《盒裝》——杜英男攝影個展
　　名稱：《盒裝》 杜英男攝影個展
　　開幕式：2008年4月6日星期日下午4點
　　展期：2008年4月6日至30日
　　地點：德國三月畫廊Felix Ringel Beijing一號空間
　　地址：北京朝陽區(qū)酒仙橋路2號798藝術(shù)區(qū)，陶瓷三街，郵編100015
　　Tel：+86 10 8096 9200
　　Email: marchinart@gmail.com

　　展覽前言

　　《盒裝》的影像紀(jì)錄的是杜英男于2007年夏在上海的一段視覺經(jīng)歷，或者說精神體驗。作品中的私密場景掌握在公共距離的許可下，卻又因鏡頭焦距的調(diào)節(jié)而情節(jié)曖昧、滋生疑問重重。

　　生活是一個盒子，杜英男打開自己的盒子的窗，用攝影沉默地分享了某一些人在某一晚、某一時刻的某一種生活的某一部分——透過他們的盒子上打開的窗，也許就是你我——捕捉和被捕捉、窺視和被窺視、紀(jì)錄和被記錄、甚至侵犯和被侵犯、分享和被迫分享、快感和羞恥感……在部分實景缺失卻更助想象蔓延的體驗里，我們都容易因暗自意會而迷戀某一種曖昧，心懷企圖。

　　杜英男的這組作品彌漫著一種晦澀的詩意，似曾相識的青春期無處宣泄的躁動感混合著成年后不堪孤獨的猥瑣與探尋，通過攝影在窺視中將思考浮出生活平面——令人倍生敬意。

黎寧春

　　藝術(shù)家簡歷

　　杜英男
　　生于沈陽 現(xiàn)居北京

　　聯(lián)展：
　　2007 “盒裝” 關(guān)山月美術(shù)館 深圳 中國
　　2007 “China Kids”來自中國的當(dāng)代攝影 INDES+G畫廊 多倫多 加拿大
　　2006 “暗流”2006國際數(shù)碼IDAA藝術(shù)獎 昆士蘭科技大學(xué)藝術(shù)博物館 昆士蘭 澳大利亞
　　2006 “暗流”連州國際攝影大展 連州 中國
　　2004 “真實與記憶之間” New School Universitiy 紐約 美國
　　2004 “在別處2004”第五屆舊金山國際畫廊博覽會 舊金山 美國
　　2003 “鐵路以西”平遙國際攝影大展 平遙 中國
　　2003 “錯覺”亦安畫廊 上海 中國
　　2003 “No problem” 亦安畫廊 上海 中國
　　1997 “成長與環(huán)境” 歐盟七國三年巡回展
　　1996 “四十位攝影家四十幅作品展” Hamilton畫廊 倫敦 英國
　　1992 “末節(jié)車廂”首屆全國“探索”攝影大展 撫順 中國

　　個展：
　　2008 “盒裝”杜英男攝影展 德國Felix Ringel三月畫廊 北京 中國
　　2004“暗流”杜英男作品展 Art Ark 畫廊 上海 中國
　　1996“近視遠(yuǎn)處”杜英男攝影展 Old bull藝術(shù)中心 倫敦 英國
　　1995“回鄉(xiāng)”杜英男攝影展 倫敦大學(xué)(SOAS) 倫敦 英國

　　出版：
　　2000年 出版《倫敦的日子---一個中國攝影家的經(jīng)歷》，同年獲得中國年度十大好書之最佳圖文獎

　　三月畫廊介紹

　　德國知名的三月畫廊Felix Ringel將在本年度進(jìn)駐中國北京——大山子798藝術(shù)區(qū)，作為開幕首展，三月畫廊隆重推出了頗具國際知名度的中國藝術(shù)家杜英男的攝影新作個展——《盒裝》。開幕式為4月6日周日，展覽跨越北京CIGE藝博會期間。

　　“是態(tài)度也是取向”—— 藝術(shù)總監(jiān)黎寧春解釋了為什么第一個展覽會選擇杜英男。“作為一家跨國畫廊，我們對藝術(shù)家的選擇很慎重，藝術(shù)家的創(chuàng)作語言必須是自我的，也是國際的。杜英男 是個具有實驗氣質(zhì)的藝術(shù)家，他的創(chuàng)作沒有受限于表象的“中國”元素，選擇他，符合我們在歐洲一貫堅持的審美取向和經(jīng)營品位。三月畫廊總部在德國的藝術(shù)之都杜塞爾多夫，是最早將中國當(dāng)代藝術(shù)引入德國的畫廊之一。

　　以中國當(dāng)代藝術(shù)為主，國際藝術(shù)家為輔，三月畫廊在北京的空間有兩個展廳：1號展廳做常規(guī)的展覽，2號展廳是一個概念空間——即一個展覽只展一個作品，參觀者只能通過玻璃墻與獨立空間中的作品進(jìn)行交流。

