開幕酒會：2007年9月21日，星期五下午三點

展覽日期：2007年9月21日—10月7日

展覽地點：北京新時代畫廊

地址：北京市朝陽區(qū)酒仙橋路4號798大山子藝術(shù)區(qū)中二街 D09區(qū)

電話：010－84599282/83/84

傳真：010－84599285

電子郵件：newage4355@yahoo.com.cn

??????? 本次展覽的主題是“雙相藝術(shù)”， 這一主題源于藝術(shù)家獨特的創(chuàng)作理念及其藝術(shù)表達形式，及對身處當代社會中的人、事、物等的獨特關(guān)照與思考。

??????? “雙相”，在字面上的意義，“雙”具有成對的意思；“相”，既有容貌、外形、模樣之意義，又有審視、察看、兩者共同說明比較之結(jié)果的意義。在藝術(shù)家鐘山的藝術(shù)中，“雙相藝術(shù)”是指以人物等容貌、外形為表現(xiàn)主體，以雙聯(lián)成對形式這種新的闡釋方式呈現(xiàn)，它們相互并列對置，可進行比較、審視，共同表達一體兩面、內(nèi)在與外在、本我與異我、實象與虛象、理性與感性、精神與物質(zhì)、雙像與對應等理念的關(guān)系，傳達出藝術(shù)家以另類視角審視當代社會，體現(xiàn)那承載著人類社會和歷史文化脈絡及當代流行意識形態(tài)的符碼，形形色色交織演繹在萬千變化的形象上，展現(xiàn)著今天這個繽紛萬象的世界。

??????? 藝術(shù)家所采用的這一獨特的藝術(shù)表達形式，得益于“鏡像”。也許，鏡像，是一種外在于主體同時又給予主體定位的象征物，主體在另一個對象化了的鏡像關(guān)系中確定認同到自己。鏡像是另一個自我、一個異化的他者、一個非現(xiàn)實的幻象，它反射并關(guān)照著本真實在的主體，它啟發(fā)了藝術(shù)家對自我、人、事、物乃至當代社會的反照與省思。

??????? 也許，人生活在世界（社會）中，就是想像地生活在人類與世界現(xiàn)實的關(guān)系中。人、事、物在現(xiàn)實中都有其特定的展現(xiàn)形象。這種現(xiàn)實和想像中的雙相對應關(guān)系，正表現(xiàn)了生活在這個時代中的人的自然個性與人格分裂、事與物等的亦虛亦實、亦真亦假、亦好亦壞的辯證關(guān)系。鐘山通過雙相藝術(shù)，把當代人們所隱藏的心理結(jié)構(gòu)及其同社會文化脈絡的復雜關(guān)系淋漓盡致地展露出來。

??????? 此次展覽將全面整體呈現(xiàn)藝術(shù)家鐘山的藝術(shù)面貌。希望本次展覽讓你徜徉于藝術(shù)家獨特的藝術(shù)創(chuàng)作理念與藝術(shù)語言之時，更體味到藝術(shù)家所展現(xiàn)出的當代世界的紛呈萬象。