作為“中法文化之春”開幕演出，國際影壇巨星朱麗葉·比諾什聯(lián)袂英國現(xiàn)代舞大師阿庫·漢姆將于4月3日至5日在梅蘭芳大劇院上演舞劇《我之深處》（In-I）。今天，朱麗葉·比諾什和阿庫·漢姆攜手現(xiàn)身京城，會(huì)面首都媒體。在近兩個(gè)小時(shí)的愉快交談中，記者不僅了解了舞蹈背后的眾多故事，也見識(shí)了比諾什的爽朗和優(yōu)雅。

《我之深處》（In-I）有始有終“中國緣”

朱麗葉·比諾什和阿庫·漢姆攜手現(xiàn)身京城會(huì)面首都媒體

朱麗葉·比諾什：因?yàn)椴粫?huì)跳舞而更想跳舞

　　朱麗葉·比諾什舞蹈處子秀

　　《我之深處》是融現(xiàn)代舞、戲劇和電影為一體的舞蹈劇場作品，它以愛情的冥想和反思為主題，通過舞蹈語匯將多層次的愛情演繹釋放——甜蜜、瘋狂、熾愛、懷疑、摩擦與爭執(zhí)無一不被展現(xiàn)，折射出現(xiàn)代人復(fù)雜而細(xì)膩的情感世界。

　　1964年出生的比諾什從未接受過舞蹈訓(xùn)練，《我之深處》是她的現(xiàn)代舞處女作。她的舞姿什么樣是所有人都好奇的。對(duì)于自己從來沒有跳過舞，比諾什說：“我怎么才能與阿庫·漢姆共舞，讓我的未經(jīng)訓(xùn)練的軀體起舞？我必須克服恐懼以及訓(xùn)練時(shí)的受傷，練舞時(shí)的上氣不接下氣，不夠強(qiáng)壯，無法一下記住所有動(dòng)作，掌握不好平衡等等。改變自己的身體是一個(gè)緩慢的過程，我必須直面挫折。通往信任的階梯上充滿挑戰(zhàn)，接受對(duì)我而言才是真正的舞蹈。”

　　不過，現(xiàn)在的比諾什已經(jīng)非常享受舞蹈帶給自己的樂趣。她說：“人的身體是一種現(xiàn)實(shí)存在，我無法躲在身后，正如你無法隱藏在情感之后，你只能置身其中。但是，我感受到了進(jìn)步，而阿庫·漢姆給予了我太多的關(guān)愛和寬容。日復(fù)一日，我在舞蹈中有了越來越多的自信和快樂。”

　　因?yàn)椴粫?huì)跳舞而更想跳舞

　　《我之深處》不僅是舞劇，還是一出“話劇”。70分鐘的表演，劇中男女主角除了用肢體動(dòng)作來表達(dá)情感，“記憶口述”也是強(qiáng)力武器。這也是英國現(xiàn)代舞大師阿庫·漢姆第一次在舞臺(tái)上與一位演員合作。

　　對(duì)于為什么選擇比諾什，漢姆說：“我迷戀比諾什在電影中創(chuàng)作角色的方式和她對(duì)角色的選擇。我看的她的第一部電影是《英國病人》，我的老師甚至據(jù)此創(chuàng)作了一個(gè)小品。我演印度男孩，我女朋友演比諾什，我為放置蠟燭的動(dòng)作編創(chuàng)了一段舞蹈！現(xiàn)在，當(dāng)我與她合作時(shí)，我發(fā)現(xiàn)她也是創(chuàng)作者。她用自己獨(dú)特的方式融入角色的情感世界，發(fā)掘所有的色彩。那是與眾不同的闡述和對(duì)白方式，使語言活色生香。”

　　而比諾什也樂意于這種新的嘗試，她說：“在舞蹈中我想表達(dá)的是追逐夢(mèng)想，重塑自我，不要患得患失，去創(chuàng)造，敢于做自己！我因?yàn)椴粫?huì)跳舞而更想和阿庫·漢姆共舞。在規(guī)定情節(jié)中，通過舞蹈語匯，讓人感知我們的內(nèi)心世界。做到這點(diǎn)需要勇敢，它來自于我們內(nèi)心的最深處，是一次真正的邂逅。”

　　有始有終“中國緣”

　　阿庫?漢姆與比諾什合作緣于阿庫?漢姆舞團(tuán)制作人法魯克的妻子－－英國著名臺(tái)灣裔指壓按摩師徐素滿。在比諾什拍攝電影《解構(gòu)生活》時(shí)，徐素滿一直擔(dān)任她的按摩師。一次偶然的機(jī)會(huì)，徐素滿邀請(qǐng)自幼喜愛舞蹈的比諾什觀看阿庫?漢姆舞團(tuán)的演出，從此揭開了這部風(fēng)靡全球的舞蹈作品的序幕。

　　2008年9月18日，《我之深處》在倫敦英國國家劇院首演，連續(xù)28場觀眾爆滿。隨即啟動(dòng)了包括意大利、法國、中國、美國在內(nèi)的全球11國巡演。而經(jīng)過香港和上海驚艷亮相之后，北京成為該作品世界巡演的最后一站，無怪乎舞團(tuán)制作人法魯克笑成，這部舞蹈戲劇開始于“中國”又結(jié)束于中國。

　　除奧斯卡影后朱麗葉·比諾什和英國現(xiàn)代舞大師阿庫·漢姆外，連舞臺(tái)的主要布景－－一堵大到可怕的墻，也是英國當(dāng)代最重要的雕塑家之一阿尼詩·卡普爾的量身創(chuàng)作。這堵墻可以變換色彩，從火紅色、鮮橙色再到黃色、綠色，不同的顏色有其不同的象征意義。阿尼詩·卡普爾曾經(jīng)獲得英國美術(shù)最高獎(jiǎng)－－特納獎(jiǎng)；燈光設(shè)計(jì)米歇爾·霍斯則獲得過《樂》雜志杰出舞蹈成就獎(jiǎng)提名。