李日韋，黑月，劉勃麟：化身

　　行為藝術(shù)攝影作品展覽

　　開幕酒會在2009年1月17下午三點(diǎn)

　　藝術(shù)家將出席

　　展覽日期：2009年1月24日至3月19日

　　地點(diǎn): 巴黎?北京攝影一空間

　　巴黎?北京攝影空間本次名為《化身》的展覽很高興地展出黑月，李日韋，劉勃麟這三位藝術(shù)家的作品。化身作為人來講有抽象的一面，可以體現(xiàn)一種想法或?qū)δ撤N事物的疑問，不過在這里，它顯然是通過這些藝術(shù)家們的肢體語言并以擬人化的方式來探討當(dāng)今社會中的種種問題。

　　他們都毫無保留地運(yùn)用自己的身體進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作。一種充滿符號與象征的藝術(shù)，其希望表現(xiàn)的主題、想法或?qū)κ挛锏囊蓡柎蠖枷嗨疲谒麄冏髌分校覀儼l(fā)現(xiàn)了一種強(qiáng)烈的決心，其整合了對一些社會問題以及權(quán)威的批評，這些問題會威脅到國家與我們的未來。

　　黑月，李日韋與劉勃麟的行為藝術(shù)攝影作品曾在世界各地不同國家展出并獲得強(qiáng)烈反響。巴黎?北京攝影空間本次展出的作品范圍較廣，多為新近作品或代表作品。

　　Li Wei, Hei Yue, Liu Bolin : Incarnations

　　Performance Art Photography Exhibition

　　Opening reception on Saturday, January 17th 2009

　　With the presence of the artists at the Paris-Beijing Photo Gallery I – 3pm

　　Exhibition dates: January 17th 2009 – March 12th

　　Venue: Paris Beijing Photo Gallery I

　　The Paris-Beijing Photo Gallery is proud to present the works of Hei Yue, Li Wei and Liu Bolin in the group show ? Incarnations ?. Incarnation as a person is the manifestation of an abstract notion through human characteristics; here, it is evidently the social and political scopes that are personified through the artists’ bodies.

　　The three artists share the same aspiration to create art using their own bodies. Filled with symbolism, the artworks reveal a fierce criticism of politics, authority and propaganda as well as the determination to denounce social issues that are tearing their country apart and could jeopardize the future, its future, our future…

　　The performance photographs of Hei Yue, Li Wei and Liu Bolin have been shown and acclaimed worldwide in countless institutions and medias. The Paris-Beijing Photo Gallery will show a wide selection of their most recent and distinguished works.