瀨戶內(nèi)海鳥瞰 瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)組委會(huì)提供
瀨戶內(nèi)海鳥瞰 瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)組委會(huì)提供
2018年12月18日，第四屆“瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)2019”中國發(fā)布會(huì)在北京CHAO酒店舉行。此次發(fā)布會(huì)是瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)自2010年舉辦以來首次在中國舉行，這也是藝術(shù)節(jié)一直致力于面向亞洲，面向世界的一次重要表達(dá)。
本屆藝術(shù)節(jié)的主題口號是：巡游瀨戶內(nèi)海的島嶼、藝術(shù)和四季。展期分為春夏秋三個(gè)階段，其中春季的主題是春之感觸，展期4月26日至5月26日；夏季的主題是夏之歡聚，展期7月19日至─8月25日；秋季的主題是秋之拓展，展期9月28日至11月4日。
發(fā)布會(huì)現(xiàn)場
瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)實(shí)行委員會(huì)事務(wù)局次長佐藤今日子致辭
在發(fā)布會(huì)上，瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)實(shí)行委員會(huì)事務(wù)局次長,佐藤今日子作為主辦方代表致辭，她談到：“瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)是一場現(xiàn)代藝術(shù)的盛會(huì)，從2010年開始，每三年召開一次。本次瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)是以日本香川縣為首的瀨戶內(nèi)海12座大小島嶼和2個(gè)港口城市為舞臺，分布展示著世界著名藝術(shù)家，建筑家和當(dāng)?shù)鼐用駛兺膮f(xié)力所打造的藝術(shù)作品。參觀者能夠以藝術(shù)為航標(biāo)，欣賞令人沉醉的島嶼風(fēng)光，體驗(yàn)島嶼的歷史文化和人文生活，開啟嶄新的藝術(shù)之旅?！?/p>
瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)實(shí)行委員會(huì)是由日本香川縣知事浜田惠造擔(dān)任委員會(huì)會(huì)長，公益財(cái)團(tuán)法人福武財(cái)團(tuán)理事長福武總一郎擔(dān)任總制作人，著名策展人北川富朗擔(dān)任綜合總監(jiān)。北川富朗介紹了本屆藝術(shù)節(jié)全新的內(nèi)容、藝術(shù)亮點(diǎn)和主張。
綜合總監(jiān)北川富朗在發(fā)布會(huì)上致辭
瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)的主旨 —— 海的復(fù)權(quán)
瀨戶內(nèi)海自古以來就是重要的交通要塞，來往船舶穿梭各島，經(jīng)常帶來新的文化和新的生活方式，并與各島上固有文化相結(jié)合、成長、與美麗的風(fēng)景形成傳統(tǒng)的習(xí)俗流傳至今。在當(dāng)今全球化、效率化、均勻性的潮流中，由于島上人口流失、高齡化問題日趨嚴(yán)重、當(dāng)?shù)氐幕盍Τ霈F(xiàn)低迷，使島嶼逐漸失去了原有的本色。北川富朗提到：“因此我們邀請了全球眾多的藝術(shù)家、建筑師來到瀨戶內(nèi)海，希望通過他們的眼光來發(fā)現(xiàn)這里的魅力，也希望借助他們的雙手去創(chuàng)造藝術(shù)之美。舉辦瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)，就是為了讓瀨戶內(nèi)海地區(qū)找回往日的活力和自信，讓美麗的大自然與人類共存，讓瀨戶內(nèi)海成為整個(gè)地球上的‘希望之?！！?/p>
直島 草間彌生 黃南瓜3 何海洋攝 瀚和文化提供
直島 地中美術(shù)館 安藤忠雄 攝影藤塚光政 瀚和文化提供
豐島 豐島美術(shù)館 建筑西澤立衛(wèi)+藝術(shù)內(nèi)藤禮 瀚和文化提供
犬島 精煉所美術(shù)館 建筑三分一博志 藝術(shù)柳幸典 瀚和文化提供
瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)是與越后妻有大地藝術(shù)節(jié)齊名的藝術(shù)節(jié)，除了大家所熟知的位于直島海灘的草間彌生的黃南瓜、收藏有大量世界頂級大師藝術(shù)作品的地中美術(shù)館、一座美術(shù)館就是一件作品的豐島美術(shù)館、藏在村落深處的大師的小房子——安騰忠雄美術(shù)館等著名作品之外，遍布瀨戶內(nèi)海各個(gè)島嶼之上的藝術(shù)品，呈現(xiàn)著豐富多元的姿態(tài)，講述著這片海與當(dāng)?shù)厝说纳詈凸适隆?/p>
