“鄰居：余德耀基金會收藏展”展覽現(xiàn)場，上海余德耀美術(shù)館項目空間，2023年，攝影：王聞龍，圖片由余德耀美術(shù)館及余德耀基金會惠允

余德耀美術(shù)館在步入第十年之際啟動第二階段戰(zhàn)略規(guī)劃，新館將于2023年5月在上海蟠龍正式落成并與觀眾見面。作為預熱，2023年4月27日至2023年10月7日，余德耀美術(shù)館將以“流動的美術(shù)館（Yuz Flow）”為發(fā)展內(nèi)核，推出與蟠龍?zhí)斓厝麻_發(fā)的戰(zhàn)略合作項目“余德耀美術(shù)館項目空間×雪竹軒”。同時，以余德耀基金會藏品群展“鄰居（Next Door）”作為該項目中首個面向公眾的免費展覽。

“鄰居：余德耀基金會收藏展”展覽現(xiàn)場，上海余德耀美術(shù)館項目空間，2023年，攝影：王聞龍，圖片由余德耀美術(shù)館及余德耀基金會惠允

以歷史保護建筑“雪竹軒”為落點，余德耀基金會意圖深化蟠龍?zhí)斓嘏c其收藏脈絡(luò)中不謀而合的發(fā)展理念，通過“文化喚醒（Culture）、自然融合（Nature）與城市煥新（Future）”的三個鍛造內(nèi)核，借由當代創(chuàng)作對明代文人馮淮書齋的再述及賦能，接續(xù)“歷史”與“未來”、“地方”與“國際”的對話，講述獨屬于上海前門院里的文化新事。

“鄰居：余德耀基金會收藏展”展覽現(xiàn)場，上海余德耀美術(shù)館項目空間，2023年，攝影：王聞龍，圖片由余德耀美術(shù)館及余德耀基金會惠允

“歷史”與“未來”作為余德耀基金會收藏中并行發(fā)展的兩條關(guān)鍵脈絡(luò)，凝結(jié)了創(chuàng)始人、愛國華僑余德耀先生對當代藝術(shù)發(fā)展的兩種關(guān)注：“地方身份的敘述與建構(gòu)”以及“全球化語境中的文化多樣性”，如何在世界劇場中講好中國故事并在主流藝術(shù)史中尋求當代創(chuàng)作的新路徑是余先生在其中后期收藏里反復斟酌的重要議題。于2015年正式啟動的展覽項目“余德耀美術(shù)館項目空間（Yuz Project Space of Art）”遵循了該收藏線索中的“未來”這條路徑，旨在鼓勵并支持全球青年藝術(shù)家的創(chuàng)作與發(fā)展。將“上海”作為起點，通過一系列委任創(chuàng)作、駐地計劃及本地展覽觸發(fā)本土與國際層面的文化交流及對話。

“鄰居：余德耀基金會收藏展”展覽現(xiàn)場，上海余德耀美術(shù)館項目空間，2023年，攝影：王聞龍，圖片由余德耀美術(shù)館及余德耀基金會惠允

此次展覽“鄰居”遴選了余德耀基金會“未來”板塊中收藏的14位新興藝術(shù)家，通過他們的代表性創(chuàng)作，在“非實地性（placelessness）的時代”背景下，擺脫一般意義上社群聚集需具備的經(jīng)濟基礎(chǔ)、種群偏好、社會資源等現(xiàn)實要素，使臆想中或被異化、或被美化的“他者”突破物理條件的桎梏，真正進入人們的生活與視野，從而展開關(guān)于不同文化、不同背景的地方故事。由此，觀眾將在與作品的交流中自發(fā)矯正、挖掘并尋獲關(guān)于“自我”的敘述、“世界”的面貌以及“我”與“世界”的相處之道。

“鄰居：余德耀基金會收藏展”展覽現(xiàn)場，上海余德耀美術(shù)館項目空間，2023年，攝影：王聞龍，圖片由余德耀美術(shù)館及余德耀基金會惠允

此外，“鄰居”也試圖在學科交錯、信息龐雜的藝術(shù)深海中，賦予本地觀眾一個克服“矮化恐懼”的閱讀身份，以緩解其作為“尷尬而冒進的他者”在步入藝術(shù)領(lǐng)域時所經(jīng)歷的窘困。在由不同地方故事交織出的鄰里中，創(chuàng)作者與觀眾不再互為遙遠的他鄉(xiāng)，人們也不必擔憂自己真切而樸素的觀察、對鄰門故事的好奇是一種露怯的表現(xiàn)。通過日常圖像的蒙太奇，觀看者或能更為自由地通過與“鄰居”的對話中去尋獲“鏡中我”。

