展覽海報(bào)

展覽地點(diǎn)：柏林國立美術(shù)館特別展覽廳Matth?ikirchplatz 6, 10785 Berlin

新聞發(fā)布會：2019年9月4日，星期三，上午11點(diǎn)

開幕時間：2019年9月4日，星期三，晚上7點(diǎn)

展覽時間：2019年9月5日——2020年1月26日

開放時間：周二——周五，上午10點(diǎn)至下午6點(diǎn)

                 周四，上午10點(diǎn)至晚上8點(diǎn)

                 周六——周日上午11點(diǎn)至下午6點(diǎn)

主辦方：柏林國立美術(shù)館

              德中文化交流基金會（GeKA）

發(fā)起人：德中文化交流基金會（GeKA）主席張彧女士

2019年9月4日至2020年1月26日，“微紀(jì)元·中國媒體藝術(shù)”將在德國柏林展出，本次展覽由柏林國立美術(shù)館和德中文化交流基金會（GeKA）聯(lián)合舉辦，德中文化交流基金會（GeKA）主席張彧女士發(fā)起，展覽理念由漢堡火車站柏林當(dāng)代美術(shù)館的策展人Anna-Catharina Gebbers女士和柏林國家美術(shù)館 - 國立博物館總館長UdoKittelmann先生聯(lián)合策劃，本次展覽籌劃了近兩年。

本次展覽的參展藝術(shù)家為來自中國的藝術(shù)家曹斐（1978）、陸揚(yáng)（1984）、方迪（1987）和張培力（1957）?！拔⒓o(jì)元·中國媒體藝術(shù)”特別展是對2001年漢堡火車站柏林當(dāng)代美術(shù)館舉辦的中國當(dāng)代藝術(shù)家群展“生活在此時” 的呼應(yīng)和延續(xù)，都在探討不同時期中國經(jīng)濟(jì)、政治、思想、科技上發(fā)生的巨大變化。本次展覽的作品形式從經(jīng)典電影語言的寫實(shí)紀(jì)錄，到日本動漫美學(xué)影像，試圖通過裝置和影像藝術(shù)聚焦探討上個世紀(jì)八十年代以來人類心靈、身體和技術(shù)之間的關(guān)系。在歐美語境中，影像藝術(shù)歷來被用作表達(dá)的藝術(shù)形式，其技術(shù)上的快速便捷讓信息和全球事件能夠飛速傳播。曹斐、方迪、陸揚(yáng)和張培力追尋著這耐人尋味的議題，運(yùn)用視覺語言觀照規(guī)?；纳唐飞a(chǎn)，圖像和虛擬產(chǎn)品的生產(chǎn)與消費(fèi)，以及人們?nèi)绾谓柚跋窦夹g(shù)來理解所處的世界。與此同時，這個融合了文獻(xiàn)紀(jì)實(shí)、敘事描述和裝置藝術(shù)，進(jìn)而延至虛擬空間的跨代藝術(shù)展，呈現(xiàn)出中國媒體藝術(shù)發(fā)展的脈絡(luò)。這種呼應(yīng)和延續(xù)不僅體現(xiàn)在展覽的主題上，參展藝術(shù)家也頗有淵源，其中曹斐和張培力是十八年前29位參展藝術(shù)家當(dāng)中的兩位，皮力也是當(dāng)時中德策展團(tuán)隊(duì)中的一員。

曹斐 《Asia one》

曹斐

1978年出生于中國廣州，現(xiàn)居北京。她的影像和裝置藝術(shù)創(chuàng)作糅合了社會評判、流行美學(xué)、超現(xiàn)實(shí)主義影像和文獻(xiàn)紀(jì)實(shí)的慣例，反映了當(dāng)今中國社會急速變化下的動蕩不安。曹斐本次“微紀(jì)元”特別展的參展作品《亞洲一號》（2018）和《11 . 11》 （2018）是第一次亮相德國。該多媒體裝置展示的電商倉庫刻畫了可見未來的超現(xiàn)實(shí)畫面，折射出加速的經(jīng)濟(jì)增長、技術(shù)發(fā)展和全球化對社會的影響。曹斐在展覽中與青年多媒體藝術(shù)家方迪展開了對話與探討。

方迪《部長》

方迪

1987年出生于中國深圳，現(xiàn)居深圳。方迪的作品更廣泛的探討了地緣政治背景下的種族議題，為了更好地評判和檢視，方迪在作品中混合運(yùn)用不同視覺語言，并嵌入了新聞和紀(jì)錄片影像素材。方迪的兩件多媒體裝置和一件裝置在這次“微紀(jì)元”特別展中展出------《Minister》(2019), 《Sepik River Ring》 (2019) 和《The Magical of Pipes》 (2019) 。這是他的首個歐洲大型藝術(shù)展的創(chuàng)作，基于他在巴布亞新幾內(nèi)亞的工作和生活體驗(yàn)。在這個南太平洋島國的沉浸式新聞體驗(yàn)讓方迪得以對當(dāng)下社會形勢做近距離的觀察紀(jì)錄。

陸揚(yáng)《妄想曼陀羅》

陸揚(yáng)

1984年出生于中國上海，現(xiàn)居上海。她的裝置藝術(shù)所構(gòu)筑的虛擬與現(xiàn)實(shí)穿插交織，把觀眾吸納進(jìn)入增補(bǔ)現(xiàn)實(shí)和多重感官的影像世界，符號化的視覺沖擊眩目而刺激，有佛教倫理，也有技術(shù)崇拜，有網(wǎng)絡(luò)女權(quán)，也有日本亞文化。陸揚(yáng)的創(chuàng)作圍繞性別議題、科學(xué)信仰以及后人類的生活方式等主題，她創(chuàng)作生涯至今最大的裝置作品將在本次“微紀(jì)元”特別展上首次亮相，各種動漫符號如建造的大型迷宮一般。以前曾經(jīng)教授過她的教授張培力將在展覽與其產(chǎn)生對話與交流。

張培力《不確切的快感》

張培力

1957年出生于中國杭州，現(xiàn)居杭州。作為中國多媒體藝術(shù)的先驅(qū)，張培力經(jīng)歷了中國影像藝術(shù)的發(fā)展和壯大，見證了中國前衛(wèi)藝術(shù)的發(fā)展歷程。他的早期作品與85新浪潮運(yùn)動期間出現(xiàn)的社會政治活動緊密關(guān)聯(lián)，由此衍生出了中國行為藝術(shù)和錄像藝術(shù)。為此次“微紀(jì)元”特別展，張培力展出了經(jīng)典先鋒錄像作品《30x30 》（1988）和《衛(wèi)字3號》（1991），另兩件作品《不確切的快感1》（1996）和《相對的空間》（1995）首次亮相德國。其中，單頻道視頻《30x30》（1988）通常被看作是中國第一件錄像藝術(shù)作品。

“微紀(jì)元·中國媒體藝術(shù)” 由Anna-Catharina Gebbers（漢堡車站柏林當(dāng)代美術(shù)館）攜手王宗孚（上海/倫敦）與楊北辰（北京的自由策展人/電影研究者）共同策展，來自香港M+畫廊的皮力擔(dān)任策展顧問。

此次展覽的藝術(shù)作品集由Kerber出版社編匯出版，柏林市長邁克爾·穆勒先生、柏林國家美術(shù)館 - 國立博物館總館長UdoKittelmann先生，以及德中文化交流基金會（GeKAe.V.）主席張彧女士分別撰寫了賀詞和前言，策展人Anna-Catharina Gebbers、皮力、王宗孚和楊北辰的藝術(shù)評論也將收錄其中。