　　特別報道采訪，請媒體提前與畫廊預(yù)約，如需更多圖片或相關(guān)資料，敬請聯(lián)系：

　　藝術(shù)總監(jiān) 黎寧春 媒體負(fù)責(zé) 魏華

　　Cell : +86 136 1013 6432 Cell : +86 132 6013 8610
　　E-mail : ningchun007@gmail.com E-mail : weih0216@163.com
　　三月畫廊 Felix Ringel Gallery Beijing
　　北京朝陽區(qū)酒仙橋路2號798藝術(shù)區(qū)，陶瓷三街，郵編100015
　　Tel：+86 10 8096 9200 Email : marchinart@gmail.com www.march-art.com

　　“BOXED” Du Yingnan Solo Exhibition
　　Exhibition name: BOXED/ Du Yingnan Solo Exhibition
　　Opening : April 6th at 4pm
　　Duration: April 6th – 30th 2008
　　Venue: Felix Ringel gallery Beijing,
　　Add: TaoCi San Jie, 798 Art Zone, 2 JiuXian Qiao Road, ChaoYang District 100015
　　Tel：+86 10 8096 9200
　　Email : marchinart@gmail.com

　　Exhibition intro

　　"Boxed" is the image of the record with Du Yingnan in the summer of 2007 in Shanghai which section of the visual experience, or the experience of the spirit. Works of privacy from the public scene is in the permit, but because of lens focal length adjustment had ambiguous circumstances, breeding numerous queries. Life is a box, Du Yingnan opened himself window box with a photo of a silent sharing some people in a night, a moment of a certain kind of a part of life - through the open window on their box. Perhaps you and I - capture and captivity, the peep and peeped, the record and was recorded, and even violations and violations, sharing and forced to share, happiness and sense of shame - in some real loss was more help spread the experience of imagination , we are vulnerable to Tacit and secretly infatuated with a certain kind of ambiguous, harbor with attempt.

Du Yingnan in this group works filled with a kind of obscure poetry, nowhere venting familiar adolescent sense of restlessness mixed with adult state lonely bawdry and explore, through photography will be closely watching the plane thinking floating life - is easy to deeply devoir.

　　Lili

　　Artist’s Resume
　　Du Yingnan
　　Born in Shenyang, lives and works in Beijing

　　Group Exhibitions:
　　2007 Boxed, Guan Shanyue Art Museum
　　2007 China Kids, Contemporary Photograph from China, INDES+G Gallery
　　2006 Undercurrent, 2006 IDAA Awards, QUT Art Museum Queensland, Australia
　　2004 Reality & Memory, New School University NYC, USA
　　2004 Elsewhere 2004, the 5th International San Francisco Photographic Art Exposition, San Francisco, U.S.A.
　　2003 To the West of the Railway, Ping Yao International Photography Festival, Ping Yao, China
　　2003 Mis-conception, Aura Gallery, Shanghai, China
　　2003 No Problem: 10 Chinese Young Photographers, Aura Gallery, Shanghai, China
　　1997 Development and Environment, tour exhibitions held in 7 countries of EU
　　1996 40 Photographer’s 40 pieces of works, Hamilton exhibition hall, London, UK
　　1992 Train details, Discovery, the 1st National photography exhibition, Fushun, China

　　Solo Exhibitions：
　　2008 Boxed, Felix Ringel Gallery Beijing
　　2004 Undercurrent, Art Ark Gallery, Shanghai, China
　　1996 Distant by myopia, Old Bull Art Center, London, UK
　　1995 Returning home, SOAS London University, London, UK

　　Publish:
　　2000 Life in London-Experiences of a Chinese photographer, the top 10 best books of the year of China

　　About Felix Ringel gallery Beijing:

　　Being the famous gallery of Deutschland ,Felix Ringel now had entered in china and become the new member of 798 ART ZONE. <<boxed>> is Felix Ringel ceremonious detrude the first opening exhibition which is also the Newest Solo Exhibition with the artist Du Yingnan who also recognized by the worldwide art stage and from to China. The open day is April-6th (Sunday） and will run through the CIGE of Beijing.

　　“The attitude is also mean tropism”---the WHY Felix Ringel choice the solo exhibition for Du Yingnan. As the artistic Director Lili said:”as the international gallery, we are circumspection to choice the artist, the artist Du Yingnan owned the experimental temperament. his work is not limited the presentation of “china” element, so to choice him is tally with Felix Ringel who had put the HQ in the arts capital of Düsseldorf and always has been a consistent aesthetic orientation and business style, was among the first to introduce china contemporary art galleries of Germany.

　　Mainly to china contemporary art, supplemented by international artists, Felix Ringel in Beijing has two exhibition spaces: the 1st prepared for groovy exhibition room, the 2nd exhibition space is a concept - that is only one exhibition show only one work. The public only through the glass wall and independent space to exchange with works.

　　More Information, please contact:
　　Lili Cell: +86 138 1013 6432 E-mail : ningchun007@gmail.com
　　WEI Cell: +86 132 6013 8610 E-mail : weih0216@163.com
　　Felix Ringel gallery Beijing
　　TaoCi San Jie, 798 Art Zone, 2 JiuXian Qiao Road, ChaoYang District 100015
　　Tel：+86 10 8096 9200 Email : marchinart@gmail.com www.felixringel.com