主持人曹滌非解讀海報(bào) “深海生物”視覺主題
瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)2019海報(bào)
瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)2019海報(bào)
瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)2019海報(bào)
“暗黑風(fēng)格”海報(bào)的視覺解讀
和往屆以島嶼和海面風(fēng)光為主題的主視覺相比，這一屆藝術(shù)節(jié)將目光轉(zhuǎn)向了瀨戶內(nèi)海平靜的海面之下。由原研哉設(shè)計(jì)的海報(bào)中，幾只生猛的海中生物打破了海底的漆黑，章魚伸長著帶吸盤的觸手，紅色鯛魚閃著詭異的目光，還有扭動(dòng)著滑溜身體的海鰻，充滿著神秘又恐懼的“暗黑風(fēng)格”，具有很強(qiáng)的視覺沖擊力。站在遠(yuǎn)處完全看不清海報(bào)上的內(nèi)容，只有當(dāng)你走近后才能看清在黑色的海報(bào)中的章魚、鯛魚和海鱔這些與瀨戶內(nèi)當(dāng)?shù)厝讼⑾⑾嚓P(guān)的海中生物。海報(bào)，不但反映了設(shè)計(jì)師的奇思妙想，也體現(xiàn)了藝術(shù)節(jié)追求變化和創(chuàng)新的一貫理念。
瀚和文化董事長孫倩在發(fā)布會(huì)致辭
中國藝術(shù)家的參與
在發(fā)布會(huì)中，瀚和文化董事長孫倩介紹了瀚和文化在參與藝術(shù)節(jié)、推廣藝術(shù)節(jié)、推薦并幫助中國藝術(shù)家參加藝術(shù)節(jié)等方面所做的工作。她談到：“除了藝術(shù)的觀賞和旅游以外，人們開始了解這一藝術(shù)節(jié)的文化性和人文關(guān)懷，以及對地域振興所帶來的切實(shí)幫助。藝術(shù)節(jié)借由藝術(shù)家的參與創(chuàng)作，發(fā)現(xiàn)地域價(jià)值，突出地域文化，增強(qiáng)地域自豪感，促進(jìn)與世界的交流，為游覽者提供美好舒適的體驗(yàn)。”
中國藝術(shù)家林天苗講述參展體驗(yàn)和創(chuàng)作構(gòu)想
在北川富朗的中國合作伙伴瀚和文化的舉薦下，中國藝術(shù)家朱哲琴和向陽正式參加本屆瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)。曾參加過瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)的中國藝術(shù)家林天苗講述了她的參展體驗(yàn)和創(chuàng)作構(gòu)想，本屆參展藝術(shù)家朱哲琴、向陽也分別在發(fā)布會(huì)上發(fā)言。未來，還將有更多的中國藝術(shù)家參與到藝術(shù)當(dāng)中。
藝術(shù)家朱哲琴在發(fā)布會(huì)上介紹作品
富春山館聲音圖
琉音現(xiàn)場
聲覺現(xiàn)場
朱哲琴表演聲覺現(xiàn)場
朱哲琴將在小豆島開展圍繞“聲音”的藝術(shù)創(chuàng)作。她表示，對于被太平洋包圍著的瀨戶內(nèi)海中的島嶼而言，海即是島與陸地的阻斷，也是與世界的連接。小豆島上的八十八座禪寺神社，數(shù)百年來供養(yǎng)著島上的生迎送往，也寄托著人們對生命深深的祈佑和祝愿。那里的醬油制作的勞作節(jié)奏伴隨著島民生息存續(xù)至今。這些生動(dòng)的情境給了她創(chuàng)作的靈感。她將通過打造一所“鍾舍”（Bell House）并進(jìn)行開幕聯(lián)合展演、開發(fā)“瀨戶之歌”（Song for Seto）衍生線上傳播音頻視頻APP，實(shí)施“小豆別號”（No. Shodoshima）計(jì)劃等一系列多元、跨界的藝術(shù)手段來實(shí)施她的藝術(shù)創(chuàng)想。
藝術(shù)家向陽在發(fā)布會(huì)現(xiàn)場介紹作品
藝術(shù)家向陽作品
藝術(shù)家向陽作品
藝術(shù)家向陽作品
藝術(shù)家向陽作品
藝術(shù)家向陽則將延續(xù)他的“NEXT ISLAND”與海有關(guān)的主題。他的作品第一層為27米的龍舟，為紀(jì)念母親坐船尋找父親的回憶；第二層全部由中國老家具拼裝而成，中空由絲線連接；第三層也是最下面一層開放給藝術(shù)家和公眾，一起進(jìn)行創(chuàng)作并與當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行交流。他通過航海＋藝術(shù)展覽＋藝術(shù)建筑＋交流活動(dòng)的復(fù)合方式，來繼續(xù)“一次浪漫的藝術(shù)航行，一座壯觀的視覺之島，一所漂浮的美術(shù)館”的感官旅程。藝術(shù)家想要將逐漸消失的中國傳統(tǒng)文化保留下來，以新的方式進(jìn)行活化。
