論壇現(xiàn)場

2024年8月18日下午,由蘇州工業(yè)園區(qū)管理委員會(huì)主辦,新加坡美術(shù)館、蘇州當(dāng)代美術(shù)館承辦,蘇州工業(yè)園區(qū)公共文化中心執(zhí)行的“中新當(dāng)代藝術(shù)三十年國際交流圓桌論壇”在蘇州文化藝術(shù)中心舉行。

此次論壇圍繞“華獅藝錦——中國新加坡當(dāng)代藝術(shù)三十年”展覽展開,通過多重的文化理念和不同的藝術(shù)視角,多維度交流與探討中新兩國在城市發(fā)展、科技進(jìn)步、社會(huì)文化、生態(tài)文明等方面的生動(dòng)實(shí)踐和交流交融。

論壇匯聚了眾多具有廣泛影響力和業(yè)內(nèi)學(xué)術(shù)地位的參展藝術(shù)家、國內(nèi)外知名當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者。全國政協(xié)委員、中國文聯(lián)副主席、中國美術(shù)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任許江,新加坡國家美術(shù)館和新加坡美術(shù)館總裁兼館長、國家視覺藝術(shù)集群主管陳維德博士,新加坡美術(shù)館館藏、公共藝術(shù)和項(xiàng)目總監(jiān)王佩琴,新加坡著名雕塑家韓少芙,中央美術(shù)學(xué)院中國畫學(xué)院院長丘挺等齊聚一堂。

新加坡國家美術(shù)館和新加坡美術(shù)館總裁兼館長、國家視覺藝術(shù)集群主管陳維德博士

新加坡國家美術(shù)館和新加坡美術(shù)館總裁兼館長、國家視覺藝術(shù)集群主管陳維德博士介紹了新加坡國家美術(shù)館和新加坡美術(shù)館的發(fā)展。

同時(shí),他也強(qiáng)調(diào)了自20世紀(jì)初以來中新藝術(shù)家間的交流及美術(shù)館收藏的中國作品的重要性。近年來,中新藝術(shù)家的合作更加廣泛,共同舉辦了多個(gè)展覽,并重點(diǎn)關(guān)注了中國藝術(shù)家的藝術(shù)理念及其在全球藝術(shù)中的融合。而在今天的活動(dòng)現(xiàn)場,有許多當(dāng)代藝術(shù)家到場交流,他們有力地推動(dòng)了現(xiàn)代藝術(shù)的發(fā)展。陳維德期待未來能有更多藝術(shù)家參與討論和分享。

全國政協(xié)委員、中國文聯(lián)副主席、中國美術(shù)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任許江

全國政協(xié)委員、中國文聯(lián)副主席、中國美術(shù)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任許江對(duì)中國近三十年的美術(shù)發(fā)展進(jìn)行了回顧和闡述。他不僅見證了中國美術(shù)的變革和發(fā)展,也參與和推動(dòng)了這一進(jìn)程。

2001年,許江受邀參加了由新加坡國家藝術(shù)委員會(huì)和新加坡藝術(shù)博物館聯(lián)合舉辦的新加坡諾基亞藝術(shù)節(jié),并與德國文獻(xiàn)展策展人奧克維共同參與了一場主題為“全球境遇與本土關(guān)懷”的論壇。許江發(fā)表了題為“當(dāng)代藝術(shù),一種想象和建構(gòu)文化亞洲的方式”的演講,他強(qiáng)調(diào)了亞洲藝術(shù)家之間的相互溝通與合作的重要性,提倡通過當(dāng)代藝術(shù)來構(gòu)建一個(gè)文化亞洲。

2003年,許江帶領(lǐng)中國美術(shù)學(xué)院100多位藝術(shù)家、美術(shù)工作者進(jìn)行了一次意義深遠(yuǎn)的地之緣文化考察。在這次考察中,參與者們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)深刻的文化共相——雙重時(shí)間。亞洲國家普遍使用公歷,但同時(shí)也保留著自己的傳統(tǒng)歷法。隨后出版了《地之緣——雙重時(shí)間》,許江和團(tuán)隊(duì)進(jìn)一步探討了亞洲文化的內(nèi)在聯(lián)系和獨(dú)特性。

