|
現(xiàn)場文字實(shí)錄 |
主持人：先生們，女士們中國現(xiàn)代美術(shù)奠基人系列徐悲鴻藝術(shù)展現(xiàn)在開幕，參加今天藝術(shù)展開幕的各位嘉賓是國務(wù)委員、國務(wù)院秘書長馬凱先生，全國政協(xié)副主席、中國文聯(lián)副主席孫家正先生，全國政協(xié)委員、中國民生銀行董事長董文標(biāo)先生，國家文物局局長單霽翔先生，國家博物館館長呂章申先生，中國文聯(lián)副主席劉大為先生，中國文聯(lián)副主席馮遠(yuǎn)先生，中國美協(xié)副主席王明明先生，北京大學(xué)副校長吳志攀先生，中國民生銀行常務(wù)副行長洪崎先生，財(cái)務(wù)總監(jiān)吳透紅女士，副行長梁玉堂先生，副行長邵平先生，李可染基金會(huì)理事長李可染夫人鄒佩珠先生，炎黃藝術(shù)館理事長鄭聞慧先生，徐悲鴻先生之子中國人民大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長徐慶平先生，還有咱們文物局副局長于平女士，在我們參加今天開幕式活動(dòng)的還有眾多的藝術(shù)家、理論家、批評(píng)家和研究徐悲鴻的專家，學(xué)者以及徐悲鴻先生的學(xué)生還有新聞界的朋友，中國民生銀行支持的炎黃藝術(shù)館這幾年舉辦了很多藝術(shù)大師的展覽，從這些展覽可以看出炎黃藝術(shù)館和民生銀行結(jié)合之后產(chǎn)生了很多高立意，高學(xué)術(shù)的新的氣象，我們下面首先請(qǐng)炎黃藝術(shù)館的館長何炬星先生致詞。
何炬星：尊敬的馬凱秘書長，尊敬的孫家正副主席，各位領(lǐng)導(dǎo)各位嘉賓，大家下午好！首先我代表炎黃藝術(shù)館和鄭聞慧理事長對(duì)大家的到來表示最熱烈的歡迎和衷心的感謝，徐悲鴻先生在中國現(xiàn)代美術(shù)史上是一位里程碑式的偉人，炎黃藝術(shù)館為能夠迎來這位大師的藝術(shù)展深感榮幸，為此我要特別感謝廖靜文先生，徐慶平先生和徐悲鴻紀(jì)念館的大力支持和配合，今天年近90高齡的廖先生因?yàn)樯眢w不適未能到場，讓我們衷心祝愿她老人家健康長壽。下面我要向大家介紹本次展覽的運(yùn)作團(tuán)隊(duì)，他們是學(xué)術(shù)組織著名批評(píng)家朱青生教授，王璜生教授，策展人郭曉莉女士，視覺總監(jiān)王旭教授，項(xiàng)目總監(jiān)刁項(xiàng)先生，媒體協(xié)調(diào)總監(jiān)張賢輝先生，是他們把今天的展覽呈現(xiàn)給了大家，謝謝你們。本次展覽我們聘請(qǐng)了強(qiáng)大的學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)，他們是水天中老師，王明明院長，邵大箴老師，喻紅老師，范迪安館長，高名潞老師，徐慶平院長，靳尚誼院長，鄭聞慧老師，在次表示衷心的感謝。本次展出徐悲鴻先生的作品80多件，比較完整了呈現(xiàn)了徐悲鴻先生藝術(shù)的成就，作為二十世紀(jì)現(xiàn)代美術(shù)主要奠基人，徐悲鴻先生的藝術(shù)道路代表了中國美術(shù)事業(yè)的進(jìn)步方向，炎黃藝術(shù)館隆重推出徐悲鴻先生大型藝術(shù)展，旨在通過紀(jì)念這位藝術(shù)大師重新接過對(duì)二十世紀(jì)中國現(xiàn)代美術(shù)的研究，引發(fā)學(xué)術(shù)理論的關(guān)注，從這個(gè)意義上講這次展覽不僅是一次對(duì)歷史的追憶，更是一次當(dāng)代的深刻思考，今天吸引大家來的既是徐悲鴻先生的藝術(shù)光輝，也是大家對(duì)炎黃藝術(shù)館的期待和關(guān)注，我們深知一家美術(shù)館小在方寸之地，屋宇之間，但它承接的是國家和民族的藝術(shù)進(jìn)步和文化夢想，體現(xiàn)是國民的教養(yǎng)，素質(zhì)和藝術(shù)追求，展示的是國家藝術(shù)的傳承開放和壯大的實(shí)力，一個(gè)徐悲鴻式的的藝術(shù)作家可以讓民族閃耀，一個(gè)有學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的展覽可以讓美術(shù)打開一個(gè)新思路的窗戶，在新的語境下用新的方法論來看待今天的展覽、看待今天的炎黃藝術(shù)館是一個(gè)可以更加可以深入探討的話題，在這里我替社會(huì)各界相信只要有你們的大力支持和關(guān)懷，有炎黃藝術(shù)館各位前輩各位女士，和鄭聞慧理事長的指導(dǎo)，一個(gè)更加開明、開放、更加社會(huì)化，更具學(xué)術(shù)性的炎黃藝術(shù)館一定會(huì)越辦越好，再一次感謝各位的到來，祝各位身體健康，謝謝大家！
