立雪功成九品蓮

　　“立雪功成九品蓮”，這是南開大學(xué)東方藝術(shù)系博士研究生劉波所寫的一句詩。我以為這正是他多年來在導(dǎo)師、名畫家范曾先生指導(dǎo)下力學(xué)深思后的一句有得之言。

　　早在三年前的某一日，范曾先生曾親攜劉君到專家樓我的住處相訪，晤談之際，范先生告我云劉君正在從其誦習(xí)詩文，并當(dāng)即令劉君背誦太史公之名篇《報(bào)任安書》，劉君乃應(yīng)聲而誦，熟記如流。夫?qū)W習(xí)繪事，而能以讀誦古詩文植其根基者，此在今日誠已有如鳳毛麟角之稀。范先生擅三絕之盛名，其為導(dǎo)師也，固當(dāng)有此高遠(yuǎn)之卓識(shí)，而劉君若非可造之才，則范先生亦必不會(huì)攜其親來我處令其背誦詩文，為之殷殷介紹如此也。但我對(duì)繪事既無深知，對(duì)劉君之虛心力學(xué)雖留有深刻之印象，但當(dāng)時(shí)對(duì)劉君文學(xué)藝術(shù)之造詣，則未嘗有絲毫之體認(rèn)也。其后一年，我再至南開大學(xué)，為研究生開授詞與詞學(xué)之研討課程，劉君來我處要求旁聽，其心意極為懇切。始知?jiǎng)⒕b習(xí)詩文非僅出于導(dǎo)師范曾先生之要求而已，實(shí)亦為其個(gè)人志趣之所在也。其初，劉君在課程研討中常保持緘默，不發(fā)一言。相處既久，我遂亦在討論意見莫衷一是之時(shí)，指名請(qǐng)劉君發(fā)言，于是始對(duì)其賞析詩文之能力逐漸有所認(rèn)知。

　　去歲秋冬之際，劉君曾手刻石印一方相贈(zèng)，其后不久，我在與諸生討論時(shí)，偶然提及我舊日所填寫之《木蘭花慢?詠荷》詞一闋，數(shù)日后，劉君又親持其手繪之荷花圖一幅相贈(zèng)，且題有《木蘭花慢》之全詞，其圖畫之意境清遠(yuǎn)，書法亦極見工力。與之談?wù)摚贾湓铝τ跁ǘ嗄辏缒暝膬x歐陽詢風(fēng)格之瘦勁，其后又曾致力于魏碑及漢隸之臨摹，然則其在篆刻及書法方面之能有今日之成績(jī)，自非偶然也。

　　及至今年歲首，劉君又贈(zèng)我賀卡一枚，卡上題有七言偶句云：“拈花意覺三生夢(mèng)，立雪功成九品蓮”。詢之，則其近作七律中之一聯(lián)也。此聯(lián)對(duì)偶工麗，音調(diào)諧美，兼且意境深遠(yuǎn)，此種古典修養(yǎng)在今日青年中，固已大不易得，而其聯(lián)語中古典與今典之結(jié)合，則尤有可述者焉。夫“拈花”之典，語出禪宗之《宗門雜錄》，謂當(dāng)年世尊在日曾應(yīng)梵王之請(qǐng)，登座說法，但唯拈花示眾而不發(fā)一言，眾皆罔措，僅大弟子摩訶迦葉曾破顏微笑，于是世尊乃以正法眼藏付迦葉。至于“立雪”之典，則事出于《朱子語錄》，謂游酢、楊時(shí)二人初見伊川先生，伊川瞑目而坐，二子侍立。俟伊川既覺，曰：“尚在此乎，且休矣。”二子出門，則雪深已盈尺矣。這二則故事都關(guān)系于傳法授業(yè)中師弟之間的一種關(guān)系。前者表現(xiàn)了在傳法中之一種靈心妙悟的境界，后者則表現(xiàn)了在受業(yè)中之一種重道尊師的精神。夫既有如范曾先生者為之導(dǎo)師，自當(dāng)有如劉波君者為其弟子也。

　　至于“三生夢(mèng)”與“九品蓮”，則應(yīng)是古今雙重事典之結(jié)合。“三生”之典，自然源出于佛家三世因果之說，劉君自言其早年時(shí)閱讀《弘一大師傳》，曾受有極大之影響，故爾對(duì)于藝術(shù)與人生皆別有禪悟之體驗(yàn)，因自號(hào)曰“荷生”，亦可見其學(xué)習(xí)修養(yǎng)之一斑矣。至于“九品蓮”之典，其源蓋亦出于佛家之說，謂修凈業(yè)者往生極樂時(shí)，其所托之蓮座有九品之差別。然劉君之用此典，則其實(shí)乃由于我在講課中，曾偶然提及我自己所寫的調(diào)寄《瑤華》之一首小詞，在此詞結(jié)尾處，我曾引用一位學(xué)佛之青年的“功成九品蓮”之禪偈，寫有“忽聞道九品蓮開,頓覺癡魂驚起”之句，其所表現(xiàn)者乃是對(duì)于學(xué)道能成的一種向往。劉君偶然聆聽我對(duì)自己舊作之講述，而能用之于其詩句之中，且自成一種志意境界，其慧悟可想。

　　夫南山豹變，北海鵬飛，資質(zhì)與根基既已兼具，則其豐華碩果，固當(dāng)指日堪期。今茲劉君將出版其第一冊(cè)兼?zhèn)鋾嬙娐?lián)篆刻之專集，雛鳳新聲，因樂為之序。

　　二oo二年三月二十三日

　　葉嘉瑩寫于臺(tái)北南港中研院學(xué)術(shù)活動(dòng)中心

　　（葉嘉瑩，1924年生于燕京舊家，加拿大皇家學(xué)院終身院士，不列顛哥倫比亞大學(xué)終身教授，南開大學(xué)古典文化研究所所長(zhǎng)，當(dāng)代著名詩人。）