??????? 韓之演當(dāng)代空間開幕展《INVISIBLE VISION》于12月8日下午2點(diǎn)隆重開幕。藝術(shù)界內(nèi)眾多人士和媒體參加了此次開幕展新聞發(fā)布會，給予了密切關(guān)注。

??????? 此次的展覽共邀請了六個國家九個不同領(lǐng)域的藝術(shù)家作品，包含國際知名的電子藝術(shù)大師白南準(zhǔn)、Claude Closky（法）、Jonas Dahlberg（瑞典）、Ann Lislegaard（丹麥）、Sawa Hiraki（日）、Watanabe Go（日）、金昌謙（韓）、孫原＆彭禹（中國）、洪東祿（臺灣），作品媒材包含雕塑裝置、裝置藝術(shù)及錄像藝術(shù)，交雜呈現(xiàn)一個似幻似真的影像世界。展覽的主題為“INVISIBLE VISION”，利用影像媒體透過空間裝置的搭配，彰顯出影像強(qiáng)大的感染力。這些強(qiáng)大的感染力渲染了觀者的視覺、聽覺、觸覺，使觀者體驗(yàn)這些看不見的幻象，給觀眾一種全新的感官經(jīng)驗(yàn)，間接也思考了這些影像背后的概念。

??????? 作為此次展覽的舉辦方韓之演當(dāng)代空間前身為韓之演藝術(shù)管理公司，成立於2006年，是集當(dāng)代藝術(shù)策劃、咨詢和銷售于一體的專業(yè)藝術(shù)機(jī)構(gòu)。公司堅持“藝術(shù)至上”的策劃原則，經(jīng)過長期的經(jīng)營和努力，成功推出一系列涉及繪畫、雕塑、攝影、裝置、多媒體等藝術(shù)領(lǐng)域頗具影響力的展覽 。同時，公司獨(dú)家代理數(shù)位目前在亞洲藝術(shù)界極為活躍的中、韓新興藝術(shù)家，包括金昌謙、洪東祿、李暉、 伊德爾、鄭真蓉、李在先、呂東憲 等，并也與亞洲當(dāng)代最杰出的藝術(shù)家密切合作。

??????? 在新聞發(fā)布會上，法國藝術(shù)家Claude Closky 和韓國藝術(shù)家金昌謙出席并接受了記者的提問。韓國藝術(shù)家金昌謙向記者介紹到，他的作品把幻影與3D影像、雕刻混合，以西洋的影像技術(shù)為媒介，加入了東方的心理元素。通過把實(shí)存的雕刻物與影像混合的方式，使觀賞者產(chǎn)生一種視覺上的錯覺。法國藝術(shù)家Claude 解釋他的作品說，他的作品靈感來源主要來自無所不在的大眾媒體信息，他認(rèn)為多媒體在生活中是如此常見的、親切的。他把大眾媒體的圖像內(nèi)容、聲音效果全部融合在一起，使觀者產(chǎn)生強(qiáng)大的壓迫感，暗示永無止境地包圍著觀眾。

??????? 對于這個新的空間的介紹，記者了解到，韓之演當(dāng)代空間在結(jié)束了兩周前與798藝術(shù)區(qū)的唐人當(dāng)代空間合辦的展覽《span：洪東祿、李暉展》后，又火速舉辦了自己的開幕展。對此，空間的主持人韓之演小姐做出了解釋。作為一個策展人出身的空間老板，她希望能有自己的空間以便更好更充分地策劃展出自己理想中的主題展覽。這樣不僅減少了策展人與畫廊之間的協(xié)商合作所花費(fèi)的時間，能夠更快地更高效地籌備展覽，也能夠更好地推出自己空間所代理的藝術(shù)家。同時，在此之前韓之演藝術(shù)管理公司已經(jīng)策劃了眾多高質(zhì)量的展覽，大大提高了空間的知名度，為此次空間的開幕展做好了必要的準(zhǔn)備。

??????? 關(guān)于記者所提問的關(guān)于空間為何選擇在地處偏遠(yuǎn)的崔各莊而非畫廊密集、各方面相對更加成熟的798藝術(shù)區(qū)，韓之演小姐認(rèn)為，一方面，她是一個喜歡獨(dú)立的人，她更喜歡相對獨(dú)立的空間。她希望來這個空間參觀的藝術(shù)愛好者是專程為這里的展覽而來，這樣才能更加地顯示出展覽的獨(dú)特優(yōu)勢，了解觀眾的需求和當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展?fàn)顩r。另一方面，韓之演小姐認(rèn)為草場地由于政府大力支持創(chuàng)造一個新的藝術(shù)區(qū)，這里雖然現(xiàn)在還為發(fā)展成形，但是相信不久的將來一定能夠發(fā)展成熟。換句話說，這里是一個很好地“潛力股”。

??????? 另外，韓之演小姐向記者介紹到該空間將來的主要發(fā)展方向是推介中韓當(dāng)代年輕藝術(shù)家。對于如何將策劃過的裝置、多媒體等新形式的藝術(shù)品更好地推向市場，這其中是否存在困難等疑問。韓小姐認(rèn)為不會對此憂慮。她說多媒體藝術(shù)所使用的媒介其實(shí)是當(dāng)代的人常見常用的DV、影像等，觀眾對此已經(jīng)比較了解而且比較有親切感，這點(diǎn)使多媒體藝術(shù)品擁有了很好的市場空間，能夠很好地將其推向市場。

??????? 展覽開幕式即獲得了很大的成功，我們相信韓之演當(dāng)代空間還將能夠策劃舉辦更多更好的展覽，豐富當(dāng)代藝術(shù)家與觀眾的交流。展覽將繼續(xù)展出，展期持續(xù)至2008年1月27日。

韓之演當(dāng)代空間老板、策展人韓之演小姐  

臺灣藝術(shù)家洪東祿裝置藝術(shù)《Spiritual》  

韓國藝術(shù)家金昌謙影像裝置作品《靜物》  

韓國藝術(shù)家白南準(zhǔn)裝置作品《鋼琴》  

法國藝術(shù)家Claude Closky影像作品《黑洞》