許江還講述了中國藝術(shù)教育的歷史發(fā)展。他從顏文樑先生創(chuàng)辦蘇州美術(shù)專科學(xué)校(蘇州美專)講起,這位教育家以國際化的視野,將蘇州美專建設(shè)成為一所具有國際水平的藝術(shù)教育機(jī)構(gòu)。許江的梳理,從早期的蘇州美專一直延伸到當(dāng)代,展現(xiàn)了中國藝術(shù)教育不斷進(jìn)步和融入全球藝術(shù)教育體系的歷程。

本次展覽的承辦單位之一蘇州當(dāng)代美術(shù)館,位于蘇州工業(yè)園區(qū)。而蘇州工業(yè)園區(qū)是中國和新加坡兩國政府間的重要合作項(xiàng)目。許江認(rèn)為,蘇州的文化發(fā)展與園區(qū)的建設(shè)密切相關(guān)。它不僅引入了資金和工廠,推動(dòng)了城市化建設(shè),更重要的是它帶來了一種城市建設(shè)內(nèi)在的核心價(jià)值。這種價(jià)值與蘇州這座傳統(tǒng)城市相碰撞,催生了對(duì)文化的需求。這實(shí)際上是中國過去三十年巨變的一個(gè)縮影。此次舉辦的《華獅藝錦》展覽,也是為了紀(jì)念過去三十年中國美術(shù)的發(fā)展歷程。

新加坡美術(shù)館館藏、公共藝術(shù)和項(xiàng)目總監(jiān)王佩琴

新加坡美術(shù)館館藏、公共藝術(shù)和項(xiàng)目總監(jiān)王佩琴對(duì)新加坡藝術(shù)自20世紀(jì)以來的發(fā)展,進(jìn)行了概述,并重點(diǎn)提到了部分來自中國的先驅(qū)藝術(shù)家對(duì)當(dāng)?shù)厮囆g(shù)的影響。這些藝術(shù)家們共同形成了被稱為“南洋畫派”的風(fēng)格。

本次展覽回顧了近30年來新加坡當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展,展示了藝術(shù)家們對(duì)社會(huì)變遷、人際關(guān)系以及人與自然關(guān)系的關(guān)注。另一方面,展覽還體現(xiàn)了不同時(shí)期藝術(shù)家的藝術(shù)實(shí)踐方法隨時(shí)代變遷而演變的特點(diǎn)。展覽中的作品不僅體現(xiàn)了新加坡藝術(shù)家的多樣性,還包括與中國藝術(shù)家的交流成果,這將進(jìn)一步加深兩國之間的藝術(shù)聯(lián)系。

新加坡著名現(xiàn)代雕塑家韓少芙

對(duì)于環(huán)境與藝術(shù)之間的關(guān)系,新加坡著名現(xiàn)代雕塑家韓少芙談到了本次展覽與蘇州的歷史聯(lián)系,并對(duì)比了蘇州30年前后的巨大變化,這讓她感到驚訝。她見證了新加坡從漁村成長為國際都市的過程,這一發(fā)展中既有值得驕傲之處,也有令人遺憾的現(xiàn)象——比如原始樹林的消失。她認(rèn)為人們需要為自然環(huán)境發(fā)聲,以拯救當(dāng)下人們的生存環(huán)境。

因此,她從自己童年的記憶和環(huán)境中汲取靈感,創(chuàng)作出了具有新加坡本土特色的作品。她強(qiáng)調(diào)了一個(gè)城市在快速發(fā)展中如何實(shí)現(xiàn)與生態(tài)、生物的可持續(xù)平衡,這是一個(gè)文化工作者面臨的全球性議題。

