當我們學(xué)習(xí)中文時,我們發(fā)現(xiàn)要搞清楚字與字之間形狀和構(gòu)成的區(qū)別真是很糾結(jié),就想是否有一種方法是它們更圖片化 —— 把一些文字恢復(fù)它們的象形源頭。所以這個項目就致力于把漢語與對應(yīng)的象形圖融合起來 —— 我們稱之為“Mandagram”(漢字表意圖)。
這里是其中一些例子的搶先預(yù)覽。像“山”這樣的漢字,相對比較容易地就能看出“根源”。
你還可以看到隨著時間的流逝,文字是怎樣從他們最初的形式與意涵逐漸簡化的。
不過有的漢字真的很給力……
……當你看到他們這個樣子時
|