高松港 高松港的地標(biāo) 大卷伸嗣作品 Liminal Air Core 何海洋攝 瀚和文化提供
小豆島 中國臺灣藝術(shù)家林舜龍 穿越國境-潮 何海洋攝 瀚和文化提供
宇野港堤壩上休憩的海鳥為藝術(shù)家提供了創(chuàng)作的靈感 何海洋攝 瀚和文化提供
本屆藝術(shù)節(jié)的幾大特色
廣闊地區(qū)的深挖掘——瀨戶內(nèi)海的資源╳藝術(shù)
聚焦瀨戶內(nèi)海的特產(chǎn)、農(nóng)產(chǎn)品、水產(chǎn)品，藝術(shù)家發(fā)揮美術(shù)性才能，以高松港附近北浜為中心，讓來訪的游客愉快體驗(yàn)藝術(shù)節(jié)上各種活動(dòng)。
穿越廣闊海洋連接世界——亞洲各國地區(qū)╳瀨戶內(nèi)海各島嶼
在全球化的發(fā)展中，海外，特別是亞洲各國和地區(qū)對瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)寄予了極大關(guān)注。來自世界的藝術(shù)家們與瀨戶內(nèi)海各島合作，共同推進(jìn)此次活動(dòng)。
本屆新作預(yù)告 藝術(shù)與美食結(jié)合 小豆島創(chuàng)意鄉(xiāng)土料理 瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)組委會(huì)提供
美食體驗(yàn) 高松港的海鮮刺身料理 何海洋攝 瀚和文化提供
通過美食與地區(qū)進(jìn)行深入溝通——島嶼的“食”╳藝術(shù)家
藝術(shù)家通過挖掘?yàn)|戶內(nèi)海各島嶼上流傳的傳統(tǒng)“飲食”文化，使之得到進(jìn)一步升華。讓前來參加藝術(shù)節(jié)的訪客親身感受島上的歷史和風(fēng)土人情，體驗(yàn)與當(dāng)?shù)鼐用竦母鞣N交流。
為了透過活動(dòng)與表演更多元地深入地方——戲劇、舞蹈的多樣展開
戲劇、舞蹈表演，包含公開招募，比重逐漸增高。例如，荷蘭的Christiaan Bastiaans將麻風(fēng)病做為主題的“貴重的行李”作品將裝置藝術(shù)化，而世界有名的女演員Liv Ullmann及笈田YOSHI、大野慶人、石橋靜河等人將進(jìn)行演出。另外，中國臺灣的數(shù)百人阿卡貝拉合唱團(tuán)將在各島演唱也將展開新的嘗試。
本屆新作預(yù)告 伊吹島 馬來西亞藝術(shù)家Mella Jaarsma+Nindityo Adipurnomo
參考作品Dogwalk 攝影Yasushi Ichikawa_瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)組委會(huì)提供
本屆新作預(yù)告 栗島 參考作品September Sweetness
越南藝術(shù)家Richard Streitmatter-Tran 瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)組委會(huì)提供
本屆新作預(yù)告
本屆新作預(yù)告
瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)實(shí)行委員會(huì)事務(wù)局次長吉川健司講解藝術(shù)節(jié)的旅行方式
此外，藝術(shù)節(jié)還通過與世界各國藝術(shù)家和建筑師的合作等方式，使藝術(shù)充分與當(dāng)?shù)匕l(fā)生聯(lián)系，與當(dāng)?shù)氐木用窕顒?dòng)，參與到他們的生產(chǎn)和生活當(dāng)中去。豐富的地方美食和令人愉悅的乘船跳島旅行，也在持續(xù)吸引著來自世界各地的藝術(shù)旅人。
瀨戶內(nèi)國際藝術(shù)節(jié)實(shí)行委員會(huì)事務(wù)局次長，吉川健司專門對藝術(shù)節(jié)的旅行方式做了深入細(xì)致的講解。他特別提到瀨戶內(nèi)海國際藝術(shù)節(jié)的志愿者團(tuán)隊(duì)“小蝦隊(duì)”，也表示歡迎喜歡島嶼、喜歡藝術(shù)、希望為藝術(shù)節(jié)貢獻(xiàn)愛心的朋友，無論何時(shí)何地，或者任何身份，都可以加入到“小蝦隊(duì)”的隊(duì)伍中來。歡迎搭船巡游各島，欣賞大海的美景，感受藝術(shù)的氣息。
從顛簸的海船上拍攝的瀨戶內(nèi)海 何海洋攝 瀚和文化提供
豐島上的貓 何海洋攝 瀚和文化提供
直島村落里的島民生活印記 何海洋攝 瀚和文化提供
男木島港口 何海洋攝 瀚和文化提供
在氣候舒適的春秋兩季騎自行車暢游小島 何海洋攝 瀚和文化提供
