“女人之秘言”

2010年3月8日，是國(guó)際婦女節(jié)誕辰100周年。與此同時(shí)，北京798藝術(shù)區(qū)緣分新媒體藝術(shù)空間將舉辦為期6周的女書主題的展覽，慶祝此百年女性節(jié)日.

中國(guó)湖南的女書文化就是此次“女人之秘言”多媒體藝術(shù)展的最初靈感來源。

緣分新媒體藝術(shù)已經(jīng)邀請(qǐng)相當(dāng)數(shù)量的優(yōu)秀藝術(shù)家參與此次展覽，他們以“女人之秘言”為靈感創(chuàng)作出的相關(guān)藝術(shù)品將在3月6日到4月10日的展覽中和觀眾直接對(duì)話。此次參展藝術(shù)家包括：祝卉（中國(guó)），Patricia Henriquez，（ 墨西哥）， Teresa Wennberg（瑞典），Beat Kuert（瑞士），Yam Lau （香港和加拿大），王海磊（中國(guó)），J-Colby Wayne （美國(guó)）和Humphrey Wou（美國(guó)）。

注：在此次“女人之秘言”藝術(shù)展期間，除了此次參展藝術(shù)品的展覽部分，緣分新媒體藝術(shù)空間也準(zhǔn)備了真實(shí)女書紀(jì)錄片電影的展映活動(dòng)，以及其他與女性身份緊密相關(guān)的活動(dòng)事件。

緣分空間和ASR–藝術(shù)家社會(huì)責(zé)任

現(xiàn)在，作為緣分新媒體藝術(shù)空間的主人，我正在將這一理念植入我所能影響到的藝術(shù)世界，也就是緣分倡導(dǎo)的“藝術(shù)家社會(huì)責(zé)任”。從“女書之秘言”的藝術(shù)展開始，緣分新媒體藝術(shù)將在2010年全年的藝術(shù)展中都開啟ASR項(xiàng)目。、

第一個(gè)ASR項(xiàng)目“女書之秘言 ”的具體操作如下：我們將盡力在“女書之秘言”藝術(shù)展中支持蒲公英女性抗艾網(wǎng)絡(luò)和中國(guó)女性愛滋感染者網(wǎng)絡(luò)China(WNAC), 這兩個(gè)組織接受聯(lián)合國(guó)的贊助。而且這兩個(gè)組織所進(jìn)行的溝通女性心靈的重要工作和“女書之秘言”的主題很契合，同時(shí)他們也一直在召喚人們對(duì)社會(huì)邊緣人的關(guān)注和關(guān)懷（女性愛滋感染者之間的溝通也是一種“女人之秘言”）。

2008在聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署的贊助下，緣分新媒體藝術(shù)空間曾經(jīng)和蒲公英組織成功合作了“紅圍巾”藝術(shù)活動(dòng)。

在今年三月至四月的“女書之秘言”展覽中，緣分藝術(shù)空間和藝術(shù)家們將直接把“女書之秘言”展覽中20%的藝術(shù)品收入捐獻(xiàn)給這些慈善組織。而且本次展覽中，50%的企業(yè)贊助基金也同樣會(huì)捐獻(xiàn)給蒲公英女性網(wǎng)絡(luò)和中國(guó)女性愛滋感染者網(wǎng)絡(luò)China(WNAC)。

藝術(shù)家和他們的作品

祝卉

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院講師，擔(dān)任學(xué)院的動(dòng)畫分鏡頭，角色動(dòng)畫, 動(dòng)畫前期等高校課程講師，她曾參與及獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)完成的動(dòng)畫影片的種類包括2D手繪和3D電腦動(dòng)畫，并跨越實(shí)驗(yàn)藝術(shù)動(dòng)畫和商業(yè)動(dòng)畫兩個(gè)領(lǐng)域。她還曾在北京電影學(xué)院擔(dān)任影視視聽語言課程講師，參與多部商業(yè)影視劇的拍攝工作，同時(shí)她堅(jiān)持進(jìn)行視頻藝術(shù)的實(shí)驗(yàn)性探索。祝卉在概念藝術(shù)、漫畫、插圖等領(lǐng)域也展示出創(chuàng)作天賦，她執(zhí)導(dǎo)的動(dòng)畫短片在2009ISEA（在北愛爾蘭首府Belfast舉行）上展出。她還獲邀擔(dān)任2009SIGGRAPH（日本）學(xué)生電腦動(dòng)畫大賽的評(píng)委。她在ISEA2009、ISEA2008，SIGGRAPH AISA2008等國(guó)際會(huì)議上發(fā)表多篇專業(yè)論文。

