展覽海報(bào)
導(dǎo)言：
2021年8月21日，由北京靳尚誼藝術(shù)基金會(huì)與中國(guó)油畫(huà)學(xué)會(huì)共同主辦、意大利TIAC協(xié)會(huì)協(xié)辦的“藝術(shù)與自然——意大利考察創(chuàng)作匯報(bào)展”于北京隆福文化中心正式開(kāi)展。
本次展覽是對(duì)北京靳尚誼藝術(shù)基金會(huì)“2019意大利寫(xiě)生及學(xué)術(shù)交流項(xiàng)目”成果的總結(jié)與匯報(bào)。2019年10月20日至11月15日，在北京靳尚誼藝術(shù)基金會(huì)與意大利TIAC協(xié)會(huì)的精心組織下，11位中青年油畫(huà)家用25天的時(shí)間深度探訪了米蘭、科莫、大帕拉迪索國(guó)家公園、阿西西、阿雷佐以及佛羅倫薩。
藝術(shù)家們從自然風(fēng)光到歷史遺跡，在孕育過(guò)眾多油畫(huà)大師的土壤之上，采用最直接的對(duì)景、對(duì)人、對(duì)物寫(xiě)生的方式，觀察、感受和記錄整個(gè)行程中的所見(jiàn)所聞、所思所想，嘗試從意大利豐厚的文化底蘊(yùn)中汲取營(yíng)養(yǎng)為己所用，轉(zhuǎn)化成為對(duì)于油畫(huà)本體語(yǔ)言的探索，形成新的藝術(shù)表達(dá)方式。
在展覽開(kāi)幕稍早前，本次展覽執(zhí)行策展人胡丹潔特別邀請(qǐng)項(xiàng)目參與藝術(shù)家西班牙藝術(shù)家納舒?維加拉對(duì)話，對(duì)話內(nèi)容整理如下：
納舒·維加拉Nacho Vergara 《Static Movement》 《Hog the Earth》 《Of My Struggle Against Death》110×80cm 布面油畫(huà)、馬克筆 2021年
胡丹潔：在此前的藝術(shù)創(chuàng)作中，“風(fēng)景”似乎不是您經(jīng)常選擇的繪畫(huà)主題。在意大利期間的多次風(fēng)景寫(xiě)生活動(dòng)中，有什么特別的體驗(yàn)和收獲？
納舒?維加拉：是的，我之前并不經(jīng)常創(chuàng)作風(fēng)景畫(huà)，但我創(chuàng)作過(guò)很多在工作室中完成的靜物畫(huà)和人物畫(huà)，由我自己安排和設(shè)計(jì)創(chuàng)作對(duì)象的位置。所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，這次寫(xiě)生考察項(xiàng)目十分有趣。當(dāng)我在描繪風(fēng)景的時(shí)候，事實(shí)上我是在把它們當(dāng)作靜物來(lái)表現(xiàn)。當(dāng)我對(duì)山景進(jìn)行寫(xiě)生時(shí)，我會(huì)將這座山作為一個(gè)面前的物象進(jìn)行刻畫(huà)，而不是將它視為遙遠(yuǎn)距離之外的景觀。
納舒·維加拉Nacho Vergara 《Adoration》 115x85cm 布面油畫(huà) 2020年
納舒·維加拉Nacho Vergara 《Lot 1,68...》 木板油畫(huà) 160x120 cm 2019年
胡丹潔：對(duì)景寫(xiě)生和對(duì)照片寫(xiě)生的區(qū)別是什么？