“鄰居：余德耀基金會收藏展”展覽現(xiàn)場，上海余德耀美術(shù)館項目空間，2023年，攝影：王聞龍，圖片由余德耀美術(shù)館及余德耀基金會惠允

同時，余德耀美術(shù)館新館主館將于2023年5月盛大開幕并對公眾開放，開幕首展《洄游》將以多位國內(nèi)外藝術(shù)家的多種媒介創(chuàng)作，以穿梭于時空長河的洄游之旅開啟美術(shù)館新的征程。更多信息將通過美術(shù)館官方平臺陸續(xù)發(fā)布。

展覽海報

鄰居

展期：2023年4月27日-10月7日

地點：余德耀美術(shù)館項目空間，上海市青浦區(qū)蟠龍路 1133號

參展藝術(shù)家

馬思·巴斯（Math Bass），陳可（Chen Ke），杰拉西莫斯·弗洛雷托斯（Gerasimos Floratos），丹尼·福克斯（Danny Fox），五木田智央（Tomoo Gokita），艾薇·海德曼（Ivy Haldeman），卡米耶·昂羅（Camille Henrot），禤善勤（Chris Huen Sin Kan），梅里克·卡拉（Melike Kara），艾迪·馬丁內(nèi)斯（Eddie Martinez），約書亞·納塔森（Joshua Nathanson），克萊爾·特伯萊（Claire Tabouret），吉尼西絲·特萊敏（Genesis Tramaine），格蕾絲·韋弗（Grace Weaver）

杰拉西莫斯·弗洛雷托斯 《小的士男孩》 布面油畫 198.1×163.8 cm 2016 余德耀基金會收藏

五木田智央 《雙重奏 #2》 布面丙烯、水粉、水彩、粉彩 194×194.3 cm 2019 余德耀基金會收藏 攝影：Marten Elder 圖片提供：藝術(shù)家和博倫坡畫廊／洛杉磯／紐約／東京

卡米耶·昂羅 《煙拿反了(次要問題)》 紙本水彩裝裱于復合板 153×193 cm 2015 余德耀基金會收藏

禤善勤 《奪奪、妹妹和禤若》 布面油畫 240×488 cm  2017 余德耀基金會收藏

吉尼西絲·特萊敏 《最后一個做發(fā)型》 布面丙烯，油畫棒，圣靈，油彩 182.88×121.92 cm 2020 余德耀基金會收藏

格蕾絲·韋弗 《十字路口》 布面油畫 241.3×226.1 cm 2020 余德耀基金會收藏

關(guān)于余德耀美術(shù)館項目空間

余德耀美術(shù)館項目空間是獨立于余德耀美術(shù)館年度展覽計劃下的展示空間，于2015年9月正式對公眾開放。項目空間邀請藝術(shù)家針對美術(shù)館空間、環(huán)境及觀眾，創(chuàng)造特定場域的藝術(shù)作品及項目。以“一個項目＋一個展覽”相結(jié)合的方式，呈現(xiàn)藝術(shù)家與時間、空間的碰撞。

余德耀美術(shù)館項目空間旨在為國內(nèi)外藝術(shù)家提供創(chuàng)作展示的新平臺，借由不同語境、風格的創(chuàng)作展開對話，以激發(fā)新的潛能；意圖使藝術(shù)家打破既定的創(chuàng)作形式，探索當代藝術(shù)創(chuàng)作的各種可能。

關(guān)于雪竹軒

雪竹軒為合院式木構(gòu)建筑，以明代蟠龍詩人馮淮居所”雪竹軒”命名作為紀念。馮淮酷愛雪竹，便以“雪竹”自名，寄托他向往如君子般的竹子那樣的氣節(jié)。馮淮和明代文人歸有光相交堪深，在馮淮和其子的多次邀請下，歸有光落筆，寫了傳世之作《雪竹軒記》，流傳至今。（本文圖片由余德耀美術(shù)館及余德耀基金會提供并惠允使用）