Patricia Henrriquez

1967年出生在墨西哥市，Patricia 從1988到1992年在“La Esmeralda”學(xué)習(xí)（它是一所專業(yè)的雕塑，版畫，油畫國(guó)家學(xué)院）(I.N.B.A.) ;同期她還在Plastics Arts國(guó)家學(xué)院(U.N.A.M.)的工作室工作。自從2002，Patricia 開始參與一個(gè)受墨西哥財(cái)政部支持的項(xiàng)目。從次她的作品開始在眾多個(gè)展或群展中嶄露頭角，其中包括Found in China 展，四川美術(shù)學(xué)院展, Tank Loft 藝術(shù)中心，重慶當(dāng)代藝術(shù)中心 2005年的Seeded Wind展, Number 8, MAC8, Aguascalientes, 墨西哥. The Silent body,裝置動(dòng)畫, Museum of Contemporary Art number 8, MAC8, Aguascalientes, 墨西哥.

Patricia 的很多作品被收藏，the Bratislava City Gallery, 布拉迪斯拉發(fā) , 捷克斯洛伐克; the Contemporary Art Museum number 8", MAC8, Aguascalientes, 墨西哥; U.A.M.-Rectory, Autonomous Metropolitan University- Rectory; the Museum of Contemporary Art of Yucatán”, MACAY, Mérida, Yucatán, 墨西哥; the Stanlee and Gerald Rubin Center for the Visual Arts, U.T.E.P. University of El Paso, 德克薩斯州; the Sichuan Fine Arts Institute”, Tank Loft 藝術(shù)中心，重慶當(dāng)代藝術(shù)中心,; and the Museum of the Ministry of Finance, 墨西哥市, 墨西哥.

Teresa Wennberg

在斯德哥爾摩大學(xué)完成法律，經(jīng)濟(jì)和語言學(xué)的學(xué)業(yè)后，她在巴黎和現(xiàn)實(shí)主義畫家（Francis Harburge）弗朗西斯哈伯格一起工作。然后她到了西班牙，1974年在巴塞羅那的Sala Gaudi她做了第一次個(gè)人展。在1977年，她和約翰凱奇和白南準(zhǔn)（John Cage， Nam June Paik）一起工作，并在1978年在蓬皮杜藝術(shù)中心出品了她第一個(gè)視頻作品。她在法國(guó)成為聲名卓著的影像藝術(shù)家之一，參加了眾多美術(shù)館，博物館，藝術(shù)博覽會(huì)和電視節(jié)目。

1983年，在Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris的"ELECTRA"藝術(shù)展上，她開始把計(jì)算機(jī)生成藝術(shù)應(yīng)用到她的藝術(shù)作品里。從那時(shí)開始，她的電子藝術(shù)品以及現(xiàn)場(chǎng)裝置的獨(dú)特作品風(fēng)格就形成了：結(jié)合雕塑，建筑，聲音，視頻和計(jì)算機(jī)技術(shù)。

她還獲得了一些重要的資金支持她的藝術(shù)研究方向，包括法國(guó)文化部和瑞典藝術(shù)教育資助委員會(huì)。

1986年，她獲邀在日本東京的Aoyama青山學(xué)院計(jì)算機(jī)圖形學(xué)院做了8個(gè)月的駐院藝術(shù)家。

隨后在1987年和1989年，法國(guó)文化部邀請(qǐng)她在巴黎第七大學(xué)的西瑪 - 建筑學(xué)院（C.I.M.A. - School of Architecture / Université de Paris VII）的三維計(jì)算機(jī)圖形和動(dòng)畫系工作了3年。她還在美國(guó)新墨西哥州的圣達(dá)菲Woody Vasulka Studio工作室從事關(guān)于三維計(jì)算機(jī)圖形和動(dòng)畫的工作。

從1992年至1995年，她在馬賽建筑學(xué)院GAMSAU實(shí)驗(yàn)室作為駐院藝術(shù)家。

1994年至1996年，她在Ecole Supérieur de Beaux Arts de Marseille 教授“新技術(shù)圖像”課程。

1996-1997年，她在斯德哥爾摩Konstfack大學(xué)的藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院教授計(jì)算機(jī)藝術(shù)。并與斯德哥爾摩皇家技術(shù)學(xué)院伊娃弗里斯（Eva Friis）教授的研究小組一起工作。

