6月26日至8月31日, 作為“夏樂傳城 藝術(shù)筑夢”上海新天地2013藝術(shù)文化季的壓軸大戲以及2013上海設(shè)計之都活動周重要響應(yīng)活動，由中國對外藝術(shù)展覽有限公司主辦，北京你好明天文化傳播機(jī)構(gòu)和FANGmedia共同承辦的“第十三屆威尼斯建筑雙年展中國國家館歸國紀(jì)念展”將在上海新天地展出。本次展覽以“原初”為主題，由國際著名策展人方振寧策劃，攜王昀、魏春雨、邵韋平、許東亮和陶娜五位建筑師和藝術(shù)家，首次將2012年曾在威尼斯建筑雙年展上獲得國際媒體一致好評的作品帶到國內(nèi)。屆時，出自他們之手的五個創(chuàng)意裝置作品，將分別在上海新天地太平湖公園和新天地時尚購物中心展出，以極簡主義風(fēng)格詮釋相互關(guān)聯(lián)的建筑文化，詩意地闡述了中國自古以來就有的抽象思維和哲學(xué)思辨。作為推廣公共空間藝術(shù)的先行者，上海新天地與北京你好明天文化傳播機(jī)構(gòu)的本次合作，通過本次威尼斯建筑雙年展中國國家館歸國紀(jì)念展，讓滬上市民率先目睹 “原初”作品的創(chuàng)作力量，追溯建筑設(shè)計理念的起源，感受由藝術(shù)與建筑的碰撞帶來的視覺沖擊。

作為世界最權(quán)威的雙年展威尼斯雙年展（La Biennale di Venezia），是一個擁有上百年歷史的藝術(shù)嘉年華盛會，一般分為國家館與主題館兩部分。其中，每兩年舉行一次的威尼斯建筑雙年展，儼然成為了世界同類型建筑展的標(biāo)桿，每次展覽都得到了世界范圍內(nèi)的密切關(guān)注。策展人方振寧表示：“第十三屆威尼斯建筑雙年展中國館的“原初”展，是經(jīng)過二十多年不斷的接力才走上威尼斯的藝術(shù)之旅，其概念和表現(xiàn)方式至今都是圍繞著‘圓’和‘方’兩種基本形態(tài)展開，和藝術(shù)、概念、建筑、空間、裝置以及傳播發(fā)生了有機(jī)的交錯和相互滲透。引用“原初”這個概念，是試圖尋找文明的記憶和起源。無論是建筑還是藝術(shù)的領(lǐng)域，有一點是共通的，那些發(fā)自原初的思考是一切創(chuàng)造的基礎(chǔ)，它在人類認(rèn)知的領(lǐng)域中具有普遍的價值?！?/p>

五位參展的建筑師和藝術(shù)家的作品超越了狹義的專業(yè)性和建筑的話題性，使用不同的材料，從不同的角度解讀“原初”這一概念及其價值觀，揭示了人類文明起源的終極含義。當(dāng)參觀者穿行于不同的裝置之間，收獲的不僅是視覺上的震撼，更是對于自然初始的心靈共鳴。在策展人方振寧看來，“原初”展是首次在建筑展上讓建筑師把設(shè)計的理念大大的還原，追尋設(shè)計的最初動機(jī)；同時也通過藝術(shù)裝置的方式來表現(xiàn)建筑師的創(chuàng)意，挖掘了建筑師的思維盒子里未被發(fā)現(xiàn)或者從未觸碰的領(lǐng)域。這些只是對那些思考建筑設(shè)計的起源問題有興趣的人有所影響。

王昀的作品《方庭》

邵韋平的作品《序列》

魏春雨的作品《異化》

許東亮的作品《光塔》

陶娜的作品《天闕》

此外，北京女藝術(shù)家陶娜創(chuàng)作的作品《天闕》意指“天上的宮殿”，由三層疊加的畫面組成，第一層是故宮平面圖，第二次是火星地貌，第三層是浩瀚的銀河宇宙。每一層都由4000塊帶磁力的方形宣紙組成。每位觀眾可以選走自己喜歡的一片的方塊帶走，這時畫面發(fā)生豐富變化，直至最終剩下浩瀚的宇宙。在陶娜看來，最原始的“原初”便是宇宙，建筑、人類、文明都是依托在宇宙基礎(chǔ)之上的。

