2012年9月10日至20日，由中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心?藝術(shù)中國(guó)、歐美同學(xué)會(huì)·中國(guó)留學(xué)人員聯(lián)誼會(huì)美術(shù)家協(xié)會(huì)主辦，華協(xié)國(guó)際珍品貨運(yùn)服務(wù)有限公司、北京華商仕嘉投資顧問(wèn)有限公司、中華世紀(jì)壇世界藝術(shù)館協(xié)辦的“融匯?拓新——海外歸國(guó)藝術(shù)家繪畫(huà)作品展”將在中華世紀(jì)壇世界藝術(shù)館舉辦。本次展覽將匯集三十年來(lái)留學(xué)歸國(guó)的藝術(shù)家的代表性作品。藝術(shù)中國(guó)同時(shí)推出對(duì)參展的海歸藝術(shù)家的系列訪談。

中央美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)譚平1989年留學(xué)德國(guó)?；叵胱约荷鲜兰o(jì)90年代的留學(xué)歷程，他認(rèn)為最大是觀念的轉(zhuǎn)變，他講述了一個(gè)留學(xué)期間的故事：剛?cè)サ聡?guó)的時(shí)候，因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)受的良好的寫(xiě)實(shí)訓(xùn)練，認(rèn)為自己畫(huà)的很好，而在學(xué)期素描課上，雖然老師最終給了他很高的分?jǐn)?shù)，但是附加一句說(shuō)他畫(huà)的像馬蒂斯。這句話讓他思考了很久，老師稱(chēng)贊的是他的技法，而形式語(yǔ)言卻是借用的他人的，在西方最重要的是個(gè)性的價(jià)值，在藝術(shù)上尤其如此，這件事情給他帶來(lái)觀念上非常大的變化。

譚平說(shuō)東、西方是兩種思維方式，在西方的訓(xùn)練是切開(kāi)來(lái)一塊塊分析的，而在我們國(guó)內(nèi)的訓(xùn)練則是很綜合的。東方善于融合，西方善于分析，這兩種思維方式都很重要。他回國(guó)以后，正是在這種多元化思想的基礎(chǔ)上創(chuàng)立了中央美院設(shè)計(jì)系，不僅希望保留傳統(tǒng)，更希望有新的東西融合進(jìn)來(lái)。他說(shuō)每一代去西方學(xué)習(xí)歸來(lái)的人，都在藝術(shù)教育上發(fā)揮了很大的作用，原因在于觀念上的變化。與留學(xué)的前輩相比，他們留學(xué)的背景變了，時(shí)代變了，但最重要的是都通過(guò)出國(guó)，接受了新鮮事物，改變了自己的觀念。