紐約藝術(shù)空間·北京 將于2007年8月11日（星期六）下午3:00- 6:00舉辦最新展覽招待酒會，敬請光臨！

　　NY Arts Beijing Space is pleased to announce the reception of two exhibitions:

　　Exhibition / 展覽主題：厭戰(zhàn)

　　Artists / 藝術(shù)家：崔憲基、東方、付愛晨、霍友峰、老九、老六、劉輝、劉瑋、王非、王利豐、徐舜、徐童、張鵬野、趙柏靈藝術(shù)家就是戰(zhàn)士。

　　"文化革命"時代，他們?yōu)榱?主義"和人民利益而戰(zhàn)——集體無意識。
　　"'85 新潮"，文化工作者成為了藝術(shù)家，他們開始獨立思考——思考個人的榮耀和活的意義——學(xué)術(shù)的價值以及英雄主義。
　　"非典"讓中國人感到了生命的脆弱。此前后，功利主義在藝術(shù)英雄的倒塌下站了起來，金錢驅(qū)駛藝術(shù)家成為商戰(zhàn)的高手，他們比任何時代都高漲——金錢成就了明星。
　　一切全無意義……
　　藝術(shù)家早已不是工人階級或農(nóng)民兄弟。藝術(shù)的職業(yè)化，使藝術(shù)家喪失了除藝術(shù)以外的其他生產(chǎn)力。
　　當(dāng)藝術(shù)家不再為靈魂說話時，中國藝術(shù)家徹底進入了厭戰(zhàn)的腹地——戰(zhàn)死的全是軀體。
　　此展，并無主題，"厭戰(zhàn)"只是號角——為文化領(lǐng)土而戰(zhàn)。

　　Artists In Residence / Work-In-Progress Exhibitions
　　訪問藝術(shù)家作品展

　　英國藝術(shù)家(British Artists)：Piers Midwinter, Katarzyna Chocian, Alice Katarina
　　意大利藝術(shù)家(Italian Artists)：Andrea Facco

　　招待酒會：2007年8月11日 3pm - 6pm
　　展覽日期：2007年8月3日-8月29日
　　開放時間：周二至周日 10am - 4pm
　　展覽地點：紐約藝術(shù)空間 ·北京（朝陽區(qū)何各莊318藝術(shù)園，944路何各莊西口站下車）

　　Reception: 3 pm- 6 pm, Saturday August 11, 2007
　　Exhibition Dates: August 3-29, 2007
　　Opening Hours: 10am - 4pm (Tuesday-Sunday)
　　Location: NY Arts Beijing Space (318 Art Garden Hegezhuang, Chaoyang District, Beijing
　　100102, China)

　　紐 約 藝 術(shù) ? 北 京
　　北京市朝陽區(qū)何各莊318藝術(shù)園
　　---------------------------------------------------
　　電話：86-10- 8457 3298 / 1343 951 8846
　　www.nyartsbeijing.cn | www.nyartsmagazine.com | www.artfairsinternationa