上半場(chǎng)贏得10分鐘起立鼓掌——“火花四濺”擊中聽(tīng)眾心靈

下半場(chǎng)8名觀眾提前退席——中國(guó)當(dāng)代作品仍是陌生的挑戰(zhàn)

本報(bào)紐約11月10日專電 (特派記者邢曉芳)作為卡內(nèi)基音樂(lè)廳主辦的“古今回響”中國(guó)文化藝術(shù)節(jié)閉幕演出，上海交響樂(lè)團(tuán)于美國(guó)紐約當(dāng)?shù)貢r(shí)間今晚奉獻(xiàn)了一臺(tái)頗富戲劇性的音樂(lè)會(huì)。上半場(chǎng)，余隆攜手郎朗，以疾風(fēng)驟雨式的“拉赫瑪尼諾夫第二”贏得全場(chǎng)起立和長(zhǎng)達(dá)10分鐘的熱烈掌聲；下半場(chǎng)，一部糅雜了民樂(lè)、京昆等多種元素的當(dāng)代中國(guó)作品《蝶戀花》驚艷亮相，給美國(guó)聽(tīng)眾的耳朵帶來(lái)不小的挑戰(zhàn)。文化部副部長(zhǎng)陳曉光出席音樂(lè)會(huì)。

“我們?cè)诩~約PK柏林愛(ài)樂(lè)和費(fèi)城交響”

“這是上海交響樂(lè)團(tuán)時(shí)隔19年重返卡內(nèi)基音樂(lè)廳。”上海交響樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)陳光憲在演出前告訴記者，這也是樂(lè)團(tuán)全球招聘后的新陣容首次亮相海外。足可令他驕傲的是，在紐約57街卡內(nèi)基音樂(lè)廳正門右側(cè)最顯眼的門柱上，上海交響樂(lè)團(tuán)的巨幅演出海報(bào)和上面早早印出的“SOLD OUT”(售完)字樣屢屢吸引路人駐足。

記者注意到，音樂(lè)廳海報(bào)欄里，另外兩場(chǎng)打出“SOLD OUT”字樣的音樂(lè)會(huì)，居然是西蒙·拉特爵士率領(lǐng)的柏林愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)，而本月底另一場(chǎng)重頭戲艾森巴赫領(lǐng)銜的費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)會(huì)演出票也正在熱賣中。難怪上交青年演奏員們興奮地紛紛在海報(bào)前留影紀(jì)念：“我們?cè)诩~約與世界頂級(jí)樂(lè)團(tuán)PK！”

音樂(lè)會(huì)上半場(chǎng)，青年鋼琴家郎朗的《拉赫馬尼諾夫C小調(diào)第二鋼琴協(xié)奏曲》從第一個(gè)音符開(kāi)始就擊中了聽(tīng)眾的心靈。技巧完美到無(wú)懈可擊的郎朗，在黑白琴鍵上以“火花四濺”之勢(shì)恣意揮灑。樂(lè)團(tuán)弦樂(lè)聲部在余隆的棒下，色彩盡顯，繽紛斑斕；更令人驚喜的是，銅管聲部堅(jiān)實(shí)飽滿，澎湃處亦見(jiàn)深邃遼闊。一曲既罷，場(chǎng)內(nèi)2400名聽(tīng)眾瞬間全體起立，沸騰的鼓掌在10分鐘內(nèi)令郎朗不得不返場(chǎng)謝幕四次。中場(chǎng)休息時(shí)，就讀于茱莉亞音樂(lè)學(xué)院的上海籍鋼琴才女露西亞眼含淚花說(shuō)：“郎朗太棒了，上交太棒了，他們的表現(xiàn)絕對(duì)不輸于任何世界頂級(jí)樂(lè)團(tuán)！”

推廣中國(guó)作品是中國(guó)音樂(lè)人的使命

然而，音樂(lè)會(huì)下半場(chǎng)沒(méi)有延續(xù)火爆氣氛，北京奧運(yùn)會(huì)音樂(lè)總監(jiān)、著名作曲家陳其鋼創(chuàng)作的《蝶戀花》將演出轉(zhuǎn)入了精致的探索和沉靜的思考。

