HaillardPanopano

　　“89 Promenade Des Arts Gallery” new art exhibition :
　　“89 藝術(shù)漫步畫廊” 的新的展覽：

　　Time展覽時(shí)間：
　　十二月一日 至 十二月三十一日 二OO七年
　　營業(yè)時(shí)間為每周三、 周五、周六、周日的 下午3點(diǎn)到9點(diǎn)。其他時(shí)間預(yù)約開放。

　　From the 1st to the 30th of DECEMBER 2007.
　　Open every Wednesday, Friday, Saturday, Sunday from 3pm to 9pm, or daily by appointment.

　　經(jīng)典的阿雅爾的藝術(shù)椅子(家具系列)

　　著名藝術(shù)家具設(shè)計(jì)師，有著獨(dú)到的豪的巴洛克和異國風(fēng)格。他的作品被世界上最著名的收藏者們所收藏…

　　阿雅爾將獨(dú)到的設(shè)計(jì)風(fēng)格與巴洛克藝術(shù)風(fēng)格以一種驚人的靈感掌握力完美的結(jié)合在一起。

　　阿雅爾將自然原生態(tài)的天然材料相結(jié)合，一些已經(jīng)被獵人推崇了數(shù)代之久的材料，如：角質(zhì)物：各類原生的動物牙齒；豹皮；鱷魚皮；斑馬皮等材料，顯而易見的是一種對奢侈和諷刺的懷舊體現(xiàn)。

　　VVdM shows his EXCLUSIVE apartment as a unique work of art ! –
　　VVdM工作室本身即為一件獨(dú)具風(fēng)格的藝術(shù)品！

HaillardPITOU

　　Exhibition Theme展覽主題：
　　Amazing Chairs from HAILLARD
　　Celebre art furniture designer with unique luxurious baroque and exotic style collected by the most famous private collectors in the world …
　　Haillard brings the design and the baroque ideas together with astonishing mastery of inspiration.
　　Haillard combines the naturalness of his raw materials, horns or teeth of various origins, leopard, crocodile and zebra skins having already delighted several generations of hunters, with an unfettered imagination and an obvious nostalgia for pomp and irony.
　　?89 Promenade Des Arts ? -France/Beijing- is the LEADING ART GALLERY in China that specializes in the GREAT contemporary and modern EUROPEAN MASTERS such as Dali, Miro, Picasso, and Arman. Founder and connoisseur Valéry Vauban-de-Montaudon (VVdM) offers top-quality creations in his PRESTIGIOUS COLLECTION of original etchings, sculptures, paintings, rugs, ceramics, and more!

　　? 89藝術(shù) 漫步 畫廊 ? ——法國/北京——是首家專業(yè)收藏諸如達(dá)利、比加索、米羅、阿曼等歐洲現(xiàn)、當(dāng)代藝術(shù)大師珍選的藝術(shù)畫廊。畫廊提供多種享有盛譽(yù)的收藏品，包括原創(chuàng)版畫、雕塑、油畫、地毯藝術(shù)品、陶瓷等. 畫廊由藝術(shù)鑒賞家VVdM(郭飛龍) 創(chuàng)建，他將獨(dú)到、新穎的藝術(shù)畫廊概念引入北京，并隨時(shí)為您提供專業(yè)、個(gè)性化的服務(wù)。

　　Paintings
　　Works on paper ~ drawings, etchings, etc.
　　Sculptures
　　Lifestyle ~ ceramics, rugs, furnitures, etc.

　　油畫
　　紙上藝術(shù) ~ 原作版畫，繪畫等
　　雕塑
　　家居藝術(shù) ~ 瓷器，地毯，家具等

　　Address展覽地址：
　　北京朝陽區(qū)，西大望路甲3號，藍(lán)堡國際公寓北區(qū)，D座1010室，100026。(停車地下)
　　Room 1010 Building D, LanBaoGongYu (North Blue Castle), No.3 XiDaWangLu, ChaoYang District, BeiJing 100026, China. (Underground parking)
　　聯(lián)系電話 Tel：13141059246 or 010-85999974
　　聯(lián)系EMAIL：pda@89-gallery.com
　　參觀網(wǎng)站 Website www.89-gallery.com

　　"89 Promenade Des Arts Gallery"
　　Valéry Vauban-de-Montaudon
　　www.89-gallery.com