納舒?維加拉：兩者之間的區(qū)別是巨大的。照片所展現(xiàn)的只是從自然中已經(jīng)截取完成的一部分，對(duì)于超出照片邊界之外的內(nèi)容，畫(huà)家無(wú)從感知。而直接對(duì)景寫(xiě)生時(shí)，畫(huà)家則可以置身于整個(gè)環(huán)境中充分感受、自由選擇，更容易與寫(xiě)生對(duì)象產(chǎn)生深刻的連接。置身實(shí)地，可以聆聽(tīng)鳥(niǎo)兒的歌唱、感受微風(fēng)的輕撫，還能體驗(yàn)突如其來(lái)的天氣變化所帶來(lái)的特別感受，這一切都是在工作室中對(duì)著照片繪畫(huà)所無(wú)法提供的經(jīng)驗(yàn)。
納舒·維加拉Nacho Vergara 《Salt and Loyalty》 100×81cm 布面油畫(huà)、馬克筆、鹽粒 2018年
胡丹潔：如何看待和處理繪畫(huà)傳統(tǒng)與當(dāng)下創(chuàng)作之間的關(guān)系？
納舒?維加拉：在歐洲，以20世紀(jì)印象派等現(xiàn)代畫(huà)派的出現(xiàn)為節(jié)點(diǎn)，人們對(duì)于繪畫(huà)傳統(tǒng)的態(tài)度發(fā)生了較大的轉(zhuǎn)變。在那之前，傳統(tǒng)占據(jù)重要的地位，但在那之后直到今天，對(duì)個(gè)人獨(dú)特性的追求成為了更主流的觀念。畫(huà)家可以從傳統(tǒng)中汲取營(yíng)養(yǎng)，但學(xué)到一定程度后必須主動(dòng)離開(kāi)傳統(tǒng)的風(fēng)格與方式，轉(zhuǎn)而尋找個(gè)性化的方式表達(dá)你自己。因?yàn)樽鳛樗囆g(shù)家，我們應(yīng)該努力探索和創(chuàng)造新的方式并表達(dá)當(dāng)下的時(shí)代。我并不會(huì)對(duì)繪畫(huà)傳統(tǒng)和經(jīng)典過(guò)分崇拜，因?yàn)楫?dāng)你對(duì)某事物采取“崇拜”態(tài)度，無(wú)形之中你也就拉遠(yuǎn)了自己與它的距離。大師之所以能成為大師，原因在于他們懂得如何捕捉自身所處時(shí)代的代表性瞬間以及生命中最真實(shí)的部分，并在繪畫(huà)中表現(xiàn)出來(lái)，這也是我想要努力實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。
納舒·維加拉Nacho Vergara 《Walking on the Waters》 120×87 cm 布面油畫(huà) 2020年
胡丹潔：在您看來(lái)，藝術(shù)家在找到屬于自己的藝術(shù)語(yǔ)言之前，是否需要先掌握好傳統(tǒng)的藝術(shù)表現(xiàn)手法？
納舒?維加拉：我并不太認(rèn)同這樣的觀點(diǎn)。事實(shí)上有一些藝術(shù)家甚至并不知道如何畫(huà)畫(huà)、并沒(méi)有學(xué)習(xí)過(guò)繪畫(huà)的技法，就成為了藝術(shù)家，比如巴斯奎亞特（Jean-Michel Basquiat）。繪畫(huà)方法的選擇是因人而異的，并不存在一種適用于所有人的方式和路徑。
納舒·維加拉Nacho Vergara 《Above the Light》 30×20cm 布面油畫(huà) 2019年
胡丹潔：這次意大利之行是否對(duì)您的后續(xù)創(chuàng)作產(chǎn)生了一些影響？
納舒?維加拉：我對(duì)于在藝術(shù)中進(jìn)行自我表達(dá)的恐懼感減少了，我在面對(duì)藝術(shù)和繪畫(huà)時(shí)感到更加自由了。
采訪人/胡丹潔
文字整理/朱芮菡
采訪時(shí)間/2021年3月8日17:00
納舒?維加拉