作為法國(guó)作曲大師梅西安的關(guān)門弟子，陳其鋼在《蝶戀花》中以法國(guó)印象派繪畫(huà)般的筆觸，細(xì)膩勾勒出女子在情愛(ài)欲望中的種種悲喜哀愁。應(yīng)該說(shuō)女高音陳小朵的長(zhǎng)音氣息控制極見(jiàn)功力，孟萌的青衣唱腔演繹更是翩躚婉轉(zhuǎn)，繞梁不絕。但是，第四樂(lè)段過(guò)后，陸續(xù)有數(shù)位聽(tīng)眾起座離場(chǎng)。記者留意到，最后五個(gè)樂(lè)段共有8位聽(tīng)眾提前退出。曲終，禮節(jié)性的掌聲甚至沒(méi)有給返場(chǎng)曲目陳其鋼的奧運(yùn)會(huì)主題歌《你和我》(交響樂(lè)版)以亮相機(jī)會(huì)。

很顯然，對(duì)大多數(shù)美國(guó)聽(tīng)眾而言，中國(guó)當(dāng)代作品仍然是陌生的挑戰(zhàn)。那么，上交為何不在下半場(chǎng)選擇勃拉姆斯或者柴可夫斯基這樣更加經(jīng)典、更加安全的作品呢？

演出結(jié)束后，旅居紐約的上海四重奏組合首席小提琴李偉剛的一番話道出了中國(guó)音樂(lè)家的心聲：“陳其鋼這部作品非常優(yōu)秀，雖然它具有當(dāng)代作品特有的超前性，也許不能馬上為絕大部分聽(tīng)眾接受。但是，《蝶戀花》在卡內(nèi)基上演本身就非常有意義。”他認(rèn)為：郎朗和“上海四重奏”等中國(guó)演奏家在西方舞臺(tái)上演奏西方經(jīng)典作品獲得的成功，還不能代表中國(guó)音樂(lè)的“完勝”——中國(guó)音樂(lè)學(xué)派要真正成功，必須要有更多優(yōu)秀的中國(guó)當(dāng)代作品常演于西方舞臺(tái)上，“這也是當(dāng)代中國(guó)音樂(lè)家責(zé)無(wú)旁貸的使命。”

記者由此想到，45歲的余隆在接棒上海交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)總監(jiān)之職后曾經(jīng)感慨：“每當(dāng)我想起蕭友梅、黃自、賀綠汀、聶耳……還有我的外祖父丁善德，我總覺(jué)得現(xiàn)在所做的一切，都必須對(duì)得起他們。”他從上任總監(jiān)陳?ài)脐?yáng)手中接過(guò)的不只是指揮棒，還有樂(lè)團(tuán)長(zhǎng)達(dá)130年的文化記憶——這曾經(jīng)是一支幾乎由外國(guó)人組成的樂(lè)隊(duì)，后在中國(guó)創(chuàng)下多個(gè)“第一”，包括最早演奏黃貽鈞等創(chuàng)作的中國(guó)原創(chuàng)管弦樂(lè)作品、最早培養(yǎng)中國(guó)現(xiàn)代音樂(lè)人才和交響樂(lè)聽(tīng)眾……

上交抵達(dá)紐約的第二天，《紐約時(shí)報(bào)》就以顯要版面報(bào)道了上海音樂(lè)家“登陸”的消息，文中稱率團(tuán)而來(lái)的余隆為中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)界的卡拉揚(yáng)大帝，而他的野心就是要讓全世界都聽(tīng)到真正代表中國(guó)的聲音，“我期待中國(guó)作品和中國(guó)演奏家共同屹立于世界舞臺(tái)”。

明天起，余隆將率領(lǐng)上交以同樣的曲目踏上美國(guó)和加拿大12座城市的巡演之路，我們相信，中國(guó)“卡拉揚(yáng)”的腳步將無(wú)人可擋。