弗洛倫泰因·霍夫曼（Florentijn Hofman）

15年前，一只巨型黃色橡皮鴨駛?cè)牒商m阿姆斯特丹港口，一夜之間，“大黃鴨”風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)。9年前，“大黃鴨”出現(xiàn)在北京頤和園昆明湖上，連續(xù)4天，超過(guò)10萬(wàn)人涌入頤和園，創(chuàng)造了頤和園日游客量歷史紀(jì)錄。幾年里，“大黃鴨”巡游世界，它憨態(tài)可掬的形象與全球最著名的景觀同框，成為了全球無(wú)人不知的全新藝術(shù)符號(hào)，也掀起了人們對(duì)于公共藝術(shù)的深度思考。

2022年8月6日，“大黃鴨之父”荷蘭藝術(shù)家弗洛倫泰因·霍夫曼（Florentijn Hofman）攜他的“動(dòng)物天團(tuán)”來(lái)到北京今日美術(shù)館，呈現(xiàn)它在中國(guó)內(nèi)地首次大型個(gè)展“歡聚！”（Celebrate?。?/em>。在這場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)3個(gè)月的展覽中，霍夫曼為中國(guó)觀眾創(chuàng)作了超過(guò)25件的新作品，可謂一場(chǎng)全新的藝術(shù)盛宴。

在展覽開(kāi)幕前夕，藝術(shù)中國(guó)通過(guò)線上的方式采訪了仍然在荷蘭緊張忙碌籌備工作的霍夫曼。他熱情而真誠(chéng)的回答，讓我們得以窺見(jiàn)他的睿智的創(chuàng)作思考與質(zhì)樸的哲學(xué)理念。在動(dòng)物形象們表面的“歡快”背后，隱含著藝術(shù)家對(duì)當(dāng)下世界發(fā)展與人類行為的深刻反思。全球新冠疫情的背景，讓這次“歡聚！”頗為難得，而作品的內(nèi)涵含義則更發(fā)人深省。

今日美術(shù)館“歡聚！”展覽現(xiàn)場(chǎng)

藝術(shù)中國(guó)：這次展覽的主題是“歡聚！”，在全球疫情的背景下，歡聚對(duì)人們來(lái)說(shuō)成為一件難事，它表達(dá)了你怎樣的思考呢？

霍夫曼：如你所言，歡慶時(shí)人們確實(shí)需要聚集在一起。在疫情的影響下，可以不受限地去博物館欣賞藝術(shù)就像是節(jié)日一樣了，我希望借這個(gè)展覽給人們一次相聚的機(jī)會(huì)。

主題“歡聚！”和作品的內(nèi)涵的確與疫情背景有很大關(guān)聯(lián)。全世界都受到了同樣的影響，它讓我們更加意識(shí)到健康、自由和每個(gè)人所面臨的限制的重要性。在我看來(lái)，這或許是我們從自然界獲得的禮物，我們會(huì)被自然界創(chuàng)造的任何物質(zhì)所影響，因此我們需要謙卑。

對(duì)我來(lái)說(shuō)“歡聚”不僅是與更多人聚會(huì)，也是carpe diem（拉丁文：活在當(dāng)下）——把今天當(dāng)做最后一天來(lái)對(duì)待。我期待這個(gè)主題讓觀眾理解生命是如此脆弱且寶貴，在我們太晚意識(shí)到之前，好好珍惜并享受當(dāng)下。另一方面，就像中國(guó)哲學(xué)講的“陰陽(yáng)”，事物都是有兩面的：我們?cè)跉g聚的同時(shí)，也需要對(duì)它心存敬畏。

“歡聚！”展覽中的熊貓

藝術(shù)中國(guó)：你為本次展覽特別設(shè)計(jì)了一組全新的快樂(lè)形象，他們的靈感來(lái)源是什么？

霍夫曼： 你用了“歡快的形象”，這個(gè)表述很有趣，但我表現(xiàn)的形象可不僅僅局限于“歡快”。也許在第一次接觸時(shí)，它們的確給人以歡快的感受，但它們其實(shí)有更多深層次的思考內(nèi)涵。

