中國美術學院院長許江開幕式致辭
亞洲首個跨媒介國際大展“西岸2013：建筑與當代藝術雙年展”繼上海、威尼斯、香港等地成功召開了系列新聞發(fā)布會以來，前后歷時八個月的精心籌備，于2013年10月20日下午五點在上海徐匯濱江正式揭幕。來自海內外的各界精英與嘉賓應邀出席了開幕典禮，由總策展人張永和、建筑策展人李翔寧和藝術策展人高士明聯袂普利茲克獎得主王澍、中國先鋒戲劇大師牟森、中國聲音藝術之父姚大鈞、著名女性策展人郭曉彥等近80位國內外著名建筑大師和68位藝術家，共同演繹目前全球唯一的以建筑與藝術為固定主題的國際雙年展。
建筑策展人李翔寧與藝術策展人高士明
首屆“西岸雙年展”以“云戲?。荷虾W德賽”作為開幕演出，旨在展現上海開埠170周年的史詩性進程，并傳達出一個未來的西岸。隨著來自上海徐匯的舞者們在鋼筋水泥的蘋果林中穿梭和舞動，原上海水泥廠巨大的預均化庫內爆發(fā)出陣陣掌聲。隨后進行的是簡短的開幕儀式，由建筑策展人李翔寧、藝術策展人高士明共同主持，中國美術學院院長及本次雙年展學術委員會主任許江代表主辦方為開幕式致辭。
?開幕演出“云戲?。荷虾W德賽”
之后，同濟大學黨委書記周祖翼，中國美術學院黨委書記錢曉芳，中共上海市徐匯區(qū)委書記孫繼偉，區(qū)委副書記、區(qū)長過劍飛，中國科學院院士鄭時齡，中國工程院院士崔凱，普利茲克獎得主建筑師王澍，本屆雙年展總策展人張永和，威尼斯國際大學校長、前任大使Umberto Vattani等8為嘉賓共同啟動儀式，“西岸2013：建筑與當代藝術雙年展”正式拉開帷幕。當晚展示的還有在主展場預均化庫巨大穹頂下的建筑特展和影像特展，以及前中航油油罐展場中的聲音藝術大展、戶外廣場的上海聲納演出。展覽從西岸所構造的四種文化現象(夢工廠、音樂廳、美術館、新建筑)出發(fā)，啟動當代建筑、聲音藝術、影像藝術、當代戲劇的系統(tǒng)研究，以歷史回顧開啟未來想象的空間。
?徐匯濱江公共開放空間
國際文化新地標
擁有8.4公里黃浦江岸線的徐匯濱江，是近代海派文化的發(fā)源地、中西文化的交匯地和現代文化產業(yè)的誕生地，厚重的文化積淀與文藝浪潮在這里融合與交匯。面對新世紀的機遇與挑戰(zhàn)，徐匯濱江積極推進城市更新計劃，“西岸文化走廊”品牌工程、西岸傳媒港、東方夢工廠……一個個項目的啟動和建設，都使得一個全新的文化地標“上海西岸”呼之欲出。
西岸2013建筑與當代藝術雙年展正是在這樣的背景下應運而生。作為西岸開發(fā)的一次有益嘗試，西岸雙年展將探索建筑與藝術的關系，積極思考城市、環(huán)境與人的互動，充分展示未來城市更美好和更具想象力的發(fā)展方向，實踐上海世博會“城市，讓生活更美好”的理念，提升整個西岸地區(qū)的文化形象。最終，上海西岸將成為與巴黎左岸、倫敦南岸齊名的國際文化新地標。
本屆“西岸雙年展”是由同濟大學、中國美術學院、上海西岸開發(fā)（集團）有限公司共同主辦。
?“云戲劇-上海奧德賽”演出空間：原上海水泥廠車間
建筑與藝術跨界巨構
作為一個新興的國際大展，“西岸2013：建筑與當代藝術雙年展”融合建筑與當代藝術，邀請國內外知名建筑師與藝術家共同參與西岸文化前沿的建構，打造西岸建筑與藝術景觀；聯動建筑與當代藝術的各種門類，融匯聲音、影像、空間、裝置、表演等創(chuàng)作語言，通過空間營造推動城市建設，通過藝術生產啟發(fā)未來想象。
建筑展覽現場
展覽：室外“營造”國際建造展 + 室內“進程”主題四個特展
首屆“西岸雙年展”以戲劇特展暨開幕演出“云戲?。荷虾W德賽”拉開帷幕，分為室外建造展與室內主題展兩部分。室外展部分為“營造”（Fabrica）國際建造展，建筑師的建造與藝術家的作品彼此呼應，讓當代最為前沿的兩種生產方式與行動方式互相激蕩；室內展以“進程”（Reflecta）為題，分為建筑、戲劇、影像、聲音四個特展。
總策展人張永和在當代中國建筑高峰論壇上致辭
論壇：當代中國建筑高峰論壇+藝術論壇
結合建筑、當代藝術高峰論壇以及公共文化教育項目，“西岸2013：建筑與當代藝術雙年展”更成為建筑師、藝術家、各方專家學者以及大眾共同探討交流的契機與平臺。此舉既應對當代中國城市化急速推進的進程，提供一個慢下步伐回顧和總結的立足點，又是作為積蓄能量再出發(fā)的新起點，為今后的雙年展及上海西岸的未來開啟一個全新的歷史語境。