1997年，她被邀負(fù)責(zé)皇家技術(shù)學(xué)院（瑞典皇家）在斯德哥爾摩中心（PDC）的計(jì)算機(jī)居項(xiàng)目，開發(fā)一個(gè)交互式虛擬現(xiàn)實(shí)空間，（"The Paralell Dimension" ）。她也是法國(guó)Ars Technica的成員之一。

Beat Keurt

他1946年出生在蘇黎士，但他在瑞士的阿爾佐工作生活。1966年Beat制作了他的第一個(gè)實(shí)驗(yàn)電影，1968開始導(dǎo)演工作（為蘇黎世Turnus Film）。在拉美生活了一段時(shí)間后1971年Beat制作了他的第一部記錄片。之后他開始為瑞士德國(guó)電視臺(tái)制作文化節(jié)目。1996年Beat開始制作關(guān)于著名建筑師的記錄片，包括Jean Nouvel, Mario Botta, Herzog &de Meuron.在瑞士的同代人中他是公認(rèn)的最有探險(xiǎn)精神的藝術(shù)家。2005年他成立了dust&scratches 專注于視頻藝術(shù)，行為表演和音樂。他的實(shí)驗(yàn)作品包括：Die Zeit ist b se (1981), Il grande inquisitore (1991) and Am Ende der Zeit”.

Beat的影像來源于dust&scratches的表現(xiàn); 她們放松她們的肢體層面并且將她們?cè)嫉哪撤N身體藝術(shù)表演得以實(shí)現(xiàn)，獲得一種似油畫雕塑般的質(zhì)感。她們經(jīng)受非常相似的提煉變化。他的身體符號(hào)表現(xiàn)一個(gè)像藝術(shù)家感知形式或作品的生命存在。它因此顯然Beat Kuert 在它的作品里用了一種“詭計(jì)”替代“表演”或直接用射像機(jī)記錄呈現(xiàn)事件。通過這一詭計(jì)，它獲得了一種多樣的易讀性和一種不同的理想化的意象。Beat 的照片是他視頻中的一些靜止畫面，最具代表性的圖象是靜止和孤立的，或許使其可能有更深刻和詳細(xì)的解讀。Kuert 利用把發(fā)生在視頻中變質(zhì)的電子“質(zhì)感”的特點(diǎn)，無限像素和強(qiáng)烈電子色彩象征和引喻的方法來表現(xiàn)無限可能的破碎的身體, 顯示其內(nèi)在動(dòng)人的品質(zhì).Beat在緣分新媒體藝術(shù)空間的個(gè)人展叫Destroyed Lines（2008年的11月）。

Yam Lau

他出生于香港，目前在加拿大多倫多生活。他在加拿大Alberta 大學(xué)獲得美術(shù)碩士學(xué)位。他對(duì)空間，時(shí)間和影像的嶄新表達(dá)方式和特質(zhì)方面都進(jìn)行了創(chuàng)造性的藝術(shù)探索。他的最新作品結(jié)合了視頻和電腦動(dòng)畫技術(shù)，從多維度多視角對(duì)我們熟悉的空間和活動(dòng)進(jìn)行了再創(chuàng)造。他經(jīng)常發(fā)表藝術(shù)和設(shè)計(jì)方面的論文，在當(dāng)?shù)厮囆g(shù)團(tuán)體中也很活躍。他的某些藝術(shù)實(shí)踐也很突出，比如他把自己的車作為一個(gè)移動(dòng)項(xiàng)目空間，目的是提高社會(huì)公眾的參與度。

他的藝術(shù)展覽在加拿大，美國(guó)和歐洲等地多次舉行。他獲得眾多加拿大藝術(shù)理事會(huì)的獎(jiǎng)項(xiàng)。目前，劉是多倫多約克大學(xué)的美術(shù)教授。除了他的教學(xué)和研究，他還擔(dān)任兩個(gè)公眾畫廊的董事會(huì)成員和顧問。多倫多的Leo Kamen畫廊和北京的緣分新媒體畫廊代理了他的很多代表作 。 http://www.leokamengallery.comhttp://www.yuanfenart.com緣分新媒體藝術(shù)畫廊在2008年和2009年已經(jīng)展出了他的作品。

王海磊

王海磊，一個(gè)31歲的定居北京的青島人，這樣描述自己：一個(gè)藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師程序師。憑借其在中國(guó)古典哲學(xué)，歷史，文學(xué)和藝術(shù)，除了特殊的藝術(shù)創(chuàng)造，海磊還撰寫中國(guó)古詩(shī)，練習(xí)書法和學(xué)習(xí)建筑.他在大學(xué)主修英語和文學(xué)，副修經(jīng)濟(jì)和計(jì)算機(jī)科學(xué)。當(dāng)他在大學(xué)里他愛上了大提琴, 于是引領(lǐng)他學(xué)習(xí)西方音樂史.