比如“胖子（Fat）”系列，是3個(gè)躺著的形象——胖熊貓、胖貓和胖老鼠。作品身上覆蓋著毯子，給人一種就像在家里那樣舒適溫暖的感覺(jué)。它們的身材很臃腫并且懨懨欲睡，看似很幸福和愉悅，但睡覺(jué)的含義其實(shí)也是和死亡相關(guān)的。我含蓄地建立起了二者的關(guān)聯(lián)，但沒(méi)有尖銳地直指死亡。我通過(guò)它們隱喻了懶惰、囿于現(xiàn)有生活和消費(fèi)主義，這是必須要警惕的，因?yàn)槿藗兘K究要生活在現(xiàn)實(shí)中，而非只在電腦上以數(shù)字的形式存在，人與人之間需要互動(dòng)。

“慶祝（Celebrattion）”系列也是如此，作品形象看起來(lái)很高興，但實(shí)際上作品傳遞的信息是很復(fù)雜的。在荷蘭我們稱之為“嚴(yán)肅的眨眼”。當(dāng)然所有的藝術(shù)都因人而異，你能看到或感受到它，才能體會(huì)它的深層含義。

今日美術(shù)館“歡聚！”展覽現(xiàn)場(chǎng)

藝術(shù)中國(guó)：你的創(chuàng)作將人類行為賦予動(dòng)物們，創(chuàng)造了大量可愛(ài)的形象，有媒體稱它們?yōu)椤皠?dòng)物天團(tuán)”，可以跟我們談?wù)勀愕膭?chuàng)作理念嗎？

霍夫曼：首先，這些動(dòng)物都是關(guān)于“我們”的。我的創(chuàng)作是一種比喻，與動(dòng)物本身無(wú)關(guān)。例如嘴里叼著一個(gè)塑料袋的“博斯波爾德狐貍（Bospolder Fox）”，手里拿著一個(gè)自拍桿的“自拍熊貓（Selfie Panda）”等等，這些動(dòng)物似乎做著像人一樣的事情，但它們是動(dòng)物，它們解釋了我們的行為。

在歐洲，千百年來(lái)的古老寓言和故事總是借用動(dòng)物的形象，在中國(guó)也是如此。我喜歡用可愛(ài)的動(dòng)物形象來(lái)講述故事，它們像一面鏡子反映出我們自己的行為，讓我們更好地理解他人和自身。

今日美術(shù)館“歡聚！”展覽現(xiàn)場(chǎng)

例如在“購(gòu)物（Shopping）”系列中，有一只猴子、一條蛇和一只松鼠。通過(guò)猴子不難聯(lián)想到人類，因?yàn)槎叽_實(shí)關(guān)聯(lián)密切。這只“購(gòu)物猴（Shopping Monkey）”的手里提著許多袋子，連尾巴上也有不少。這反映了我的觀點(diǎn)——我們必須警惕過(guò)度消費(fèi)和生產(chǎn)，這些人類行為在快速消耗地球資源。“購(gòu)物蛇（Shopping Snake）”表達(dá)的也是相似內(nèi)容，蛇是一種危險(xiǎn)的動(dòng)物，它正在邊拿著Gucci包邊打電話，我喜歡通過(guò)這種荒謬來(lái)引起對(duì)這種現(xiàn)象的重視。也許你聽(tīng)說(shuō)過(guò)柯薩科夫綜合征，這是一種因過(guò)量飲酒導(dǎo)致的疾病，表現(xiàn)為患者不記得任何事情。大自然里的松鼠似乎也患有柯薩科夫綜合征，因?yàn)槊磕昵锾?，它們?huì)把堅(jiān)果放在各種樹(shù)洞里，然而到了冬天，卻并不一定能記得把堅(jiān)果放在了哪里。因此，我通過(guò)與動(dòng)物的互動(dòng)來(lái)解釋人類行為更深的含義，講述作品背后不同的故事。

今日美術(shù)館“歡聚！”展覽現(xiàn)場(chǎng)