關(guān)于藝術(shù)家
納舒?維加拉
Nacho Vergara
1990 生于西班牙阿爾瓦塞特，現(xiàn)生活和工作于西班牙馬德里
2013 畢業(yè)于西班牙馬德里康普盧騰斯大學(xué)純藝術(shù)專業(yè)，獲學(xué)士學(xué)位
2013 參加美國(guó)新墨西哥州立大學(xué)交換項(xiàng)目
2014 畢業(yè)于昆卡大學(xué)教育學(xué)專業(yè)，獲碩士學(xué)位
現(xiàn)任薩拉曼德拉工作坊繪畫(huà)教師，Leeme藝術(shù)總監(jiān)、攝影總監(jiān)及插畫(huà)師，567俱樂(lè)部藝術(shù)項(xiàng)目協(xié)調(diào)員
納舒·維加拉Nacho Vergara 《Mountain for Sun Xun》 20×30cm 布面油畫(huà) 2019年
部分個(gè)展
2019 盧卡德畫(huà)廊，穆?tīng)栁鱽?/p>
2018 毓繡美術(shù)館，中國(guó)臺(tái)灣
2018 凹凸空間，北京
2016 南廳，阿爾瓦塞特
2016 阿爾瓦塞特雅典娜神廟，阿爾瓦塞特
2015 比利亞馬萊亞文化館，阿爾瓦塞特
納舒·維加拉Nacho Vergara 《The Subtle Gradation of Autumn》 50×60cm 布面油畫(huà) 2019年
部分群展
2019 反復(fù)，卡斯特利翁議會(huì)宮，卡斯特利翁
2019 豪爾赫?阿爾科萊亞畫(huà)廊，馬德里
2019 薩拉諾內(nèi)爾畫(huà)廊，巴塞羅那
2018 平行?多元，上海畫(huà)廊，上海
2018 馬德里混合藝術(shù)節(jié)，珀蒂宮圣巴巴拉酒店，馬德里
2018 阿爾瓦塞特繪畫(huà)藝術(shù)雙年展，阿爾瓦塞特省博物館，阿爾瓦塞特
2018 現(xiàn)實(shí)與骰子，盧卡德畫(huà)廊，穆?tīng)栁鱽?/p>
2017 古盧喬工作坊，阿爾科尼
2017 墻壁和磨坊，567俱樂(lè)部，馬德里
2017 帕斯夸德卡波畫(huà)廊，馬德里
2016 360畫(huà)廊，佛羅倫薩
2016 關(guān)系，科爾多瓦大學(xué)哲學(xué)學(xué)院，科爾多瓦
2015 為了和平的藝術(shù)家II，文化中心，卡薩斯德拉薩羅
2015 露天音樂(lè)節(jié)，馬斯科基金會(huì)，托羅埃利亞-德蒙特格里
2015 視覺(jué)藝術(shù)，阿爾瓦塞特老市政廳，阿爾瓦塞特
納舒·維加拉Nacho Vergara 《Two Ways of Waiting》 70×100cm 布面油畫(huà) 2019年
榮譽(yù)與獎(jiǎng)項(xiàng)
2019 安東尼奧?洛佩茲與安德烈斯?加西亞?伊瓦涅斯工作坊，獲一等獎(jiǎng)
2019 瓦倫西亞梅內(nèi)爾基金會(huì)繪畫(huà)大賽，獲一等獎(jiǎng)
2018 上海交通大學(xué)-南加州大學(xué)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)學(xué)院“藝術(shù)創(chuàng)意谷”國(guó)際藝術(shù)家駐地項(xiàng)目，獲藝術(shù)創(chuàng)作資助獎(jiǎng)
2018 中國(guó)臺(tái)灣毓繡美術(shù)館國(guó)際藝術(shù)駐地項(xiàng)目，獲駐地創(chuàng)作支持
2017 作品獲阿爾瓦塞特造型藝術(shù)獎(jiǎng)
2016 阿爾瓦塞特繪畫(huà)雙年展，獲收購(gòu)獎(jiǎng)