　　作為此次活動的協(xié)辦方，上海新天地商業(yè)總經(jīng)理劉夢潔女士表示：“很榮幸可以邀請到著名策展人、五個優(yōu)秀的中國建筑師和藝術(shù)家來到上海新天地，首次在國內(nèi)展出飽受國際媒體好評的‘原初’作品。上海新天地一直致力于引入一系列精彩的藝術(shù)與創(chuàng)意展覽活動，積極打造極具創(chuàng)意的公共藝術(shù)文化空間。作為 “夏樂傳城 藝術(shù)筑夢”上海新天地2013藝術(shù)文化季的閉幕大戲，此次展覽很好地體現(xiàn)了新天地長期以來堅持和努力的方向，為國內(nèi)新生代藝術(shù)家建立起交流的平臺，同時也希望讓滬上市民領(lǐng)略藝術(shù)與建筑碰撞的多元藝術(shù)體驗?！?/p>

　　“第十三屆威尼斯建筑雙年展中國國家館歸國紀(jì)念展”聯(lián)合策展人石婧女士表示，“此次紀(jì)念展是中國受威尼斯雙年展組委會邀請，以國家館的形式加入這個權(quán)威藝術(shù)盛會以來，首次回到國內(nèi)，讓中國的觀眾有機(jī)會可以欣賞到中國最優(yōu)秀的建筑與藝術(shù)理念。上海新天地對紀(jì)念展的邀請與成功舉辦，也對公共空間藝術(shù)文化的發(fā)展起到積極推動作用?！?/p>

　　作為上海城市文化的名片，上海新天地一直用前瞻性的藝術(shù)視角和創(chuàng)意的文化精神，打造別具創(chuàng)意的高品質(zhì)藝術(shù)文化活動。借助此次“第十三屆威尼斯建筑雙年展中國國家館歸國紀(jì)念展上海新天地站”的盛會，上海新天地攜手各方創(chuàng)意機(jī)構(gòu)，共同呈現(xiàn)中國當(dāng)代藝術(shù)和建筑領(lǐng)域里崛起的創(chuàng)意力量，讓滬上市民用一種全新的視野領(lǐng)域多元、立體的藝術(shù)生活，積極地推動國內(nèi)藝術(shù)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的持續(xù)發(fā)展。完 —

關(guān)于上海新天地上海新天地，上海著名的時尚地標(biāo)，這個城市的起居室，是繁冗生活之余愜意的放松之處，也是觀望世界與中國，張望昨天和明天的窗口。它曾經(jīng)是上海近代建筑的標(biāo)志——石庫門，現(xiàn)在被創(chuàng)新改造成為集文化、生活、餐飲、時尚于一體的特色地標(biāo)。上海新天地由北里、南里以及最新落成的新天地時尚購物中心組成。北里、南里保留了石庫門的建筑外觀并賦予其現(xiàn)代化餐飲、娛樂、文化等商業(yè)功能定位。新天地時尚購物中心創(chuàng)意引入國內(nèi)外前沿新銳設(shè)計師品牌，旨在成為孕育國內(nèi)設(shè)計師的搖籃，為中外設(shè)計師搭建零距離對話的平臺，從而完成對上海新天地的升級和格新，成為上海的“城市名片”。

關(guān)于新天地時尚

新天地時尚購物中心是上海新天地的三期項目。在建筑外觀上，新天地時尚沿用了上海新天地一貫中西合璧，新舊結(jié)合的風(fēng)格，將上海新天地的石庫門街景風(fēng)格引入室內(nèi)；在品牌組合構(gòu)成上，新天地時尚獨創(chuàng)引入國外前沿新銳設(shè)計師品牌，如Vera Wang開設(shè)了在中國的首家旗艦店，并匯聚亞洲知名設(shè)計師品牌代表如UMA WANG、ONEBYONE STUDIO、La Vie、HELEN LEE、May J、ZUCZUG/、EVENPENNILESS等，更有首次進(jìn)入國內(nèi)的明星潮人店阿信的STAYREAL、林俊杰的SMUDGE和羅志祥的Stage。新天地時尚購物中心致力于成為構(gòu)建中外設(shè)計師零距離對話的平臺，成為推動世界時尚設(shè)計力量匯聚在中國的引擎。