藝術(shù)中國(guó)：在你看來(lái)人類社會(huì)和動(dòng)物王國(guó)的關(guān)系是怎樣的？

霍夫曼：當(dāng)然有很大的重疊。我們可以從動(dòng)物王國(guó)中學(xué)到很多東西，相比于“動(dòng)物王國(guó)”，我更喜歡用“大自然”這個(gè)詞。我們只是從自然路過(guò)，在這里停留幾十或一百年，隨后就會(huì)死去，但是自然界仍在繼續(xù)。我們破壞了它，它也會(huì)以另一種形式報(bào)復(fù)我們。恐龍已經(jīng)滅絕了，也許人類就是下一個(gè)。

在過(guò)去的幾十年里，人類失去了對(duì)于自然的謙卑。如果你看到關(guān)于全球變暖以及被砍伐森林的數(shù)據(jù)，就會(huì)意識(shí)到我們把地球弄得一團(tuán)糟。但在微博、Instagram、TikTok等社交平臺(tái)上，我們看不到悲傷的故事，只能看到妝容精致、身材性感、狂歡派對(duì)的人……這是一種完全不平衡的世界觀。因此我在盡最大的努力，通過(guò)創(chuàng)作為世界帶來(lái)力所能及的東西。我喜歡時(shí)尚，因?yàn)闀r(shí)尚創(chuàng)造者們真的很了不起，但因?yàn)榭觳褪降臅r(shí)尚，世界上四分之三的服裝幾乎被扔掉，我們不應(yīng)該忽視這個(gè)事實(shí)。

如果你也謙卑地生活，那么回到美術(shù)館的展覽中是一件值得慶祝的事情。否則，如果只是每天在社交媒體上炫耀，并不意味著真正理解歡聚的含義。

“歡聚！”展覽中的“大黃鴨”

藝術(shù)中國(guó)：你的創(chuàng)作像變魔術(shù)，把小動(dòng)物變?yōu)榫薮蟮淖髌?，賦予它們難以抵擋的吸引力，你覺(jué)得這個(gè)過(guò)程中最難的是什么？

霍夫曼：材料。我喜歡皮膚，也喜歡事物的觸感。之前我都是在室外空間做作品，這次展覽是在美術(shù)館的室內(nèi)空間，我們?cè)O(shè)計(jì)了多件互動(dòng)作品。與其它博物館或畫(huà)廊展示的藝術(shù)作品嚴(yán)禁觸摸相比，我希望我的作品能夠一直被觀眾觸碰。對(duì)我來(lái)說(shuō)，要找到能夠被觸摸的材料，讓材料美學(xué)和作品內(nèi)容一樣有力，保證作品背后的概念被很好地表現(xiàn)出來(lái)，這非常重要。像“胖子（Fat）系列”，它像家一樣溫暖，感覺(jué)能包裹觀眾，仿佛我們必須呆在里面并被困住。

確定合適的材料、主題以及內(nèi)涵，是創(chuàng)作過(guò)程中最具挑戰(zhàn)性的。其中，最大的挑戰(zhàn)在于找到合適的材料、比例尺度和使用方法，還要檢驗(yàn)它能否被大量的觀眾觸摸。至于其它的，我們有了不起的制作團(tuán)隊(duì)，他們能完成一切。

霍夫曼專門(mén)創(chuàng)作的“十二生肖（Zodiac）”系列等待觀眾的互動(dòng)

藝術(shù)中國(guó)：作為在中國(guó)的首次大展，你有哪些與中國(guó)文化結(jié)合的作品嗎？它們會(huì)怎樣與觀眾互動(dòng)？

霍夫曼：這次展覽很多作品都是全新的。我創(chuàng)作了“十二生肖（Zodiac）”系列，這些雕塑幾乎都有半米高，我邀請(qǐng)觀眾用橡皮泥、粘土和色彩在作品上進(jìn)行覆蓋。這樣觀眾也成了藝術(shù)家，我希望觀眾在展覽中感到自由，激發(fā)他們的創(chuàng)造力并且獲得成就感，正是這種互動(dòng)使得作品逐漸完成。

