以及國際知名的顯赫聲譽(yù)。佳士得拍賣行于1766年由詹姆士.佳士得(JamesChristie)創(chuàng)立，于18、19至20世紀(jì)相繼舉辦了最重要的會，至今依然是珍罕獨(dú)特藝術(shù)品的匯集之地。佳士得每年舉行450多場拍賣，涵蓋超過80個(gè)拍賣類別，包括各類裝飾藝術(shù)品、珠寶、影像、收藏名品、名酒等等價(jià)格從200美元至8千萬美元不等。佳士得在世界32個(gè)國家設(shè)有53個(gè)代表處及10個(gè)拍賣中心，包括倫敦、紐約、巴黎日內(nèi)瓦、米蘭、阿姆斯特丹、迪拜及香港。佳士得于1994年和1996年分別在上海和北京成立代表處。在中國，佳士得授權(quán)本土的北京永樂國際拍賣有限公司使用其注冊商標(biāo)進(jìn)行拍賣。最近，佳士得率先擴(kuò)展如俄羅斯、中國、印度、阿聯(lián)酋等世界新興藝術(shù)市場，并在北京、上海、新加坡、孟買、迪拜等全球多個(gè)城市成功舉行拍賣及展覽。

關(guān)于中外文化交流中心（CICE）

中外文化交流中心成立于1998 年，是直屬中華人民共和國文化部、專門從事中外文化交流工作的事業(yè)單位。主要業(yè)務(wù)是受文化部委托，創(chuàng)作、拍攝各類對外宣傳和文化藝術(shù)專題影視片；策劃、印制各類對外宣傳和文化藝術(shù)專題圖書、期刊及禮品，為中國各駐外使領(lǐng)館提供服務(wù)，保證各駐外使、領(lǐng)館及文化中心的日常工作需求。同時(shí)，還經(jīng)辦國內(nèi)各類文化藝術(shù)團(tuán)體及個(gè)人出國訪問、舉辦展覽、演出、學(xué)術(shù)交流等活動；接待國（境）外各類文化藝術(shù)團(tuán)體及個(gè)人來華考察或舉辦活動，協(xié)助國（境）外各媒體攝制組來華拍攝影視片等。特別是在承辦中國政府組織的雙邊、多邊及全球性文化交流年（季、周、節(jié)）中的展覽、演出、會議、媒體宣傳等活動方面具有豐富的經(jīng)驗(yàn)和雄厚的實(shí)力，如2003-2005 中法文化年開閉幕重點(diǎn)項(xiàng)目《東方既白——20 世紀(jì)中國繪畫展》、《法國時(shí)尚100 年》；自2004 年起一年一度的“中國·常州國際動漫周”；2008 年和2010 年國際知名藝術(shù)家蔡國強(qiáng)兩次個(gè)展“蔡國強(qiáng)：我想要相信”和“蔡國強(qiáng)：農(nóng)民達(dá)芬奇”； 2010年1月1日上海世博會旅游年開幕活動等。此外，中心還下設(shè)《中外文化交流》雜志、中外首工美術(shù)館、中國收藏品交易網(wǎng)等。2010 年正式承辦文化部外聯(lián)局官方網(wǎng)站“文化傳通網(wǎng)”。