??????? Chinablue in Berlin 9月6日將于德國(guó)柏林藝術(shù)中心上演。這次展覽環(huán)碧堂畫廊將在柏林藝術(shù)中心整層450平方米展覽空間中，展出六位藝術(shù)家的作品，包括周文中、陳波、仇曉飛、熊宇、王承云和王慶松，他們都是具備自己鮮明的藝術(shù)風(fēng)格的藝術(shù)家。展覽時(shí)間將從9月6號(hào)一直持續(xù)到10月5號(hào)。這次展覽是策展人Tereza de Arruda 組織的ASIANART 中的一個(gè)項(xiàng)目，而ASIANART 是作為兩年一度的柏林亞太周（APW）的藝術(shù)展覽部分。

??????? 策展人Tereza de Arruda 原籍巴西，目前活躍在德國(guó)。她做過很多有關(guān)南美與德國(guó)的文化交流項(xiàng)目，近年開始關(guān)注亞洲當(dāng)代藝術(shù)，并促成了這次德國(guó)與亞洲當(dāng)代藝術(shù)的交流和碰撞。展覽包括五個(gè)部分，聚集了中國(guó)、韓國(guó)、日本的當(dāng)代藝術(shù)家。中國(guó)部分是環(huán)碧堂畫廊的Chinablue in Berlin。韓國(guó)部分有兩位藝術(shù)家，JI YEON HEO 在Galerie Schuster Photo 的展覽和KYUNGWOO CHUN 在DNA Berlin 的展覽。日本部分是行為藝術(shù)家 、被稱為“面包人”的TATSUMI ORIMOTO 在C/O BERLIN 的個(gè)展。TATSUMI ORIMOTO 70年代以來在全世界旅行，拍攝了很多奇怪的風(fēng)俗人情。他最有影響力的作品是他的“面包人”行為藝術(shù)表演，他頭戴法式長(zhǎng)棍面包，出現(xiàn)在世界各地的街道、廣場(chǎng)、酒店、博物館……他相信他的作品中真正重要的部分是人們與“面包人”偶遇時(shí)所受到的影響。

??????? 還有一個(gè)重要的展覽名為DIE KUNSTSZENE ASIENS，這是一個(gè)居住在德國(guó)的亞洲藝術(shù)家群體，在他們的身上可以明顯看到作為一個(gè)平臺(tái)的柏林在德國(guó)甚至整個(gè)西方世界與亞太地區(qū)的文化、觀念的交流方面的作用。

??????? 柏林亞太周是由柏林市長(zhǎng)發(fā)起的一項(xiàng)旨在與亞洲太平洋地區(qū)國(guó)家相互交流的活動(dòng)，自1997年以來每?jī)赡昱e辦一屆，今年已經(jīng)是第六屆。本屆亞太周主題為：“Changing the World”，在這一主題下將探究亞太地區(qū)對(duì)歐洲乃至西方世界各個(gè)方面的影響及互動(dòng)。作為柏林、德國(guó)甚至整個(gè)西方世界了解亞太地區(qū)的一個(gè)窗口，這個(gè)活動(dòng)囊括了商業(yè)、文化、科學(xué)各個(gè)方面的內(nèi)容。活動(dòng)時(shí)間從2007年的9月10日至23日。