你也許注意到這次展覽海報(bào)中用了“五彩紙屑（confetti）”。在春天，花兒從樹(shù)上脫落，還有雨、雪等此類自然界的事物，這和五彩紙屑給人的感覺(jué)類似，把它扔到空中，它就會(huì)喜氣洋洋地出現(xiàn)在你身上，這感覺(jué)真是太棒了！我非常想向觀眾展示它們。于是，我們把其中的一個(gè)空間變成了“五彩紙屑”空間，觀眾進(jìn)去之后會(huì)被紙屑擊中。

在展覽中，我們將尋找最大的可能性進(jìn)行互動(dòng)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，觀眾有可能和我們共同創(chuàng)作這非常重要。

今日美術(shù)館1號(hào)館展廳里巨大的老虎寶寶

藝術(shù)中國(guó)：今日美術(shù)館1號(hào)館的展覽空間挑高很高，非常方整?？煞駝⊥敢幌?，在這個(gè)空間有什么特殊的作品或設(shè)計(jì)？

霍夫曼：沒(méi)錯(cuò)，我差點(diǎn)忘記了。在1號(hào)館我們做了兩件事，除了“十二生肖（Zodiac）”系列之外，最重要的核心作品也在這里。因?yàn)榻衲晔腔⒛?，所以我做了一只戴著派?duì)帽子的老虎寶寶。它體量非常巨大，幾乎是被卡在整個(gè)大廳里。我們?cè)谏戏皆鲈O(shè)了一個(gè)窗口，這樣觀眾能俯看整個(gè)大廳，否則在地面上角度太單一了。它不是一只成年老虎，而是一只正在玩耍的老虎寶寶，在慶祝它的一周歲。它包含了我們?cè)谏钪杏袝r(shí)會(huì)忽視的元素，比如活潑外向、躺在地板上，像孩子一樣玩耍。我們有時(shí)需要喚回這些感覺(jué)。我一直在尋找適合作品的“皮膚”，這次我選擇了氣球，而氣球也意味著慶祝和聚會(huì)，我期待這是一件令人驚嘆的作品。

今日美術(shù)館“歡聚！”展覽現(xiàn)場(chǎng)

藝術(shù)中國(guó)：本次展覽對(duì)你來(lái)說(shuō)有很多全新的嘗試，對(duì)于你未來(lái)的創(chuàng)作是一個(gè)新的開(kāi)始嗎？

霍夫曼：首先我對(duì)這個(gè)展覽帶給人的感覺(jué)也十分好奇。因?yàn)橐咔椋覍o(wú)法出席開(kāi)幕式，不能在現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證，這非常遺憾，但我希望我很快能看到。事實(shí)上，我也試圖從我所做的事情中學(xué)習(xí)，希望從中看到一些我希望進(jìn)一步努力和發(fā)展的可能。我把每一天都當(dāng)作新的一天，希望我的眼睛像孩子一樣每天都保持清晰和好奇。

這一刻，我們不知道未來(lái)會(huì)是什么樣的，對(duì)于一個(gè)藝術(shù)家來(lái)說(shuō)更是如此。除了本次展覽，我也正在中國(guó)的其它公共空間做不同的作品。一個(gè)人的創(chuàng)作總是在發(fā)展和變化的，你會(huì)慢慢轉(zhuǎn)向另一個(gè)主題，或者回到你真正喜歡的內(nèi)容，但無(wú)論如何，作品必須是出色的。我將繼續(xù)創(chuàng)作，未來(lái)是什么樣子？我們一起拭目以待。

（訪談/瞿弋宸  整理/瞿弋宸 許柏成 圖片提供/R+ Production）

展覽海報(bào)

展覽信息：

弗洛倫泰因·霍夫曼：歡聚！

策展人：Anouchka van Driel（何京蘊(yùn)）

展覽時(shí)間：2022.8.6-2022.10.23

主辦方：今日美術(shù)館、R+ Production

弗洛倫泰因·霍夫曼（Florentijn Hofman）