時間：2月9日-3月11日
地點：西班牙文化中心塞萬提斯學院
地址：北京朝陽區(qū)工體南路甲一號塞萬提斯學院會議廳
電話：58799666?

??? 塞萬提斯學院和巴倫西亞現(xiàn)代藝術中心共同奉獻的這次展覽，是這兩個旨在域外傳播西班牙文化的機構(gòu)一次無與倫比的合作。自成立之初，巴倫西亞現(xiàn)代藝術中心便以在國際上弘揚西班牙藝術為己任，通過藝術家和藝術作品，展現(xiàn)出各種藝術潮流。而塞萬提斯學院成立15年來，最優(yōu)先的目標就是傳播西班牙和拉丁美洲的文化。值2007年舉辦中國西班牙年之際，塞萬提斯學院與一些主要的西班牙博物館和現(xiàn)代藝術中心合作，通過一系列的展覽，希望幫助西班牙收藏機構(gòu)和成立并資助它們的機構(gòu)進入中國社會。

??? 此次展覽選擇了36幅作品，反映了主要流派在西班牙的發(fā)展歷程，參展的攝影家有Gabriel Cualladó, Enrique Carrazoni, Joan Fontcuberta, Ouka Lele, Chema Madoz, Nicolás de Lekuona, Dis Berlín, Carlos Pérez Siquier 等等。

??? 本次展覽展出的攝影作品開啟了新的表現(xiàn)途徑，在這些作品中，我們可以通過構(gòu)成創(chuàng)作過程的標志性影像發(fā)現(xiàn)先鋒派和實驗派，這一創(chuàng)作過程在時間的長河中不斷演變。

??? 這些影像中的許多作品構(gòu)成了我們的想象世界，從約瑟夫·雷諾的蒙太奇照片到萊闊那的抽象派拼貼畫，還有一些被選作品與我們的生活息息相關，如加布列爾·巴西利克在巴倫西亞游歷時拍攝的風景。

??? 通過來自國際、西班牙和巴倫西亞的36位藝術家的作品，文化中心實現(xiàn)了雙重目標，一方面在境外展示了攝影語言廣闊的創(chuàng)作和體驗空間，另一方面推廣了巴倫西亞現(xiàn)代藝術中心所從事的重要工作和其以典范方式珍視、豐富和傳播的偉大收藏。

??? 這批藝術家的活動與理想與巴倫西亞現(xiàn)代藝術學院(IVAM)的指導方針不謀而合，致力于將源自藝術體驗的不同的形象向公眾展示出來。主張公正地評價西班牙藝術家，尤其是巴倫西亞藝術家，并將其作品放置在那些書寫藝術的歷史，特別是攝影歷史的大師的作品旁邊。

關于巴倫西亞現(xiàn)代藝術中心

??? 中心每年的收藏圍繞著下列主題進行：攝影，裝置，抽象和波普藝術。作品與作品彼此不同，創(chuàng)造了活生生的藝術收藏，不但吸引了觀眾，也使觀眾與展出的藝術品之間建立起持續(xù)的對話。

??? 巴倫西亞現(xiàn)代藝術中心的收藏品，主題不同，時代不一，并對不同的藝術語言給予相同的重視。這樣，從不同的角度，將不同的藝術表現(xiàn)聯(lián)系起來，并建立了國際與西班牙相互交融的當代敏銳的藝術視野。

??? 目前巴倫西亞現(xiàn)代藝術學院的主要活動有：獲得并保管Fondos藝術品收藏，永久藏品短期展覽計劃（Julio González e Ignacio Pinazo），短期展覽，國際或國內(nèi)巡回展覽，研究和傳播。其中最重要的標志為：出版、圖書館、資料中心，教學和藝術工作室。除博物館自身活動外，巴倫西亞現(xiàn)代藝術中心還舉行下面活動：音樂會，演出行為藝術（Performarce Art），電影展映，講座，課程，等等。

關于Consuelo Ciscar

??? Consuelo Ciscar,院長與代表。巴倫西亞現(xiàn)代藝術中心IVAM院長，此次展覽的代表，是現(xiàn)代西班牙藝術中最具代表性的人物之一。

??? Ciscar希望博物館的絕大部分收藏為大眾所見，因此積極與其他機構(gòu)建立聯(lián)系，并開辟巡展路線。與此同時，她得到了有人給IVAM很重要的作品， 尤其是Miguel Navarro和Gerardo Rueda的， 他們的作品來增長IVAM的收藏，也使IVAM成為雕塑藝術的權(quán)威. 她還獲得了大量的捐助，比如Miguel Navarro和Gerardo Rueda的捐獻，這些捐助增加了IVAM的資金，用于收藏雕塑作品 。

??? 作為博物館的負責人，她利用當代藝術的靈活性，建立了藝術傳播行動框架。由于她的努力，尤其是與拉丁美洲建立的文化聯(lián)系，巴倫西亞的藝術家得以向博物館以及世界各地的展覽機構(gòu)送交自己的作品。