3月4日下午4時，硬傷——楊宏偉作品展在今日美術館開幕。本次展覽將于2012年3月5日至3月20日在今日美術館1號館2層展廳對外展出，是藝術家楊宏偉近三年來最新版畫作品的一次集中呈現(xiàn)。

楊宏偉從事版畫創(chuàng)作近20年，畢業(yè)后一直在中央美術學院任教，他的工作細膩、堅毅，于應手中而得心見，每一次個展都展示了他在版畫中擴展的可能空間。這不僅得到了諸如徐冰、阿城、李陀等朋友們的知心會意，他的作品也被中央美術學院、中國美術館、今日美術館、四川美術館、廣東美術館、關山月美術館、炎黃藝術館、美國新澤西州文化中心、英國木版畫基金會等藝術機構廣泛收藏。

此次在今日美術館的展覽中，《水》、《火》、《石》以及長卷《世紀壇》等作品，突出體現(xiàn)了藝術家楊宏偉的創(chuàng)作語言和創(chuàng)作理念，刀刻的痕跡連接著自然材料的質感和勞動的精神力量，單純而充滿變化，抽象中隱約具象。作品中不僅展現(xiàn)了對自然世界的關注和敬畏，更是將藝術家以漫長的時間投入其中的自我考驗及其不同的敘事結構于無聲處流露出來。

正如此次展覽的策展人舒可文所言：“在這里，硬傷不是可被修復的偶然事故，不是可被治愈的意外傷害，不是孤獨的形而上體驗，而是日常化的感知，是對可見之物的另一種確認，是藝術家與可見之物建立合作的基礎。于是，硬傷不負責再現(xiàn)，敘述或見解，也不釋義，不是記號，而是身處其中。”

版畫的技術程序要求一種克制，這就使版畫有一種靜、平和疏離感，它在靈動和傷痕之間形成的空間構成了楊宏偉創(chuàng)作的動力。這種自由和藝術家在這里展出的作品一樣，無關情結，只關乎共存。

藝術家楊宏偉接受藝術中國采訪

策展人舒可文接受藝術中國采訪