主持人：請(qǐng)學(xué)術(shù)主持朱青生教授發(fā)言。
朱青生：我介紹一下，這次學(xué)術(shù)的總情況。徐悲鴻先生作為中國藝術(shù)的奠基人物，他在什么樣的意義上做了奠基，這個(gè)問題一直是一個(gè)重大的學(xué)術(shù)問題，最近這個(gè)問題已經(jīng)從過去的毫無疑義，變成了遭受多方面的置疑和探討，那么我們進(jìn)一步的來做研究就成為必要。正好這個(gè)展覽在關(guān)鍵的時(shí)候來講述一個(gè)關(guān)鍵的問題，這個(gè)關(guān)鍵問題里面隱藏一個(gè)非常有價(jià)值的歷史的懸案。就是在1920年的時(shí)候，徐悲鴻到了歐洲，他當(dāng)時(shí)為什么沒有學(xué)習(xí)西方已經(jīng)發(fā)展了的馬蒂斯、畢加索的藝術(shù)，而是學(xué)習(xí)了西方的當(dāng)時(shí)已經(jīng)不再流行的學(xué)院派藝術(shù)，并且把它帶回中國，成為中國藝術(shù)發(fā)展的一段重要的經(jīng)歷，一直影響到現(xiàn)在，這樣的問題不是簡單的一個(gè)偶然性的問題，里邊包含著民族的選擇和救亡圖存的希望，以及學(xué)術(shù)上的一種特殊的時(shí)代被各種特殊民族的特殊立意，因此我們要通過這個(gè)展覽把這個(gè)問題揭示出來，這個(gè)展覽在很大的程度上他不完全是展現(xiàn)徐悲鴻先生的藝術(shù)成就，而是要展出一個(gè)民族的文化轉(zhuǎn)折關(guān)頭，他的很多關(guān)鍵性的問題，就是這個(gè)展覽的第一個(gè)學(xué)術(shù)體系；這個(gè)展覽第二個(gè)學(xué)術(shù)主題就是在60年前也就是中華人民共和國成立的前夕，那一個(gè)漆黑的夜晚，田漢代表中國共產(chǎn)黨去請(qǐng)求徐悲鴻先生留在北京，徐悲鴻和他的追求者們和他的同伴們一起最終一起留下來加入中國共產(chǎn)黨，這個(gè)事情雖然過去了60年，但是為什么他們會(huì)做出這樣的決定，也是我們今天可以重新探討的問題，因?yàn)樵谶@樣問題中間一方面我們看到一個(gè)時(shí)代的關(guān)鍵時(shí)刻知識(shí)分子的正確選擇，也為我們今天重新判斷如何更吸引各方面探索者進(jìn)入建設(shè)祖國，讓民族進(jìn)步的繁榮，讓民族進(jìn)一步達(dá)到偉大復(fù)興的關(guān)鍵時(shí)刻，怎么團(tuán)結(jié)那些有創(chuàng)意，有想法在當(dāng)代有不同的思想但是卻有共同目標(biāo)的人一起工作，這個(gè)時(shí)候雖然是一個(gè)紀(jì)念老先生的活動(dòng)，但是他也是一個(gè)回顧我們的歷史，展望我們未來的一次機(jī)會(huì)，這就是我們的學(xué)術(shù)的目標(biāo)。謝謝！
主持人：下面請(qǐng)徐悲鴻之子徐慶平先生講話。
徐慶平：首先請(qǐng)?jiān)试S我代表我母親，向各位光臨今天的展覽表示感謝，她讓我宣讀一下致詞：值此徐悲鴻大展隆重開幕之際，僅向全體工作人員及全體領(lǐng)導(dǎo)和與會(huì)人員致以誠摯的問候和敬意！我父親曾經(jīng)說過，他說“所有的人都應(yīng)該追求真理、廣播知識(shí)，而藝術(shù)家尤其如此”，我想他一生就是在追求真理，廣播知識(shí)，他認(rèn)為藝術(shù)作品有兩個(gè)主題，一個(gè)主題是表現(xiàn)大自然的奇美，一個(gè)主題是表現(xiàn)人的活動(dòng)，那么在表現(xiàn)大自然奇美的時(shí)候，他提出要把大自然的美全部表現(xiàn)出來，叫“欲窮造化之奇”，在表現(xiàn)人的活動(dòng)的時(shí)候“要看人生之究竟”，他希望自己的作品，他也要求所有的美術(shù)作品都能夠做到這一點(diǎn)，能夠代表人類的感情，代表人類的要求，向上天申訴做到真宰受主（音），應(yīng)該能感動(dòng)上蒼，所以他始終把自己的一切精力、一切錢財(cái)都用在了創(chuàng)作和收藏藝術(shù)作品上，他也希望中國能有一個(gè)非常好的美術(shù)館對(duì)全體中國的人進(jìn)行審美教育，他1953年去世，他沒能夠看到這一點(diǎn)，今天我們?cè)谶@樣恢宏的美術(shù)館舉行他的作品展覽，我想他能夠地下有知，一定會(huì)感到非常欣慰，今天大展也是中國現(xiàn)代美術(shù)奠基人的系列展覽的第一個(gè)，我想通過這次展覽，我們不僅會(huì)對(duì)中國文化發(fā)展的重要階段，會(huì)有更深的認(rèn)識(shí)，也會(huì)更清楚的明白為什么在那樣艱苦的情況下，在國家生死存亡的關(guān)頭，在那么痛苦的狀況，下面藝術(shù)家能夠創(chuàng)造出這樣的作品，能夠出現(xiàn)這么多的大師，我想這些展覽舉辦了以后，會(huì)給我們?cè)S多深刻的啟示，還是代表我母親向各位專家，各位領(lǐng)導(dǎo)各位朋友為更多美術(shù)發(fā)展所作出的努力表示衷心感謝！
主持人：中國民生銀行和炎黃藝術(shù)館的合作可以說是開創(chuàng)了國內(nèi)金融企業(yè)與文化藝術(shù)機(jī)構(gòu)合作的先河，具有很強(qiáng)的創(chuàng)新色彩和示范效應(yīng)，作為國內(nèi)首家參與公益美術(shù)館運(yùn)營的金融機(jī)構(gòu)，民生銀行近年來為文化藝術(shù)事業(yè)的發(fā)展作出了突出的貢獻(xiàn)，同時(shí)他們的慷慨捐助也獲得了社會(huì)各界的普遍贊譽(yù)，下面請(qǐng)民生銀行常務(wù)副行長洪崎先生講話。
洪崎：尊敬的馬凱秘書長，尊敬的孫家正副主席，各位嘉賓，新聞界的朋友們，大家下午好！徐悲鴻大型藝術(shù)展是民生銀行運(yùn)營炎黃藝術(shù)館以來舉辦的第二個(gè)大型展覽，上一次二十世紀(jì)中國畫大師黃胄藝術(shù)展已經(jīng)獲得了非常圓滿的成功，這也是民生銀行在捐助公益藝術(shù)領(lǐng)域邁出的重要一步，徐悲鴻先生既是現(xiàn)代藝術(shù)的奠基人也是現(xiàn)代中國的一位偉人，民生銀行為能夠深入地參與這一藝術(shù)研究并推動(dòng)發(fā)展而倍感自豪，作為一家金融企業(yè)，民生銀行從成立伊始就高度重視履行社會(huì)責(zé)任，積極參與社會(huì)公益事業(yè)，也正因?yàn)橛羞@樣的傳統(tǒng)，在各界的大力支持下，開始了對(duì)炎黃藝術(shù)館的捐贈(zèng)和運(yùn)營，通過一年多的實(shí)踐，民生銀行更加深切的體會(huì)到金融與藝術(shù)結(jié)緣的社會(huì)意義與示范價(jià)值，現(xiàn)在炎黃藝術(shù)館已經(jīng)成為文化藝術(shù)交流的窗口之一。民生銀行始終認(rèn)為一個(gè)社會(huì)的進(jìn)步不僅表現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)的快速增長，而且還表現(xiàn)在文化藝術(shù)事業(yè)的蓬勃發(fā)展，因此，民生銀行在保持各項(xiàng)業(yè)務(wù)穩(wěn)健快速發(fā)展的基礎(chǔ)上，希望通過持續(xù)的捐助公益事業(yè)，達(dá)到兩個(gè)目的：一個(gè)是扎實(shí)的履行責(zé)任，實(shí)現(xiàn)回饋社會(huì)的承諾；二是增加企業(yè)品牌的文化內(nèi)涵，提升品牌價(jià)值，為此民生銀行還專門成立了公益捐贈(zèng)基金，成為國內(nèi)首家設(shè)立此項(xiàng)基金的金融機(jī)構(gòu)，公益捐助基金的設(shè)立進(jìn)一步表明了民生銀行持續(xù)有計(jì)劃有目的捐助公益事業(yè)的決心，最后衷心感謝各位領(lǐng)導(dǎo)，各界朋友對(duì)徐悲鴻大型藝術(shù)展的熱情支持和大力幫助，祝展覽圓滿成功，謝謝大家！
主持人：謝謝以上的發(fā)言，我們相信這次徐悲鴻先生作品大型集中的展出，必能促使大家的思想活躍起來，深入的探討以及研究多元化的藝術(shù)發(fā)展方向，為中國的藝術(shù)發(fā)展作出卓越的貢獻(xiàn)，下面就舉行剪彩儀式。
有請(qǐng)馬凱先生、孫家正先生、董文標(biāo)先生、單霽翔先生，呂章申先生、劉大為先生、王明明先生、馮遠(yuǎn)先生、鄭聞慧女士為展覽開幕剪彩——
開幕式到此結(jié)束，請(qǐng)大家觀看展覽——