數字設計及視覺特效帝國收編三維新軍

歐特克公司并購Softimage

　　近日，全球二維、三維數字設計軟件業(yè)領導者歐特克公司（Autodesk, Inc.）宣布已簽署協議，將全面并購 Avid Technology旗下、為影視及游戲市場開發(fā)三維技術的Softimage的全部商業(yè)資產（市值約 3500 萬美金）。此次并購將進一步增強歐特克在傳媒娛樂行業(yè)的實力，完善其數字娛樂和可持續(xù)通信類產品線及解決方案，為歐特克強大的可視設計及視覺特效帝國擴充新軍。

　　歐特克傳媒娛樂業(yè)務部長期以來，一直為專業(yè)媒體創(chuàng)作人員提供尖端、高效的設計工具。其屢獲殊榮的傳媒娛樂解決方案專為數字媒體的制作、管理及交付而設計，全面覆蓋影視特效、調色配光、動畫編輯、游戲開發(fā)和設計可視化等所有領域。自2006年收購著名三維圖形圖像技術開發(fā)公司Alias以來，歐特克始終致力于為視覺特效設計師和三維藝術家們提供更多、更好的三維工具，以幫助他們用最佳的效果來實現完美創(chuàng)意、將腦海中孕育已久的夢幻景象轉化為現實力作。

　　創(chuàng)辦于1986年的Softimage以為電影、電視和游戲市場開發(fā)三維技術而著稱。和歐特克的傳媒娛樂業(yè)務部門一樣，Softimage的總部也設在加拿大蒙特利爾市。Softimage的旗艦產品SOFTIMAGE|XSI是在各大傳媒和娛樂機構中廣泛使用的一種可擴展的三維動畫軟件解決方案，在業(yè)界倍受贊譽。

　　此次并購，歐特克計劃將保留并擴充Softimage的核心生產線，同時把某些 Softimage技術整合到歐特克解決方案的未來版本和產品中。通過并購，Softimage產品和歐特克另兩款業(yè)界著名的產品Autodesk 3ds Max 以及 Autodesk Maya之間的互操作性將得到全面改善。這對于鐘情于這兩大視覺設計技術工具品牌的廣大視覺特效設計師和藝術家們來說，無疑是一大幸事。此外，通過Autodesk FBX，Softimage產品與歐特克其它專用應用程序之間的互操作性也會有較大提升。

　　歐特克傳媒娛樂部高級副總裁Marc Petit表示：“Softimage有超過20年開發(fā)一流三維技術的歷史，其產品是業(yè)內公認的精品佳作之一。通過這一并購，歐特克傳媒娛樂部門將吸引到業(yè)界最具才能的團隊之一加盟，從而大大增強歐特克研發(fā)團隊的技術實力和創(chuàng)新能力。歐特克關注三維技術的發(fā)展，也非常關心視覺藝術家們在操控創(chuàng)造性工具時的感受，并將繼續(xù)創(chuàng)新不懈，為視覺特效設計師們提供最得心應手的創(chuàng)作工具?！?/p>

　　據了解，歐特克計劃并購和將繼續(xù)開發(fā)的Softimage產品將包括：供游戲、電影和電視使用，并可提供完善的三維建模、動畫、渲染和開發(fā)環(huán)境的生產驗證三維動畫軟件SOFTIMAGE|XSI；能夠快速創(chuàng)建栩栩如生動畫面部的三維立體面容完善軟件解決方案SOFTIMAGE|Face Robot；用于Autodesk 3ds Max 軟件的插件、高級角色動畫系統SOFTIMAGE|Cat以及可整合歐特克自身的互操作性技術的SOFTIMAGE|Crosswalk等。

　　歐特克可視設計及視覺特效帝國歷經十余載，獲得了一系列炫目的成就：在過去的13年中，所有“奧斯卡最佳電影視覺效果獎”的獲得者均使用了歐特克的解決方案；以Autodesk 3ds Max 和 Autodesk Maya為代表的旗艦產品及產品開發(fā)人員曾獲得包括美國電視學院獎、美國電影藝術與科學學院技術成就獎在內的等眾多重要獎項。迄今，已有數千部運用歐特克解決方案創(chuàng)作的娛樂產品和藝術作品榮獲各類大獎；自 1993 年以來的頂級大片中，三分之二應用了歐特克的視覺特效與剪輯技術。毫無疑問，Softimage的加盟將為歐特克可視設計及視覺特效的帝國盛業(yè)再度錦上添花。

　　另據獲悉，2008歐特克全球創(chuàng)新設計峰會將在下月初首次登陸中國。屆時，包括傳媒娛樂行業(yè)、制造業(yè)、工程建設行業(yè)、教育、汽車與運輸行業(yè)在內近千企業(yè)高層和中外設計領域頂級專家將齊聚上海，在設計變革方興未艾的東方上演一場數字創(chuàng)新的饕餮盛宴。

　　Softimage 簡介

　　Softimage以開發(fā)領先的三維技術著稱，旗下解決方案，能讓游戲、電影和電視行業(yè)的專業(yè)人士實現他們的創(chuàng)造性作品。大部分獲獎故事電影、電視作品和熱銷電子游戲均使用 Softimage 軟件制成。其旗艦產品為 SOFTIMAGE|XSI，是一種以行業(yè)最現代的建筑為基礎的可擴展 3D 動畫軟件解決方案，供各大媒體和娛樂公司使用，包括 Digital Domain、Ubisoft、SEGA Corporation、CAPCOM、Animal Logic 和 The Mill。其它 Softimage 解決方案還有：逼真面部動畫軟件SOFTIMAGE|FACE ROBOT、完善的角色動畫插件SOFTIMAGE|CAT以及可為藝術家提供的一種數碼資產管理解決方案SOFTIMAGE Alienbrain。如需了解更多信息，請訪問網站www.autodesk.com/softimage。

　　歐特克簡介

　　歐特克公司是制造業(yè)、工程建設行業(yè)、地理信息業(yè)以及傳媒娛樂行業(yè)的在二維、三維數字化設計軟件的世界領導者。自1982年AutoCAD軟件正式推向市場，歐特克已針對最廣泛的應用領域研發(fā)出多種先進的數字樣機解決方案，幫助用戶在設計轉化為成品前體驗自己的創(chuàng)意?！敦敻弧放判邪衩星?000位的公司普遍借助歐特克的軟件工具在設計的初期將創(chuàng)意進行可視化處理，并對其在真實世界中的性能表現進行模擬和分析，從而節(jié)省時間和成本、提高質量并促進創(chuàng)新。欲了解歐特克的更多信息，敬請訪問 http://www.autodesk.com.cn。

　　Autodesk? 是Autodesk, Inc.在美國和其他國家的注冊商標。所有其他品牌名稱、產品名稱或商標分別屬于各自所有者。Autodesk保留在不事先通知的情況下隨時變更產品內容和說明的權利，同時對文檔中出現的文字印刷或圖形錯誤不承擔任何責任。

　　歐特克軟件（中國）有限公司

　　陶國海

　　電話：010-65056848-6634

　　電子郵件：garyguohai.tao@autodesk.com

　　奧美公共關系國際集團

　　杜巍/周晨

　　電話： 010-85206351/85203197

　　電子郵件：ellen.du@ogilvy.com

　　cecilia.zhou@ogilvy.com