他成為微軟認(rèn)證系統(tǒng)工程師。在2008年離開微軟后，他開始了自己的公司，專注計(jì)算機(jī)交互式設(shè)計(jì)和從事計(jì)算機(jī)的生成藝術(shù)。

2009王海磊參加了緣分新媒體藝術(shù)空間的展覽。Emerging Visions

J-Coby Wayne

她是一個(gè)詩(shī)人，藝術(shù)家和潮流先行者。她是E3 Poetry（E3：experience/energy/evolution，經(jīng)驗(yàn)/能源/進(jìn)化）的創(chuàng)始人，也是Energy Arts Alliance的聯(lián)合創(chuàng)始人及首席指導(dǎo)。她寫作了三本詩(shī)集，Words Are Not Enough: A Compass for the Evolving Life (電子書), The Voice Speaks: A Window to Awake" (即將完成的電子書) ，還有 Early Wanderings: Deserts and Gardens of Sleep (即將完成的電子書).

。

她的藝術(shù)常運(yùn)用混合媒介，并始終旨尋找藏在人類的經(jīng)驗(yàn)，思想和哲學(xué)背后的的能量和普適性規(guī)律，最后為個(gè)人和社會(huì)的進(jìn)化發(fā)展做出貢獻(xiàn)。她藝術(shù)創(chuàng)所涉獵的廣泛性令人驚奇，在布朗大學(xué)，她在完成學(xué)士學(xué)位的學(xué)習(xí)中涉獵了3個(gè)不同的方向。在弗萊徹（法律和外交）學(xué)院（哈佛大學(xué)和塔夫斯大學(xué)）攻讀碩士學(xué)位時(shí)，她學(xué)習(xí)了5個(gè)不同的方向。

她在從事以下項(xiàng)目時(shí)都獲取了藝術(shù)創(chuàng)作的靈感，當(dāng)她駕駛在國(guó)家公園并在里面露營(yíng)時(shí)，當(dāng)她參加聯(lián)合國(guó)國(guó)際合唱團(tuán)的演唱時(shí)，當(dāng)她為Dance Source Houston做志愿者時(shí)，當(dāng)她幫助Energy Arts Alliance的客戶發(fā)現(xiàn)并探索其獨(dú)特的演進(jìn)路徑和對(duì)生命的貢獻(xiàn)。

年度窗口Year Window（2009-2010年）是混合了多媒介的數(shù)字媒體藝術(shù)品，縐紙，紙張，鉛筆，詩(shī)歌，Adobe公司軟件，Adobe Photoshop，Microsoft PowerPoint，風(fēng)景MP3音樂剪輯，數(shù)碼相機(jī)。它提供了一次全新的經(jīng)驗(yàn)，有關(guān)生活節(jié)奏和時(shí)間的能量本質(zhì)，這些都促進(jìn)形成了一種秘語和全人類的內(nèi)在景觀，特別是女性能常常能自覺感受到其影響。

Humphrey Wou

他是來自舊金山的電影制片人，他是紀(jì)錄片《紅圍巾》的制片以及導(dǎo)演，他想通過此片深刻改變社會(huì)對(duì)艾滋病病毒感染者的看法。紀(jì)錄片《紅圍巾》首演于2008年11月，在展覽中，手織的紅色圍巾代表感染艾滋病毒的人群。紅圍巾是蒲公英組織發(fā)起的項(xiàng)目，蒲公英是女性艾滋病感染者的網(wǎng)絡(luò)在線組織，紅圍巾活動(dòng)由UNDP, UNICEF 和 the Zeshan Foundation資助。我們很榮幸能再一次展示代表女性秘密語言的“紅圍巾”作品。

緣分新媒體空間網(wǎng)站地圖如下：

http://www.yuanfenart.com/index.php?option=com_content&view=article&id=91&Itemid=112?=zh

北京朝陽區(qū)大山子798藝術(shù)區(qū)

七星東街 (100015)

電話：+86 10 59789896

電郵： info@yuanfenart.com