中央美術(shù)學(xué)院中國畫學(xué)院院長丘挺

在過去的幾十年里,新加坡、日本、韓國及中國的藝術(shù)家們在探討各自藝術(shù)發(fā)展時(shí),常常在全球化背景下進(jìn)行對(duì)話。實(shí)際上,在社會(huì)發(fā)展的整個(gè)過程中,傳統(tǒng)藝術(shù)的再發(fā)展始終在場。因?yàn)樗械漠?dāng)代藝術(shù)都是從傳統(tǒng)中,東西方文明的交流亦是如此。

作為從事水墨畫創(chuàng)作的畫家,中央美術(shù)學(xué)院中國畫學(xué)院院長丘挺認(rèn)為,水墨畫在全球化語境中的重構(gòu)與創(chuàng)新是一個(gè)重要議題。東南亞藝術(shù)家們的作品展現(xiàn)了本土特色,為中國水墨畫的發(fā)展提供了新視角。這種交融體現(xiàn)了歷史敘事的復(fù)雜性,并提醒我們在梳理歷史時(shí)要關(guān)注多樣性。

同時(shí),在全球化進(jìn)程中,藝術(shù)作品融合了多元文化元素,難以簡單地歸類為傳統(tǒng)或當(dāng)代、東方或西方。今天的藝術(shù)現(xiàn)象可能因某些因素而被忽視,需要細(xì)致觀察和深入研究。丘挺認(rèn)為,當(dāng)時(shí)的全球化視野既包含西方視角也融合了中國傳統(tǒng)文化,這種全面的全球化建構(gòu)值得當(dāng)今深思。

另外,在當(dāng)下,展覽舉辦地蘇州作為一個(gè)文化交匯點(diǎn),展現(xiàn)了中國深厚的文化底蘊(yùn),其包容性讓不同文化背景的人們能夠?qū)崿F(xiàn)共同探索和創(chuàng)造。 

中國美術(shù)館副館長 張晴

中國美術(shù)館副館長張晴主持了此次圓桌論壇。由于工作關(guān)系,張晴曾多次參與中國與新加坡的文化合作項(xiàng)目。在他看來,此次展覽通過重返文化之根,展望未來的美好發(fā)展。展覽主題“華獅藝錦”中的“錦”字,就代表了在蘇州工業(yè)園區(qū)開發(fā)建設(shè)30年之際去回望,從而擁有對(duì)未來30年的美好遙望。“中國與新 加坡之間的關(guān)系,除了聯(lián)合設(shè)計(jì)規(guī)劃蘇州工業(yè)園區(qū)之外,在文化藝術(shù)領(lǐng)域的交流合作也是成果累累。中國有個(gè)成語叫‘錦繡前程’,我相信這四個(gè)字也代表了中國跟新加坡未來的發(fā)展?！睆埱缯f。

參與論壇討論的專家、藝術(shù)家們,從不同角度出發(fā)通過在各自領(lǐng)域獲得的經(jīng)驗(yàn)與發(fā)現(xiàn),闡述了全球范圍內(nèi)文化理念交流與交融的重要性,展現(xiàn)了中新兩國文化藝術(shù)界的互信與理解。

“華獅藝錦——中國新加坡當(dāng)代藝術(shù)三十年”展覽

“華獅藝錦——中國新加坡當(dāng)代藝術(shù)三十年”展覽于8月20日面向公眾開放,該展薈萃兩國當(dāng)代優(yōu)秀的資深及新興藝術(shù)家的作品,以“家園載情”“文化異彩”“生生相息”“都市未來”四個(gè)面向,從虛實(shí)相生的過去通向現(xiàn)代城市的進(jìn)程,從當(dāng)下現(xiàn)實(shí)與理想中走向多元的未來想象,展示了中新兩國藝術(shù)家如何以各自的藝術(shù)語言描繪出社會(huì)變遷與現(xiàn)實(shí)生活,攜手書寫出“華獅藝錦”的藝術(shù)故事。